澳洲人報：證詞前後矛盾 維州首席衛生官成調查關鍵人物

維州酒店檢疫計劃調查組20日召開聽證會，首席衛生官Brett Sutton因證詞前後矛盾而成為關鍵人物。他此前曾表示，自己到5月底才知道使用私人保安一事，但此後被發現，3月27日他已經收到相關郵件。Sutton解釋稱，他每天收到的電子郵件多達150封，並沒有留意到這封。

7號新聞網：澳聯儲有望再次下調官方利率

澳聯儲表示，現在還存在降低現金利率和使用其他政策工具的空間。與此同時，不少專家預測澳聯儲可能最早會在11月降息至0.1%。澳聯儲負責金融市場的助理行長Christopher Kent重申了行長Philip Lowe最近的言論。他表示，包括維州在內的澳洲各地區經濟正在逐步恢復，額外放寬貨幣政策可能會獲得更多的歡迎。

時代報：維州疫情好轉 澳網有望如期舉行

隨著維州正逐步解封，澳大利亞網球協會（Tennis Australia）和政府正在就夏季澳網日程安排的細節進行商討。維州體育、旅遊和重大事件部長Martin Pakula表示，「有很多工作要做」，但仍然「非常有信心」，澳網將在墨爾本如期舉行。「澳網是維州文化生活和體育生活非常重要的一部分，我一定會讓它如期舉行。」他說。

每日電訊報：收入暴跌$7500萬 澳又一大學宣布裁員

由於COVID-19疫情導致的收入急劇下滑，主校區位於墨爾本Hawthorn區的斯威本大學將在未來幾個月內削減125至150個工作崗位。校長Pascale Quester表示，該校今年收入下滑$7500萬，預計將出現至少$4500萬的赤字。該大學已經通過自願裁員計劃、高管降薪和要求員工縮減假期來減少成本。

悉尼晨鋒報：莫里森：不會提前選舉

澳洲總理莫里森駁斥了關於提前選舉的言論，並提醒聯邦政府議員自滿的危險。他還在工作場所關係和就業方面制定新的政策表現出了新的雄心。莫里森稱自己是一個「完整任期者」，駁斥了利用政府在民意調查中的優勢地位提前大選的想法。

先驅太陽報：澳7大企業懇求維州重啟經濟

澳洲七大企業（Wesfarmers、Coca-Cola Amatil、BHP、聯邦銀行、Orica、Newcrest Mining和Incitec Pivot）的老闆給維州州長Daniel Andrews寫了一封公開信，稱經濟迫切需要重啟，並要求在維州遭受重大人才流失之前，允許民眾復工。他們在信中懇求「緊急」重啟經濟，讓員工們分階段復工，讓小企業重新開業。

9號新聞網：悉尼推出電子處方

電子處方正在全悉尼範圍內推廣，藥劑師們迎來了數十年來工作方式的最大變化。患者現在在看病或進行遠程醫療諮詢時，可以通過簡訊或電子郵件的方式將電子處方直接發送到自己的手機上。病患收到的簡訊或電子郵件中會包含一個二維碼，可以在任何一家藥店進行掃描，以安全解鎖加密的處方。

每日郵報：澳Centrelink 420名員工將被解僱

墨爾本Dandenong和Mill Park區的Centrelink呼叫中心的420名員工臨時接到通知，稱他們將被裁員。據了解，他們是英國公共服務集團Serco的臨時工人，該集團將他們承包給了澳洲福利部門。因為是臨時工，他們領不到遣散費。澳洲服務工會稱這一決定很「無情」。該工會維州分會秘書Matt Norrey表示，工人們承受著公司不斷惡化的經營狀況導致的後果。

時代報：富人豁免？維州政府允許超1000人賽馬比賽

本周末將有多達1250人參加在墨爾本Moonee Valley賽馬場舉行的覺士盾杯（Cox Plate）賽馬比賽，而與此同時，想看澳超足球決賽的維州人需要遵守嚴格的限制，只能在家慶祝。維州綠黨對此進行了抨擊，該黨代理領袖Ellen Sandell說，這對那些無法「參加葬禮、住院卻不能有人探訪、不能重開」的民眾、病患和店主來說不公平。

信使郵報：H&M首次在澳開設網店

在進駐澳大利亞市場六年多後，大型時裝零售商H&M首次在澳洲開設了第一家網上商店，該品牌目前在澳大利亞有40多家門店。H&M澳大利亞經理Thomas Coellner說:「我們非常高興終於能在澳大利亞推出H&M網店，並能隨時隨地為顧客提供我們時尚產品。」據悉，在線商店將聚焦可持續發展，將提供每件衣服的原產地和生產工廠的信息。

法新社：美大選最後一場電視辯論將登場

在美國大選進入兩周倒計時之際，10月22日的辯論成為雙方最關鍵的發力點。這場辯論將聚焦疫情、種族、國安等議題。由於民主黨總統候選人拜登兒子亨特拜登陷入電郵門醜聞，川普競選顧問米勒預料川普將在辯論上用此事來批評拜登父子。而這場辯論會將極具看點，吸引大量民眾守在電視機或手機電腦前觀看直播。

華盛頓郵報：卡舒吉未婚妻在美國對沙特王儲提起民事訴訟

遇害《華盛頓郵報》時評專欄作者賈邁勒•卡舒吉的未婚妻已在華盛頓一家法庭提起了針對沙烏地阿拉伯王儲默罕默德•本•撒勒曼的民事訴訟。哈蒂絲•簡吉茲與「現在就為阿拉伯世界爭民主」(DAWN)組織一道對撒勒曼和其他沙特官員提起訴訟，聲稱他們「將卡舒吉先生在美國的行動視為對他們的金錢和其它利益的生存威脅，因而串謀從事令人髮指的行為，這些行為是本訴訟標的。」

中央社：美最高法院大法官提名26日表決

美國最高法院大法官提名案22日將在參議院司法委員會投票。參議院多數黨領袖麥康奈20日表示，司委會表決後，將送院會於26日投票，以在11月3日總統大選投票日前通過此案。目前聯邦參議院中，共和黨佔53席，民主黨與獨立派擁有其餘47席，由於共和黨占多數，這項人事案應能順利通過。最高法院的保守派與自由派比重也將因此拉大到6比3。

路透社：巴西法國疫情持續延燒 單日確診雙雙破2萬

巴西與法國的COVID-19疫情持續延燒，20日單日確診病例雙雙再次突破2萬大關。巴西衛生部通報，過去24小時確診病例新增2萬3227例，另新增661人病故，官方死亡總數來到15萬4837例。法國當日染疫人數來到2萬468例，若目前趨勢持續下去，周末染疫總人數就會超越百萬門檻。

共同社：日本原島民乘包機從上空悼念北方四島祖先

日本的北方四島原島民等21日在北海道中標津機場搭乘包機出發，從上空悼念祖先。這是北海道政府主辦的新項目，事實上是因COVID-19疫情蔓延導致免簽證訪問暫停而實施的替代項目。　包機計划到25日為止飛行共5次，不會進入俄羅斯主張是領空的區域，而是在四島附近的知床半島和根室半島周邊飛行。

德國之聲：愛爾蘭成為歐盟首個重啟封鎖措施的國家

本周一（10月19日），愛爾蘭國家公共衛生應急小組對外公布的當日新增確診病例再創單日確診新紀錄，達到1031例。此後該國總理馬丁宣布採取5級應對措施。新增的防疫措施將實施6周，包括暫停一切非必要的商業活動，餐館和酒吧只能提供外賣服務。愛爾蘭也成為歐盟範圍內採取最為嚴格防疫措施的國家。

早報：美國司法部和11個州對谷歌提起反壟斷訴訟

美國司法部聯手11個州的州司法部長在星期二(10月20日)對谷歌(Google)提起了大型反托拉斯訴訟，指稱這家科技巨頭對互聯網搜索和搜索廣告維持非法壟斷地位。這項普遍在預料之中的訴訟案是美國司法部1998年起訴微軟(Microsoft)壟斷軟體市場以來最為重大的反壟斷案。這起訴訟源自對谷歌和另外三家科技巨頭蘋果( Apple)、亞馬遜（Amazon）和臉書(Facebook)歷時一年之久的調查。

朝日新聞：自動駕駛巴士亮相大阪世博公園

日本三井物產、松下、凸版印刷等21日在大阪府吹田市的「萬博紀念公園」向媒體展示了即將進行實證試驗的下一代自動駕駛巴士。23日起將向普通遊客開放乘車，設太陽塔周邊和日本庭園周邊兩條線路，行駛一圈分別耗時約20～30分鐘。乘客可在園內領取排隊券免費乘坐。「EXPO Autoride&Guide」（世博自動駕駛及嚮導），將投入2輛電動巴士。

德新社：拒絕與女性握手     穆斯林男子入籍德國遭拒

德國巴登-符騰堡州行政法院（VGH）在近日裁定，拒絕與女性握手的穆斯林男子無法獲得德國國籍。這名黎巴嫩籍醫生曾在德國學習醫學，現在在診所擔任高級醫師。他於2012年申請入籍德國公民身份，並以最高分通過了入籍考試。因為他在2015年領取入籍證書時拒絕與負責官員握手，而沒有獲得公民身份。他的上訴也失敗了，不過，VGH表示，鑒於此案的根本意義，該男子可以向聯邦行政法院提出上訴。

詩華日報：英國首相宣布封鎖大曼徹斯特

縱使與地方官員在財政援助上談判破裂，英國首相約翰遜為遏制COVID-19Y疫情的蔓延，周二（20日）仍宣布將大曼徹斯特地區列為最嚴厲的第三級封鎖區，周五（23日）午夜起實施。曼徹斯特市長貝安德要求政府給最起碼的6500萬鎊的援助，政府在談判中一度「還價」6000萬鎊，但談判破裂後，政府目前只承諾在周五（23日）午夜前會給予大曼徹斯特地區2200萬鎊援助。

自由亞洲電台：高調紀念朝鮮戰爭七十周年 央視播放反美紀錄片

在美中關係持續緊張背景下，中共總書記習近平率領七名政治局常委與及國家副主席王岐山等參觀「抗美援朝」展覽，高調紀念韓戰爆發七十周年。分析認為，當局意在向民間吹噓以弱勝強，打敗美國。

新京報：東北大學擬清退52名超最長學習年限博士生

東北大學信息科學與工程學院在其官網發布公告稱，根據教育部的相關文件，擬對部分超過最長學習年限的博士研究生作出退學處理，並將名單予以公示。公示期為 2020年10月20日至2020年10月30日。有異議者需在公示期內提出書面申訴，否則，，視為退學決定書已送達。據悉，就讀博士最長的一人是在2002年入學的，至今已讀博18年。

東網：解放軍調整體育建設　八一隊不再參加綜合性運動會

解放軍唯一的專業體育單位、中央軍委訓練管理部軍事體育訓練中心周二（20日）在北京舉行調整改革動員部署大會，宣布了整改部署，當中包括八一軍體隊伍在職能定位、規模結構、參賽方式等方面的變化，其中包括軍方「八一隊」不再參加全國綜合性體育運動會和單項賽事。

搜狐網：西安一大學學生創「起床」協會，每周打叫醒電話1000人次

西安建築科技大學草堂校區的學生創辦了「起床」協會，幫助同學們把握清晨美好時光。在「起床」協會的宣傳牌上，寫著「與旭日同升」。協會創始人是西安建築科技大學信息與控制工程學院軟體工程大三學生李康康，2018年成立這個協會。這個協會很快得到同學們的青睞，2018年成立至今，協會成員也從50人發展到目前的700多人。

新浪網：中航第一飛機設計研究院前副院長涉貪判囚6年半

中航工業第一飛機設計研究院前副院長高利，涉貪污受賄共307萬（人民幣，下同），陝西咸陽市中級人民法院近日發布刑事判決書稱，高利犯貪污罪、受賄罪，數罪併罰，決定執行判囚6年6個月，罰款50萬元。據悉，該研究院領導層被指貪腐嚴重，前院長李守澤在研製運20飛機期間，涉嫌貪污8億元，於去年12月跳樓自殺身亡。

東網：美參眾兩院提涉台草案

美國共和黨籍參議員魯比奧（Marco Rubio）20日聯同民主党參議員默克利（Jeff Merkley），共同提出「台灣關係強化法案」。根據草案內容，美國總統應成立跨部門台灣政策工作小組，研究強化美台關係的政策與作為，並向國會報告。草案內容涉及外交、軍事、商業以至文化等範疇。

自由時報：台男墮軌重傷　逾3000乘客受影響

台灣台鐵中壢火車站一名49歲男子周二（20日）上午墮軌，消防到場發現其重傷命危，送中壢天晟醫院急救，情況仍然危殆。事故導致內壢至埔心火車站路段一度限單線通行，約3590名乘客受影響，2小時後恢復正常。據悉，該男子左胸受傷、右眼眶腫脹、身體多處撕裂傷，目前仍意識昏迷。

中央廣播電台：大陸船隻越界抽砂　11船員遭台檢羈押

中國抽砂船「國良919」號早前非法越界，在馬祖海域周邊盜採砂石，後遭台海巡隊截查，現場查扣已抽取的海沙1800噸，押解船長等11人移送至連江地檢署偵辦。惟經新冠疫情隔離檢疫期滿，檢方日前向法院聲請羈押涉案人士獲准。

蘋果日報：國泰裁員8500人

疫情下香港航空業停擺，訪港旅客大跌，國泰及港龍9月份合共載客僅有4.7萬多人次，較去年同月下跌98%。國泰航空集團近日公布重組計劃，包括旗下港龍航空將停止營運，即日生效。國泰航空(包括港龍)將整體削減約8500個職位，約佔集團總數3.5萬個職位的24%。

中央社：香港失業率6.4% 近16年來新高

COVID-19疫情持續衝擊香港經濟，官方20日公布，本地失業率由6至8月的6.1%上升至7至9月的6.4%，是近16年來的新高。大多數行業的失業率都有上升，包括零售、住宿、膳食服務業，以及藝術、娛樂等。勞工及福利局局長羅致光說，由於整體經濟狀況依然疲弱，加上全球疫情仍在變化，勞工市場在短期內仍將面臨壓力。