悉尼晨鋒報：HSC考試結束 12月18日放榜

隨著HSC筆試正式結束，近7萬名畢業生、上百名校長及上千名教師都鬆了一口氣。教育廳長Sarah Mitchell說，今年遭遇很多事情，不僅僅是受疫情影響，在HSC考試期間還出現一系列的威脅郵件導致30所學校的學生被疏散，不過，雖然困難重重，最後HSC還是順利考完。她還表示，希望12年級可以慶祝一下。據悉，HSC結果將於12月18日公布。

信使郵報：230萬的昆州人將受惠於減稅措施

從11月16日開始，230萬的昆州人將受惠於減稅措施。人們將在下一個周期發工資時，收到額外的20至50澳元。據悉，符合減稅條件的人將在聖誕節前收到這筆錢。財相 Josh Frydenberg 表示，減稅措施為昆州發放資金，並為全國製造5萬個就業機會。

Domain網站：悉尼CBD公寓租金降至六年來最低

Domain房產集團最新發布的7-9月季度租金報告顯示，悉尼內城區公寓租金處於六年來的最低水平，已降至496澳元/周。不過，在悉尼的中環和外環地區，公寓房租金價格保持穩定；獨立房的周租金中位價反而上漲了10澳元，升至540澳元/周。房地產公司Ray White的房產管理總裁Emily Sim表示，市區的房屋空置率高，解決這一問題的唯一方法是將租金降至市場需求水平。

7號新聞網：羅斯河熱病病例激增  衛生局提醒人們警惕蚊子

與過去五年的平均水平相比，今年迄今為止，昆州記錄的羅斯河熱病病例增加了三分之一以上。黃金海岸公共衛生醫生Vicki Slinko說，「被感染羅斯河病毒的患者，癥狀通常會持續7到10天左右，可能類似於流感肌肉和關節疼痛或者類似皮疹的癥狀，以及感覺虛弱或不適的感覺，這種疾病不是致命的，但它會引發嚴重疾病。」Slinko表示，最好的預防措施就是及時殺滅蚊蟲防止被它們叮咬。

信使郵報：昆州學校禁止家長進入教室引爭議

雖然成千上萬的球迷被允許參加備受矚目的體育比賽，但是昆州最近給了一項健康建議，禁止父母進入學校場所。這引發了父母們的強烈不滿。一位家長呼籲學校制定類似於餐廳所使用的COVID-19安全計劃，供家長登記。「孩子在上學的第一天需要父母的陪同，以使他們安心。」 當被問及何時更新學校的健康建議和家長來訪問題時，昆州教育廳並未提供具體日期。

悉尼晨鋒報：人手不足致多名嬰兒死亡   一家醫院產科醫生集體辭職

悉尼Blacktown 醫院在過去的18個月內接連發生4起新生兒死亡事件後，該醫院20名資深產科醫生近期集體辭職，以抗議地方衛生區負責人處理不當、沒有為該醫院婦產科配備足夠的醫療人員。產科醫生們擔心，由於人手不足，剖腹產手術問題和胎兒宮內窒息的情況會繼續發生。澳洲醫生協會新州分會（AMA NSW）正在協助Blacktown醫院產科醫生與醫院管理層交涉有關辭職事件。

Yahoo新聞：Coles新概念環保店正式開業

周三（11日），Coles的新概念店Coles Local在悉尼Chatswood正式開業，這是澳洲第一家可以讓顧客自助購買產品替換裝的商店。據悉，Coles Local將提供一系列創新服務，其中包括一處Ecostore品牌的售點，顧客可以在那裡用自選的瓶子自行填裝洗髮水、護髮素、沐浴露和洗衣液等。據悉，Ecostore品牌已在紐西蘭80多家店推出散裝售點，但在澳洲仍屬首例。

7號台新聞：新州將迎極端天氣多地氣溫或超40度

澳洲氣象局已經發布了警告，提醒居民小心風暴、熱浪和火災風險。氣象學家Jake Phillips表示，最近幾周，由於拉尼娜現象席捲了澳大利亞東海岸，悉尼已經遭遇了大暴雨襲擊。近期「很有可能會有暴風雨」，並可能會有強降雨助陣。潮濕的天氣將在周末放晴，在周日（15日）和周一（16日）兩天，預計新州西部的部分地區將迎來40度以上的高溫。

 時代報：維州耗資1.55億打造傳染病研究所

維州政府近日宣布將在墨爾本大學建立一個澳洲傳染病研究所，該研究所的總投資為5.5億澳元，政府將投入1.55億澳元。據悉，該研究所將領導未來流行病的防治工作，預計將於2025年完工。據悉，該研究所將設在墨爾本內城區Parkville的生物醫學區。這一新設施的建設將直接創造至少350個就業崗位，一旦建成，該研究所有望提供5000個就業崗位。

7號新聞網：維州小鎮打包出售   40棟房僅要價175萬

佔地6公頃、位於墨爾本西北150公里處的Maldon小鎮打包出售，整整40棟建築正等待著自己的房主。買家將獲得40棟建築的鑰匙，其中包括汽車旅館、可容納60人的餐廳、舞廳和保齡球館。這房子群的原主人在1992年花了300多萬澳元改造，如果把當時的300萬換算成現在的價格，大概相當於500萬澳元左右，然而現在的掛牌賣價僅僅為175萬澳元。

美國之音：美國失業救助申領人數下降

美國勞工部周四（12日）表示，美國失業救助福利申請數量上星期再度減少，但美國COVID-19感染病例最近激增，為美國的經濟帶來了新的挑戰。上個星期，新的失業救助福利申請經季節調整後的總數為709,000，比前一個星期減少48,000。這也是失業救助福利申請人數連續第四個星期低於80萬的水平，可依然高於從疫情之前一直追溯到1960年代以來的最高記錄。

法新社：利比亞重大船難 至少74移民喪命

聯合國國際移民組織（IOM）通報，利比亞外海發生重大船難事故，造成至少74名移民死亡，船上據報載有120人，當中包括婦女和孩童。目前，當地海警與漁民仍在搜救生還者。IOM表示，這是自10月初以來發生在地中海中部至少8起船難「一連串悲劇」的最新一起。在過去兩天，另有2艘船在地中海中部翻覆，導致2名孩童等至少19人溺水身亡。

環域居：洛克菲勒家族曼哈頓寓所掛牌速售

曼哈頓一套由洛克菲勒家族持有超過57年的豪華公寓近日找到買主，距其掛牌上市剛過43天。這套全層公寓位於62街和63街之間的第五大道沿線的一幢19層石灰岩建築，今年9月16日由房產中介公司Compass掛牌，標價1150萬美元。除了作為名人宅邸以外，俯瞰中央公園的全景視野也是一大亮點。

法廣：抗議簽和平協議 亞美尼亞10反對派人士被捕

亞美尼亞總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）與亞塞拜然簽署和平協議，放棄一大部分爭議領土後爆發暴力動亂，亞美尼亞在在周四（12日）逮捕10名反對派主要人士。檢察官表示，這10名反對派人士因為「組織非法暴力群眾動亂」遭逮捕。亞塞拜然與亞美尼亞的戰爭持續超過6周，造成1400多人喪命，雙方簽署的和平協議不只終結這場戰爭，也讓亞塞拜然收復一大部分領土。

 中央社：俄羅斯稀有紫粉鑽石 2660萬美元落槌

稀有粉紅鑽石11日在日內瓦蘇富比拍賣行（Sotheby’s），以2660萬美元售出，此珍貴鑽石是由俄羅斯境內歷來開採到的最大粉鑽原石加工製成。這顆14.83克拉粉鑽被稱為「玫瑰花魂」（The Spirit of the Rose)，包括傭金在內的最終成交價，為紫粉鑽石創下世界紀錄。在線上拍賣會中，這顆彈珠般大鑽石的競標價，僅幾分鐘內就飆升至2100萬瑞士法郎，最終由一名匿名買家購得。

每日郵報：Google搜尋器涉優待自家業務　165企業促歐盟打擊

165家歐美企業在周四（12日）去信歐盟委員會反壟斷事務專員韋斯塔傑（Margrethe Vestager），指控美國科技巨擘Google的搜尋引擎，不公平地優先展示自家業務的搜尋結果，促請歐盟加強規管。歐盟指會儘快回復，但Google則稱用戶希望公司提供最關聯、高質素及可信的搜尋結果，不會期望Google優待特定公司或對手。

 BBC：英國第3季經濟反彈創紀錄 仍難擺脫萎縮

根據英國國家統計局（ONS）12日公布的數據，第3季經濟反彈15.5%，刷新紀錄，顯示當首度封城措施解除後，英國經濟擺脫空前衰退，逐漸復甦。不過，就在英國的COVID-19病故人數達到全歐最高、超過5萬大關後隔天，英格蘭再度實施的足不出戶禁令，經濟學家也因此警告稱，此禁令可能不利於復甦。

富比世雜誌：舊金山地標建築50年來首次易手

舊金山最著名的地標 「泛美金字塔」，已完成易手交易，買家是紐約開發商Michael Shvo領導的一個財團。泛美金字塔建於1972年，這是這棟大廈差不多50年歷史以來的首次易手。6.5億元的賣價被視為3月疫情爆發以來，全美成交價最高的地產交易。金字塔易手後，原來的泛美公司商標，仍會保留，不會拆除。Shvo說，泛美金字塔象徵灣區向前看的精神，這種精神延至下一個新時代。

Yahoo新聞：德國海關大樓被匪徒鑽牆 650萬歐元現金被盜

德國警方周三（11日）公布，德國西部埃默里希市的海關大樓於上周日（1日）被爆竊。3名穿黑衣及戴帽匪徒以專業手法進行的盜竊，他們潛入大樓地庫後，再用工具擊破夾萬室牆壁，共盜走650萬歐元現金。海關部門呼籲公眾提供線索，若能成功追捕匪徒和取回盜走的巨款，承諾給10萬歐元獎金。

東網：紐西蘭增源頭不明個案　奧克蘭封鎖市中心

紐西蘭的奧克蘭市在周四（12日）新增一宗源頭不明的COVID-19確診個案，市長戈夫（Phil Golf）指個案與邊境等疫情爆發地區沒有關連，情況令人擔憂。據悉，該病患在等待測試結果期間，沒有進行自我隔離，而是繼續上班、購物、在外就餐等。衛生部呼籲，奧克蘭市中心的民眾周五（13日）儘可能在家工作，並封鎖部分地區追蹤感染源頭，估計有10萬人受到影響。

千龍網：「加長版」「雙11」落幕  天貓成交額創紀錄

2020天貓雙11全球狂歡季數據公布，從11月1日0時至11日晚間12時，總成交額突破人民幣4982億元。去年11月11日單一天的成交額為2684億元。今年天貓雙11的訂單創建交易峰值為每秒58.3萬筆訂單，這個數字是2009年首屆雙11的1457倍，也比2019年的每秒54.4萬筆多。在物流方面，11月1日至11月11日晚間11時，天貓雙11物流訂單量突破22.5億單，約等於2010年全年中國快遞量的總和。

中國金融網：拜登成了「漏尿墊」品牌商標

中國國家知識產權局中國商標網第1717期商標公告顯示，一家江蘇拜登實業有現公司，將「拜登」做為品牌的名稱，來販售成人尿失禁用的漏尿墊、醫療用手套、手術衣，以及醫用口罩等醫療用品，且中國商標網顯示，目前以拜登為名申請註冊的商標有99個，申請時間多集中在2019年，大部分商標註冊已審核通過。

新浪網：阿里巴巴高管受賄逾800萬獲刑

阿里巴巴旗下優酷原總裁楊偉東2018年底被查後，11月6日案情被公布，他被指利用職務便利收受賄賂款共計人民幣855萬餘元，構成非國家工作人員受賄罪，一審判處有期徒刑7年，並處沒收財產人民幣200萬元。公開資料顯示，楊偉東25歲加入諾基亞，2012年正式步入影視娛樂圈。2013年3月，楊偉東加入優酷土豆，此後，隨著阿里巴巴文化娛樂集團的成立，楊偉東被任命為大優酷事業群總裁，兼任阿里音樂CEO。

早報：中國各省陸續取消少數民族高考加分政策

江西、天津、福建、遼寧近期宣布，將分別於2023年或2026年起，取消少數民族考生加分政策。與此同時，湖南、廣西、海南、貴州也對「少數民族考生」加分項目採取進一步規範，縮減加分分值或實行戶籍、學籍和實際就讀年限三重認定。 評論稱，現在從越來越多省份取消對少數民族的懷柔措施，轉而採取更強硬的手段可以看出，少數民族的利益將要被犧牲掉了。

多維新聞：中社科院前副所長落馬  罪名是「騙取職稱職務」

央紀委國家監委周二（10日）通報稱，中國社會科學院金融研究所前黨委書記、副所長王立民，因貪污、違規多佔住房、濫用職權等罪被雙開（開除黨籍、開除公職）；對其涉犯罪問題移送司法機關、有關財物隨案移送。王立民去年年底落馬後，網路消息同時指，其擔任國家京劇院副院長的妻子袁慧琴，已請辭及主動投案，表示願意接受調查。

美國之音：蓬佩奧表示台灣一直都不是中國的一部分

美國國務卿蓬佩奧（Michael R. Pompeo）在周四（12日）接受了電台主持人休•修伊特（Hugh Hewitt）的電話採訪，談到多項重大外交議題。美國國務院公布了採訪的文字記錄，其中在談到台灣時，蓬佩奧表示：「台灣一直不是中國的一部分，這在里根政府所作的政策制定工作中得到了承認，這些政策美國至今遵守了三十五年，而且兩黨政府都是這樣做和認為的。」

法廣：香港立法會成了一個傀儡

北京當局解除香港立法會四名泛民主派議員的議員資格，這一消息引發國際擔憂。法國世界報在周四（12日）在國際欄目報道中刊出的由陳翡（Florence de Changy）撰寫的文章寫道，在所有泛民主派議員都辭職後，香港立法會成了一個傀儡立法會。世界報的文章還表示，從理論上來講，根據「一國兩制」的原則，在2047年之前，北京是不應該干預香港的內政的。在今年夏初北京強加嚴厲的國家安全法之後，這種新的繞開地方政府的單方面的干預措施，證實了北京希望香港跟著「中國的腳步」朝前走。

中央社：釣魚簡訊詐百萬 檢調約談2人

有舉報稱，戴姓、王姓男子涉嫌利用釣魚簡訊隨機通知民眾查收貨品，讓不知情的民眾點擊網址後，盜取搜集銀行帳戶或信用卡資料，詐得約百萬元（新台幣）款項。台北地檢署13日指揮調查局資安工作站、新北市調處，兵分4路搜索戴姓、王姓男子住處等地，並約談2人到案。全案朝刑法妨害電腦使用及詐欺罪偵辦。

自由亞洲電台：  香港民主派兌現承諾正式總辭

港府依據北京的指示在周三（11日）宣布褫奪4名民主派立法會議員的資格，引發軒然大波，其餘15名民主派議員決定共同進退，宣布集體總辭。民主派議員周四（12日）陸續向立法會秘書處遞出辭職信。立法會秘書處確認，收到15名民主派議員的辭職信，毛孟靜周五生效，許智峰周四生效，其餘13人全部於12月1日生效。外界普遍預期，香港議會從此將再無反對聲音，淪為”橡皮圖章”。

東網：港第三季GDP按年跌3.5%　料全年經濟收縮6.1%

香港政府統計處在周五（13日）公布第3季經濟報告及2020年最新經濟預測，第三季實質本地生產總值為按年下跌3.5%，較上季的9%跌幅明顯收窄，扭轉連續5個季度收縮的情況。但當局強調，疫情仍帶來不確定性，經濟活仍然明顯低於衰退前的水平。