今年多元文化社區付出良多,你們都響應號召,作出很多重大的犧牲,尤其是在把你們連繫一起的社交網路、以及你們為廣大澳洲人帶來歡樂的社區和文化活動方面的犧牲。
為了確保彼此安全,你們都不遺餘力、各盡其責,甚至忍受不能如常舉行對你們極為重要的信仰傳統活動。
你們秉持的堅韌和犧牲精神,凸顯了澳洲為何是世上最成功的多元文化國家。
在這個國家中,我們通過共同的價值觀 — 例如是互相尊重和承擔個人責任 — 達致彼此接納與汲取力量。
你們所付出的努力,幫助了這個你們移居到來、備受大家熱愛的國家可以帶領全球應對大流行疫情。
因此,今天我要感謝我們的多元文化社區,感謝你們竭盡所能地幫助國家度過這艱難的一年。
澳洲在衛生應對方面的領導地位,也帶動澳洲在經濟應對方面同樣發揮領導作用。
目前的任務便是在 COVID安全的方式下, 圓滿過渡至由企業主導的經濟復甦。
我們辛勤工作的多元文化社區和公民,是達致這個目標的關鍵因素,因為他們更有可能會創辦及擁有自己企業,同時也更有可能僱用其他澳洲人。
澳洲每10個職位中便有 8 個屬於私營部門,因此我們需要企業再度僱用員工、投資及闖出新天地。
政府將會為你提供支援,並已提前減稅和提供一系列的商業激勵措施。
還有,復甦的其中一環便是要幫助移民掌握流利英語,盡量令他們爭取到工作機會。
正因考慮到這一點,我們最近便對成人移民英語課程(AMEP)進行了重大改動。
這項為期4年、耗資10億元的計劃,為符合條件的移民提供510個小時的免費英語課程,但只有21%的人在完成課程後能掌握實用口語。
學習一種新語言是相當複雜和需要時間付出的。從研究所得,510個小時是不足以建立實用英語水平,對於許多人來說,可能需要大約2,000個小時。
我們作出的改動是要讓更多移民可以獲得更長時間的免費英語課程,直到他們的英語達到更高水平為止。
正當我們展望有一個更美好、更光明的 2021 年時,我們極度關注並投入大筆資金的新冠病毒疫苗研發工作,也取得非常良好的早期結果。
我相信明年大家便會看到疫苗 — 故此即使在與COVID-19共存下生活和工作,大家的能力和信心也會增強。
科學和研究不僅可以幫助我們抵抗病毒,它也是幫助我們的經濟和社會恢復強勁增長的核心。
澳洲民眾非常欣賞我們多元文化社區作出的重大貢獻。
在今年的大流行疫情期間,我們再次體會到箇中原因。
我們將同心協力度過難關,而我也知道各地民眾都翹首以待可以再次歡慶自己的國慶日、文化宗教活動、節日和慶典,這些活動實在令多元文化的澳洲與眾不同。
我在此恭祝各位聖誕快樂,享受一個美好的夏季和快樂無比的新年。
斯科特•莫里森為現任澳洲總理