信使郵報：昆州入境通行系統有新變化

昆州警方提醒入境旅客，在入境的前三天內需將有效文件上傳至網上。在此期間，警方將核實入境旅客的證件，之後向旅客提供入境所需的二維碼，入境時旅客需向邊境檢察官出示通過。昆州警方宣布對該州的邊境通行系統進行新修改，從周二（10日）開始，昆州警方將對現有的線上問卷進行調整，以自動決定入境者需要何種邊境通行證來代替旅客自己選擇。

悉尼晨鋒報：提前減稅下周生效，數百萬人每周可多領錢

從11月16日開始，所有的僱主都必須確保將減稅金額（本財年價值70億澳元）發放給他們的員工。根據新的減稅措施，32.5%稅率的起征點將從9萬澳元增加到12萬澳元，而19%稅率的起征點將從3.7萬澳元上升到4.5萬澳元。另一個主要的變化是中低收入的稅收抵消延長了一年，這提供了高達1080澳元減稅，將在明年7月1日之後完成年度報稅時作為退稅支付到員工的手上。

Traveller網：維州海濱度假屋租金大漲   專家警告：哄抬房價等於自斷後路

隨著出行限制的放鬆，大量墨爾本人準備湧入沿海地區，導致度假屋需求激增以及租金上漲。AirDNA公司的數據顯示，去年11月至今年1月，維州沿海地區列租房屋數量較去年同期下降了35%。而此時，這些地區的需求正在上升，導致一些地區的入住率和房價雙雙上漲。維州旅遊業理事會(Tourism Industry Council)首席執行官Felicia Mariani表示，業主此時趁機漲價公然欺騙遊客將產生適得其反的效果。

PerthNow網：澳洲正再次建造世界上最大的住宅

澳大利亞統計局委託CommSec提供的數據顯示，澳洲正再次建造世界上最大的住宅（包括獨立式住宅和公寓）。CommSec的經濟學家Craig James和Ryan Felsman表示，最近爆發的疫情的確促使很多的家庭尋找面積更大的房屋，也促使其他人在現有房屋上增加額外的房間。西澳在建的新房面積位居全澳首位，平均值為218.5平方米。

9號台新聞：豐田緊急召回7.2萬輛汽車

因擔心燃油泵故障可能增加事故風險，豐田公司召回7.2萬輛汽車 。受影響車輛的銷售日期為2013年10月至2020年10月期間，包括凱美瑞、卡羅拉、普拉多和海拉克斯等熱門車型。豐田將以書面形式聯繫受到召回影響的車主，並發出臨時通知。公司將為被召回的車輛提供免費維修，預計從2021年4月起，零部件將逐步到位。

7號台新聞：澳洲鑄幣局推出12生肖紀念幣

澳洲皇家鑄幣廠為慶祝2021中國傳統新年推出一些列紀念幣，該系列硬幣包括一枚2021 50c Tetra-Decagon Uncirculated Coin，一枚2021 $11/2oz Fine Silver Frosted Uncirculated Ingot，一枚2021 $5 Silver Proof Domed Coin以及2021 $100 Gold Proof Domed Coin。紀念幣的價格從$12.5到$3630不等。據悉，這批新設計的硬幣是澳洲法定貨幣，民眾可在鑄幣廠網站上購買。

先驅太陽報：維州射擊俱樂部突發大火

11月9日上午8:05分，維州Shepparton East發生一起火災，位於Midland Highway的步槍俱樂部被燒毀。在接到緊急服務求助電話後，九輛消防車趕至位於Shepparton East的Midland Highway的火災現場。消防人員在半小時內控制了火勢。CFA消防調查員正在進行火災調查，起火原因尚不明確，但不認為情況可疑。

每日郵報：Click Frenzy從10日開始  海量品牌商品1折起

Click Frenzy將再次帶來其史詩般的閃購大促，本次大型促銷活動將從11月10日星期二晚7點開始，持續53個小時，到11月12日星期四午夜結束。據悉，蘋果AirPods只需4澳元、GHD直發器僅需2澳元。屆時，包括本地小企業在內的800多個品牌將參與活動，數千種商品打折促銷，顧客可以享受到實實在在的優惠。

 澳洲人報：最新民調錶示澳洲總理莫里森支持率再漲

為《澳大利亞人報》獨家進行的Newspoll民調顯示，聯盟黨維持了其在去年聯邦大選中的領先優勢，儘管在兩黨優選中，聯盟黨以51%對上工黨的49％差距縮小了。但是，總理莫里森（Scott Morrison） 繼續在全國範圍內獲得創紀錄的支持率，而反對黨領袖Anthony Albanese 的支持率在近日也有所反彈。

澳廣ABC ：澳洲任命物理學家Cathy Foley為下任首席科學家

CSIRO首席科學家、著名物理學家Cathy Foley被任命為澳洲下一任首席科學家，任期於明年一月開始。儘管在疫情期間接任這項全國任命可能不被人看好，但是Foley表示這是「一個絕佳的時機」。她說：「我們看見政府在研究專家建議來領導澳洲走出疫情。」Foley 將是第二個女性首席科學家，前一任女性首席科學家是天文學家Penny Sackett，任期從2008至2011年。

法新社：柏林人揮別泰格爾機場 冷戰期交通命脈走入歷史

德國新機場柏林布蘭登堡機場（BER）啟用一周後，冷戰時期打造的泰格爾機場（TXL）在11月8日送走最後一班飛機後，正式成為歷史。泰格爾機場結束營運後，原址將開發為全新社區，可容納1萬名居民，並有商店、學校及其他設施。在建造之初，泰格爾機場原計劃一年旅客數量250萬人次，但到2014年卻處理高達2000萬人次。近幾年來泰格爾更是出了名地擁擠，常傳班機延誤以及行李遺失。

法廣：法國葡萄酒在美、中的銷量直線下跌

法國羅納河谷葡萄酒行業協會的消息指出，今年一月到八月，包括所有稱號葡萄酒在內的羅納河谷葡萄酒的整體銷售量在美國下降了16%，整體銷售量在美國下降了16%，在中國則下降了45%，這其中的主要的原因是美國對法國葡萄酒設置的關稅以及疫情危機。

中央社：印度尼西亞極端組織領袖將返國

印度尼西亞媒體近日廣泛報導激進組織「伊斯蘭防衛者陣線」（FPI）創辦人哈比比利奇日前透過錄像方式宣布，他9日晚將自沙烏地阿拉伯搭機，明天抵達雅加達。雅加達當局指出，哈比比利奇在沙烏地阿拉伯的居留許可即將到期，沙國未給予延長，而要求離境。

美國之音：埃及舉行議會選舉第二階段投票

11月7日上午，埃及媒體展示了埃及人在埃及一半的地區的投票站參加投票。這些地區沒有參加上個月舉行的那輪投票。投票站播送廣播，工作人員歡迎選民投票，有關當局安排了嚴密的保安措施以及COVID-19病毒防護措施。埃及27個省當中的13個省在11月7日開始第二輪選舉，選舉議會下院成員。幾個星期之後將舉行決選確定最終獲勝者。

共同社：國際體操大賽在日舉行為給東京奧運造勢

COVID-19疫情期間就奧運比賽首次邀請海外選手赴日參加的國際體操賽事「友情與紐帶大賽」8日在東京國立代代木競技場舉行。日本、美國、俄羅斯及中國的總共30名選手在比賽期間每天需接受PCR檢測等防疫措施。此次賽事由國際體操聯合會（FIG）主辦，旨在為東京奧運會的成功舉辦造勢，外國選手入境後破例被免除14天的隔離。

韓聯社：三星電子副會長李在鎔出席行賄案重審

首爾高等法院9日對三星電子副會長李在鎔因涉嫌請託朴槿惠和崔順實幫助其繼承經營權並提供298億韓元賄賂一案進行重審。李在鎔當天下午1時30分許出庭受審。面對媒體的各種提問，李在鎔概未作答，徑直走入法庭。此前，獨檢組曾於今年1月17日針對此案審判法官提出迴避申請，大法院9月駁回該申請後此案於10月啟動重審。

東網：沙特公主巴黎寓所遭竊 損失達150萬歐元

一名沙烏地阿拉伯公主在11月5日時返回位於法國巴黎豪宅後發現，屋內財物不翼而飛，有傳損失達150萬歐元，包括30多個名牌手袋、珠寶首飾、名牌手錶及多件皮草等。警方未有公布公主身份，已將一名曾到訪豪宅的男子列為疑犯。該名沙烏地阿拉伯公主自8月中旬已不在巴黎，當得悉失去屋內財物後，一度驚慌過度而要送院。

路透社：美國民主黨稱在喬治亞州投入了巨大資源

美國喬治亞州民主黨活動人士Stacey Abrams在11月8日稱，民主黨將在該州兩個參議院席位決選中投入前所未有的資源。喬治亞州傳統上傾向共和黨，該州的參議員選舉結果將決定哪個政黨掌控參議院。目前，拜登在喬治亞州的得票數領先美國總統川普約1萬票，該州的投票結果尚未最終公布，因為這次美國總統大選有不少州的選票都有巨大的爭議。

法新社：聯合國特使吁企業把握氣候變遷商機

聯合國氣候特使、曾任英格蘭銀行總裁的卡尼9日在英國主辦的綠色投資虛擬峰會中表示，要達到「凈零」排放的目標，「整個經濟必須轉型，當中涉及每一家企業、銀行、保險公司和投資人，創造出我們這個時代最偉大的商機」。與會者包括來自金融界的重量級人物。

韓聯社：三星智能手機第三季在美市佔率重奪冠軍

據美國市場調查及諮詢公司「策略分析公司」（SA）9日發布的一項數據，今年第三季度三星電子在美國智能手機市場的份額為33.7%，這是三星電子自2017年第二季度以來在美國智能手機市場的份額首次超越蘋果。另外，三星電子還在全球智能手機市場以21.9%的份額力壓華為（14.1%）奪回全球市佔率冠軍寶座。

頭條新聞：北京嚴打假結婚過戶京牌刑拘124人

今年以來，以「結婚」為手段過戶京牌指標違法事件持續高發，自10月30日起，截至11月6日，警方共抓獲嫌疑人166人，其中124人以結婚為手段騙取、買賣北京市小客車指標的違法犯罪行為，因涉嫌買賣國家機關公文罪已被公安機關依法刑事拘留，並起獲結（離）婚證及大量電子轉賬記錄。

央廣網：浙江衢州一化工企業突然發生火災

2020年的11月9日的11點半左右，在浙江衢州市的一個化工企業突然發生了火災，現場有巨大的蘑菇雲騰空而起。該化工企業位於浙江衢州市的高新園區，現場可以看到滾滾濃煙不斷地從火災現場飄出同時也有爆炸聲傳出。目前還未發現現場有人員傷亡和被困的情況。

新京報：小霸王被申請破產重整

作為「國民遊戲機」，小霸王是「80後」難以忘懷的童年記憶。近日小霸王文化發展有限公司被申請破產重整，同時，法定代表人馮寶倫已被法院列為限制高消費人員，限制消費令由中山市第一人民法院下發。2016 年，「國民遊戲機」小霸王曾提出上市計劃和 「超 500 億 VR 產業新霸主」的目標，但最終未能如願。

財新網：最高法裁定王書金姦殺案發還重審

河北石家莊西郊1994年發生姦殺案，引起全國轟動。曾被指兇手的聶樹斌執行死刑後，於2016年改判無罪，此案至今仍是懸案。最高法9日複核王書金涉其他姦殺案的死刑判決時，認為玉米地姦殺案出現新證據，撤銷河北省高院二審和邯鄲市中院一審判決，發還市中院重新審判。

東網：市場監督管理總局約談27間網上平台　促「雙11」遵從監管規則

「雙11」購物節將至，中國國家市場監督管理總局通報，當局在近日與中央網信辦、國家稅務總局，聯合召集、約談阿里巴巴、京東、百度、騰訊等27間主要互聯網平台企業，召開行政指導會議，表明「平台不得強迫商家站隊二選一，直播帶貨不得浮誇戰績」等監管規則，同時對促銷方案加強審查，落實網購7日無理由退貨規定等。

東網：灣仔8.31暴動案8被告全部無罪 律政司提出上訴

香港社工總工會理事陳虹秀等8人被控於去年8月31日在灣仔參與暴動，案件在區院審訊後，法官沈小民先後裁定8名被告全部無罪釋放。律政司早前已就陳虹秀的無罪裁決提出上訴。據她在Facebook專頁透露，律政司亦決定就餘下7名被告的無罪裁決提出上訴。

雅虎新聞：林書豪未穿贊助商產品遭CBA重罰237萬新台幣

中國男子籃球職業聯賽（CBA）在8日以未穿著官方贊助商產品為由，對台裔球星林書豪開出3張共計人民幣55萬元（約新台幣237萬元）的罰單，要求他限期繳納，否則將遭到停賽等處罰。原本效力於北京首鋼隊的林書豪，已於9月宣布離隊，返回美國爭取加入NBA。大陸球迷多認為，林書豪已離開CBA，根本沒有任何必要繳納這3張具有爭議性的罰單。

法廣：傳北京DQ部分港議員 泛民：若屬實將全體總辭

周一（9日）港媒報導，中國全國人大常委會計劃取消部分香港泛民派議員資格，香港民主黨主席兼立法會議員胡志偉傍晚說，一旦北京有此行動，泛民全體議員將會集體總辭，以示強烈抗議。港媒報導引述消息指出，至少有4名泛民議員跌入「DQ高危險區」，包括公民黨的楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及專業議政的梁繼昌。

中央社：口服安胎藥禁不禁兩難 醫界要求替代葯

台灣最常見安胎藥——乙型受體素類口服安胎藥的副作用風險較高，歐盟已禁用，衛福部食葯署最近研議跟進，婦產科醫師陷入兩難，找出替代用藥更是當務之急。根據台灣衛生福利部國民健康署統計，全台平均每11名新生兒當中就有1名是早產兒，發生率機率為8%至10%，是5歲以下兒童死亡首要原因。早產危險因子包括孕婦的年齡、多胞胎妊娠、抽煙、喝酒、不當藥物、妊娠高血壓或糖尿病等因素。

頭條日報：港大副教授張祺忠涉殺妻案 選出4男3女當陪審團

香港大學機械工程系副教授張祺忠兩年前涉嫌在香港大學偉倫堂內以電線勒斃妻子陳慧文，而張男否認謀殺，案件在周一（9日）於高等法院選出4男3女陪審團審理。控方當日下午讀出開案陳詞，指出張雖然否認謀殺罪，但承認刑罰較低的誤殺罪，但不獲控方所接納。