每日新聞早讀·2020年10月29日周四

7號新聞網：莫里森：疫情補充救濟金有望延長至明年

澳洲的疫情補充救濟金有望延長到明年。澳洲總理莫里森已經給出了迄今為止最強烈的暗示，稱新冠病毒補充救濟金可能延長至明年。他表示：「我已經清楚的認識到，人們可以期待新冠病毒補充救濟金在今年年底後繼續實施。政府目前正在考慮具體的比率及相應的安排，並將在未來幾周內繼續這麼做。」

時代報：新州拒絕向維州開放邊境

維州長達112天的封鎖即將解除，塔州稱下周將對新州開放邊境，但新州不願意急於開放維州邊境。新州州長Gladys Berejiklian表示，在維州的限制放寬效果顯現之前，不會做出任何改變。「每個人都被限制在家中或行動受限時，病毒不容易傳播。但一旦限制放寬，人們又開始活動，那才是真正的考驗。」她說。

澳洲人報：聯邦將建立新儲油庫

聯邦能源部長Angus Taylor27日在澳洲液體燃料安全會議上表示，將努力將澳洲柴油庫存提高40%，以在像去年夏天致命的山火等自然災害期間保護社區，並有助於降低食品和醫療用品的價格。聯邦政府決定建立新的國內儲油庫，並出台新的財政刺激措施，以保持煉油廠的運營，從而增加澳洲的長期燃料供應。

7號新聞網：成千上萬澳人可領聯邦$500補貼

成千上萬澳人可能會在不知不覺中錯過聯邦政府發放的兩筆250澳元現金補貼。作為2020-21年預算的一部分，政府宣布為老年人和傷殘人士、退伍軍人、照顧者津貼及家庭稅收福利領取者發放救濟金。聯邦老年健康卡（CHSC）及撫恤金特許卡持有者也可領取這筆現金補貼。

澳新網：墨爾本賽馬嘉年華將在線上舉行

2020年墨爾本賽馬嘉年華將在沒有觀眾的情形下舉行。維州賽馬俱樂部主席Amanda Elliott表示：「縱然我們對於無法像往年一樣，讓民眾、會員與觀賽者入場感到失望，但維州賽馬俱樂部將致力與熱愛賽馬的賽馬迷互動，值得慶幸的是墨爾本嘉年華杯周仍會舉辦，澳州與世界各地的賽馬迷仍能可以觀看我們精彩的比賽。」

9號新聞網：悉尼多所學校收到恐嚇郵件

悉尼多所學校收到了恐嚇郵件，擾亂了HSC考試。但警方調查後沒有發現可疑物品。新州教育廳發言人證實，「少數高中」成為威脅目標，「學校已經啟動了他們的應急反應計劃，並已通知警方。」新州衛生廳也發布了一份聲明稱將和新州警方密切合作，同時將為相關師生提供必要的支持。

每日郵報：墨爾本Kmart大排長龍

周二（27日）晚間，居民們在Kmart排隊數小時，希望成為Kmart重開後的首批顧客。Kmart集團總經理Ian Bailey表示，在午夜到今早6點，他們大概迎接了1萬名顧客。為了滿足高漲的需求，同時遵守每次只能允許20人進店，50人出店的容量規定，墨爾本38家Kmart實施預約制度。

悉尼晨鋒報：收入不降反增 專家呼籲悉大停止裁員

由於國內市場保持強勁，國際學生退學人數比擔心的少，悉尼大學校長Michael Spence表示，「在第二學期，我們所有院系的本科生和研究生課程的國內招生人數仍然相對強勁，導致全年的收入比我們的原始預算高出2.4％。」全國高等教育聯盟表示，好於預期的結果意味著該大學現在的學生收入將比去年多，並敦促管理層停止自願裁員計劃。

7號新聞網：Woolworths積分無故被刪除

在過去的24小時內，一些顧客在Facebook上質疑為什麼他們的Everyday Rewards賬戶中的積分被「手動」扣除。針對這些投訴，Woolworths發言人表示，系統錯誤導致少數Everyday Rewards會員獲得了「超額分配」的積分。超市隨後不得不手動刪除多餘的積分以糾正錯誤，導致會員的積分發生變化。

每日郵報：澳幸運彩票站每年至少1個頭獎

墨爾本Thomastown的News&Lotto投注站被稱為幸運投注站，自營業時起，已經有21名彩民在該投注站買彩票後中了頭獎。該投注站老闆Vaikunth Gohil透露，在過去的13年里，每年在他那裡買彩票的彩民中，至少有1人中頭獎。其中今年就有4個。周一（26日），該店迎來了第四位頭獎中獎者，中獎者是一位女士，她中了彩票終身獎。

 美國之音：選前一周，川普連跑三州，拜登爭取亞、非裔

下星期二11月3號就是美國大選投票日，還剩下一個星期的時間，兩位總統候選人都加緊競選。川普在星期二（27日）連跑三個州造勢。川普表示，大選之後就會有最棒的經濟刺激方案，因為共和黨將取得眾議院，屆時眾議院、參議院、白宮都將屬於共和黨。拜登除了前往戰場州，也特別爭取亞裔跟非裔美國人的支持。

德國「畫報」（Bild）：歐洲入冬疫情大爆發 德擬祭輕封鎖

隨著入冬後感染COVID-19病毒人數飆升，醫院病床人滿為患，德國總理默克爾（Angela Merkel）28日將和國內16位邦總理舉行危機會談，預期將推動「輕封鎖」政策。研擬中的新防疫封鎖措施包括關閉餐館、酒吧，公共和私人集會實施嚴格限制，但學校照常上課。

法廣：凱旋門遭炸彈威脅 虛驚一場

27日下午巴黎時間16點左右，有關部門接收凱旋門附近炸彈威脅。警方立即疏散正在凱旋門參觀的旅遊者，並關閉了通往凱旋門的地鐵和巴黎大區快鐵（RER）站。經調查是一場虛驚。目前不知發警報的是何人。同一時間，艾菲爾鐵塔對面的戰神廣場有人報，發現一個遺棄的包裹里有大口徑的子彈，子彈是真的。一個多小時後，兩地在核實真偽後均恢復了正常。

法新社：紐約聯合國總部5人染疫 傳為尼日代表團成員

聯合國一成員國通報5名代表團工作人員確診感染COVID-19病毒後，聯合國大會主席、土耳其外交官勃茲克爾（Volkan Bozkir）昨晚發函給193個會員國，信中說聯合國醫療服務部門建議，在追蹤接觸者期間取消所有面對面會議。據知情人士透露，是尼日的代表團成員染疫。

Yahoo新聞：川普網站短暫遭攻陷

總統川普的競選陣營的官網donaldjtrump.com 在27日稍早一度被駭。該網站一般傳達集會和募款訊息，但當天卻跳出訊息說「這個網站已被攻佔」。專門報導科技業消息的媒體TechCrunch表示，這起駭客事件似是一場騙局，意在取得難以追蹤的加密貨幣門羅幣（Monero）。川普競選網站現在似已完全恢復正常。

朝日新聞：沖繩•首里城重建進行中 遭火災燒毀後將迎來1周年

自沖繩縣那霸市首里城正殿等被燒毀的火災發生以來，於10月31日將迎來1周年。首里城目前正展開復原工作。目前在正殿所在的地方，搭建了可以參觀世界遺產地下遺構的臨時小屋。據悉，正殿計劃將於2021年度（2021年4月至2022年3月）完成設計，2022年開工，2026年竣工。

中央社：冬季來臨  比利時加強防疫

歐洲疾病預防管制中心（European Centre for Disease Prevention and Control）27日公布的數據，過去兩周，比利時每10萬人中有1390起新增病例，成為感染率最高的歐洲國家。比利時累計染疫死亡人數達1萬899人，成為全球人均染疫死亡率最高的國家之一。比利時訂於30日開會決定是否實施新的防疫封鎖措施。

韓聯社: 韓政府重啟旅遊住宿餐飲消費券發放

韓國中央災難安全對策本部28日表示，政府決定重啟旅遊、住宿和餐飲領域的消費券發放工作。政府將從30日起為消費者提供1112項旅遊商品的七折優惠券；餐飲消費滿3次後再次消費時可獲1萬韓元返現；下月4日起面向100萬名遊客提供3~4萬韓元的住宿折扣券。此外，「勞動者休假支援」「農村旅遊商品」「遊樂園設施折扣」項目當天起也將陸續重啟。

東網：里約醫院大火釀3死　包括2名COVID-19重症患者

巴西里約熱內盧一所主要醫院周二（27日）發生火警，至少200人在火勢及濃煙蔓延到病房前已被疏散，但仍有3人不幸喪生，其中2人為COVID-19重症女患者，年齡分別為42歲及82歲，餘下1人身份未明。起火原因正在調查中。

法新社：AIG任命新執行長 分拆壽險退休業務成立新公司

全球性保險業者美國國際集團（AIG）26日宣布多部門重組，任命現在的公司總裁扎菲諾（Peter S. Zaffino）從2021年3月1日起擔任執行長新的執行長，並從一般保險業務中分拆壽險及退休業務。AIG在聲明中表示，現在執行長杜普雷特（Brian Duperreault）將轉任董事會執行董事長。

德國之聲：美擬限制資金入股中企 海康威視恐被影響

美國共和党參議員盧比奧（Marco Rubio）提出立法，阻止被華府列入黑名單的中國企業進入美國資本市場，對依賴美國投資者提供資金的中國企業形成威脅。這項立法可能影響的對象包括監控攝像頭製造商海康威視，這家公司因涉及參與中國打壓新疆少數民族穆斯林而在6月被列入貿易黑名單。被美國五角大廈判定和中國軍方有所聯繫的中國通信和中國移動也可能受到影響。

澎湃新聞：廣東、江蘇、山東3省份GDP繼續領跑全國

目前全中國已有29個省份公布了今年前三季度GDP 數據。從GDP總量來看，廣東、江蘇、山東3省份繼續領跑全國。其中廣東、江蘇的GDP總量突破7萬億元，山東突破5萬億元，浙江突破4萬億元。除此之外，GDP總量排名前十位的還有河南、四川、福建、湖南、湖北、安徽。

搜狐網：螞蟻集團上市，馬雲將成全球第11大富豪

2020年10月27日，螞蟻集團宣布IPO初步詢價完成，最終A股發行價確定為每股68.8元，總市值2.1萬億元，較此前多家投行預測約2.5萬億-3萬億元估值，折讓幅度約20%-30%。按照此發行價，螞蟻集團的員工及顧問共計可獲得約1376.9億元人民幣，人均超800萬元。

新華網：內蒙古發掘1500多年前的北魏皇帝祭天遺址

內蒙古自治區文物考古研究所近日對位於呼和浩特市武川縣境內的北魏皇帝祭天遺址進行了考古發掘。據了解，這是中國首次發掘北魏皇家祭天遺址。這一遺址在呼和浩特市區北面的大青山蜈蚣壩頂上，分布範圍約1萬平方米。這處遺址早在20世紀80年代就被發現，但一直未被發掘。

自由亞洲電台：數字人民幣尚在試行已出現假幣

中國數字人民幣目前正在深圳等地試點，曾被當局成為「最安全」的數字貨幣，原來並不安全。中國央行數字貨幣研究所所長穆長春近期披露，在試點城市已經出現了假冒數字人民幣錢包，央行面臨著防偽和防假的問題。學者認為，數字貨幣比紙幣更容易偽造，而且偽造成本更低。

南華早報：4港人進入美國總領事館 尋求政治庇護被拒

前「學生動源」召集人鍾翰林被捕數小時後，另外4人獲准進入美國駐港總領事館。報導引述消息說，這些人士尋求政治庇護；而南早則確認其中至少一人因為去年的「反送中」示威而被起訴。不過，他們被拒絕在該處申請庇護，並於數小時後離開。據悉，港區國安法今年中生效後，鍾翰林宣布香港學生動源停止運作，同時解散全體成員，相關工作由海外組織接管。

中央社：港大：任命北京清華學者擔任副校長

香港大學27日正式公布任命北京清華大學兩位學者為副校長，並指其中一位申作軍並非中共黨員。據悉，港大校務委員會議決委任申作軍為副校長（研究），宮鵬為副校長（學術發展），以及傅華伶為法律學院院長，任期皆為5年。

自由時報：美一周兩度批准對台售武

近日，美方公布本年第4次對台軍售案，同意出售100套魚叉海岸防衛系統及400枚反艦導彈等，總值23.7億美元（約185億港元）。這是繼上周三（21日）批准逾18億美元（約140億港元）的軍售案後，華府在不足1周內再度向台灣售武。

東網：大批陸籍船隻越界采沙　兩岸執法部門共同驅趕

台灣馬祖海域近來出現大量陸籍抽沙船越界采沙，台灣的海巡署艦隊分署周二（27日）派出2000噸新北艦趕赴有關海域，與馬祖海巡隊協同大陸執法船舶，分別在馬祖與福州間各自海域，進行違法抽沙船取締行動。台方共驅逐2艘陸籍漁船及2艘陸籍貨輪，全數清空限制水域內的陸船。

香港01：港府爭取恢復對外往來

香港當局正設法避開疫情的影響，以恢復對外往來，包括在機場對入境旅客進行病毒快速檢測，以及開放滯留中國大陸的港人返港後免檢疫14天等。港府也將自下月起逐步放寬滯留大陸港人的入境限制，免除他們入境後接受14天檢疫的規定，但初期會有配額。