7號新聞網：悉尼將安新型攝像頭測超速

悉尼主要高速公路和隧道將安裝新的點對點均速攝像頭，以降低交通事故死亡人數。由此發現的超速司機將面臨罰款和扣分懲罰。與普通的測速攝像頭不同，點對點均速攝像頭通過測量車輛在兩點之間行駛所需的時間來計算速度。如果計算出的平均速度超出限制值，則記錄該事件。

9號新聞網：新州發生起重機翻車事故

8日上午10點10分，新州Illawarra地區發生一場起重機事故，一戶住宅受損。據悉，一台起重機倒向一處房屋，導致住宅受損，司機受傷。緊急服務人員接到報告後趕至位於Kiama Downs的事故現場。現場照片顯示，起重機的吊臂砸向部分完工的房屋，而起重機車體部分則呈陡峭的角度高高離開地面。司機腳踝骨折，目前情況穩定。

每日郵報：悉尼司機衝進公墓 致6墓地嚴重受損

7日晚上10點50分左右，警方接到報警稱有一輛汽車衝破了圍欄，駛向Richmond Presbyterian墓地。至少有6個墓地嚴重受損。警方在現場確認了38歲司機的身份，據稱路邊呼氣測試的結果為陽性。據稱，呼氣測試的讀數為0.157，是法定血液酒精濃度的三倍多。

時代報：明年底澳配偶簽證增設英語測試

根據澳洲聯邦預算案頒布的新舉措，申請配偶簽證來澳的潛在移民，將需接受強制性的英語測試。移民部長Alan Tudge表示，由於在過去10年，英語不流暢或根本不會說的人數增加，因此改變了簽證要求。從2021年底開始，新的配偶簽證申請人和永久居民擔保人將被要求具有一定的英語水平，或證明他們已努力學習英語。

澳新網：維州南澳邊境管制放寬

維州與南澳的邊境限制已於8日起放寬，邊境居民獲得到了更多的入境自由。邊境社區成員現在可以進入維州或南澳境內70公里進行居住和旅行。與此同時，旅行者現在可以通過維州Mildura地區的Sturt Hwy高速中轉，進入南澳。但旅行者不能在中途在維州停留，如果停留，將被禁止入境。

ABC澳廣：澳華人前市議員辦公室被警方搜查

珀斯前華裔市議員Lily Chen位於珀斯CBD的辦公室被警方搜查。現場拍攝的視頻顯示，警方從屋內搜出了大量文件。報道稱，Lily Chen接受了警方的詢問，但沒有被起訴。據悉，Lily Chen於2011年當選珀斯市議會議員。2018年，Lily Chen因涉嫌「行為不端」而被調查。去年3月，Lily Chen及珀斯市議會的其他議員被集體解僱。

每日電訊報：澳「封國令」恐將持續到明年年底

財長Josh Frydenberg表示，2020聯邦預算案接受了澳洲邊境將關閉至「明年晚些時候」的假設。他說：「國際旅行，包括涉及遊客和留學生的國際旅行，預計將一直關閉至明年年底，再隨著時間的推移及疫苗或於2021年底普遍接種，而逐漸恢復。」但關閉邊境會損失就業機會，所以州際邊境最好能以一種安全的方式儘快重開。

每日郵報：悉尼三年連上榜全球「十佳城市」

Condé Nast Traveler近日發布了2020年「全球十佳城市」榜單，悉尼的排名從去年的第十名和前年的第六名上升到了2020年的第四名，悉尼連續三年上榜，但是墨爾本卻被擠出了前十榜單。根據該榜單，排名第一、第二和第三的分別是日本的京都、法國的里昂，

信使郵報：澳淘金者發現$3萬「大金塊」

西澳一名幸運的探礦者偶然發現了一件罕見的礦藏，這枚天然金塊是7日早上在Kalgoorlie附近發現的，該地位於珀斯東北偏東595公里處。該金塊的重量略超過10盎司(280克)。專家稱其純度為95%，這意味著其價值約為2.6萬澳元。

澳洲人報：布里斯本病毒測試工具15分鐘內出結果

布里斯本的醫學科技公司Ellume已開發出了3種新型冠狀病毒測試工具，可以在不到15分鐘的時間內完成，並可以在機場、體育場館和辦公室使用，旨在結束封鎖並控制病毒傳播。據Ellume首席執行官兼創始人帕森斯（Sean Parsons）介紹，這些測試工具有望在數周內在美國使用。

美國之音：美國副總統候選人辯論會惹關注

在疫情沒有緩解、突發事件不斷的情境下，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）於7日晚在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）舉行的辯論格外引人關注。由於這是唯一一場副總統候選人的辯論，尤其總統候選人都是高齡，選民對副總統的期待值比以往都高。美國之音對辯論會作了同聲翻譯直播。有評論稱，兩人的表現都相當不錯。

Connexion網站：法國完成5G牌照拍賣：總價近28億歐元

法國監管機構電子通信和郵政監管局（Arcep）表示，在為期三天的競標後完成了5G頻譜的拍賣，Orange出價8.54億歐元購買90MHz頻譜、SFR出價7.28歐元購買80MHz頻譜，Bouygues Telecom和Iliad分別出價6.02億歐元購買70MHz頻譜。 Arcep計劃在本月進行頻譜定位的流程，這是頒發牌照前的最後一步。

路透社：SpaceX獲美政府衛星製造合約

美國太空發展局（Space Development Agency）表示，馬斯克創辦的太空探索科技公司（SpaceX）獲得為國防部製造飛彈追蹤衛星的合約，價值達1.49億美元，這是該公司首度從政府手中獲得衛星製造合約。依據此份合約，SpaceX會以設在華盛頓州雷孟（Redmond）的星鏈衛星組裝廠，為國防部製造4枚衛星，上面安裝另一包商供應的廣角紅外線飛彈追蹤感應器。

英國衛報：英國推出20億英鎊綠色房屋津貼

英國政府的綠色房屋津貼（Green Homes Grant）正式啟動，英格蘭的房主可以從10月1日開始申請5,000英鎊的政府補貼，提高房產的能源效率。總金額為20億英鎊的 是7月份財政大臣Rishi Sunak在夏季預算聲明中宣布的，這個補貼是英國政府30億英鎊一攬子就業計劃的一部分，目的是刺激遭受武肺病毒破壞的英國經濟的復甦。

法廣：布魯塞爾下令咖啡廳酒吧關閉一個月

比利斯新增確診病例以及需要住院治療的重症患者數量再次上升，當地政府正在收緊相關規定。比利時首都布魯塞爾7日下令咖啡廳和酒吧關閉一個月。市政府表示，提供用餐的餐廳將持續營業，但禁止酒吧營業和在公共場所飲酒，直到11月8日。這是疫情爆發以來，布魯塞爾再度採取封鎖措施。

韓聯社：三星第三季度營利躍增近60%

韓國三星電子（Samsung Electronics）8日公布財報，今年第3季營利成長58.1%。三星電子在營利預測報告中表示，7到9月營利估計將達12.3兆韓元，高於去年同期的7.8兆韓元。三星電子可謂韓國的經濟命脈，也是三星集團的旗艦子公司。三星整體營業額相當於韓國國內生產毛額（GDP）的1/5。

法新社：WTO將首見女性掌門人

知情人士7日表示，世界貿易組織（WTO）秘書長遴選第2輪結束，候選人名單從5人縮減到2人，為奈及利亞財政部長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）、韓國產業通商資源部通商交涉本部長俞明希（Yoo Myung-Hee），兩位都是女性，意味無論由誰當選，世貿都將誕生組織成立以來首見的女秘書長。

日本放送協會（NHK）：廉航捷星日本擬砍6條國內線

疫情重創航空業，捷星日本航空公司（Jetstar Japan）決定砍掉6條日本國內航線，並要求約600名機師與空服員自願離職或放長期無薪假。這6條航線包括大阪關西機場飛往福岡、熊本、高知；名古屋中部機場飛往新千歲、鹿兒島；以及東京成田機場飛往山形縣庄內機場。

中央社：蘇格蘭宣布 都會區酒吧餐廳停業14天

由於 COVID-19疫情升溫，蘇格蘭政府7日宣布都會區所有餐廳、酒吧將從9日傍晚6時開始停業到25日。新措施實施範圍涵蓋蘇格蘭的核心地區，包括格拉斯哥與愛丁堡，其他地區的餐廳與酒吧仍可繼續營業，但若販售酒類僅可在戶外。沒有販售酒類的咖啡廳則被允許營業到傍晚6時。

BBC：威廉王子設 「修復地球獎」鼓勵創新做環保

英國威廉王子（William）8日創設「史上最具聲望的環境獎項」，要透過獎勵創新方法，來解決地球面臨的幾大問題。據悉，「修復地球獎」（Earthshot Prize）將在未來10年內每年獎勵5位得主，藉此「刺激改變、協助修復地球」。

解放軍報：南部戰區一戰機遭鳥撞擊後墜毀

南部戰區空軍航空兵某旅的一架戰機在起飛上升過程中，發動機遭鳥撞擊，導致空中停車，在飛行員王建東的臨機處置下，戰機墜地在無人區，沒有人員傷亡。據悉，這架戰機遭鳥撞擊時，戰機距離地面只有272.7米的高度，不具備場內迫降條件。王建東在3秒內讓戰機墜地，自己則成功跳傘。

北京晚報：熊孩子觀影踢壞銀幕：影廳已關閉 損失或超萬元

10月4日，海南海口，一家長放任小孩破壞影廳銀幕造成影院設備損失上萬的視頻在網路熱傳，通過監控畫面看出，影廳內大部分座位都空著，一個小朋友在空座位上爬來爬去，期間多次用腳踢電影銀幕。目前，被踢影廳已暫停開放，雙方就賠償事宜正在協商中。

搜狐網：太原13死火災初步調查：用有毒易燃材料，節前漏檢事發景區

太原台駘山景區13死火災的調查有了新的進展。應急管理部相關負責人表示，根據初步調查，該景區使用了聚氨酯泡沫彩鋼板這一有毒易燃材料，且節前安全檢查恰恰放過了對涉事景區、尤其是對事發的冰雕館的檢查。對於其他問題，調查組還在進一步深入調查。

上游新聞：安徽一轎車墜河致3人亡

10月6日下午，安徽省六安市金寨縣天堂寨鎮境內發生一起車禍，一輛棕色小型車輛沖斷護欄後墜河，車上兩男一女身亡。其中女子為武漢市青山區副區長倪紅，男子李某為青山區人大幹部，另一名男子鄒某為企業家。據悉倪紅等7人分乘2台車結伴出遊，不料發生意外。目前，事故原因正在調查中。

新浪新聞：雲南貴州發現珍稀植物水晶蘭

在貴州省銅仁市德江縣合興鎮中寨村一古老森林內，十多株罕見珍稀植物水晶蘭被當地村民無意中發現。據了解，水晶蘭是稀少野生觀賞花卉種質資源，常分布於天然植被、保存完好、冷涼潮濕、多腐殖質的特殊生境，對生長環境要求極高，而合興鎮中寨村下竹園組的一片叫「官林」內的森林植被豐富、生態良好，為水晶蘭的生長提供了良好的環境。

美國之音：民調：近5成港人想移民

香港中文大學一項民調顯示，有43.9%受訪港人想移民，其中1/3近期已在為移民做準備。有意移民者最多提及的離港因素有4項，包括「不滿特區政府/特首/高官/不滿政府政策」（27.3%）、「香港政治爭拗（議）太多/太煩/政治不穩定」（23.6%）、「香港自由（包括言論自由）/人權情況變壞/喪失新聞自由」（19.8%）和「香港政治不民主」（17.6%）。

自由時報：台多地免費流感疫苗短缺

台灣踏入流感高峰期，自周一（5日）開始，合資格民眾可注射政府資助的免費流感疫苗，惟台北、高雄等多地日前傳出疫苗短缺，台大醫院暫停預約，高雄市需配額接種。疾管署資料顯示，剛開始兩日已接種近85.6萬支疫苗，較往年同期上升33萬支疫苗。

香港電台：BBC駐港記者稱被可疑男子跟蹤

英國廣播公司BBC駐港記者Danny Vincent表示，在壹傳媒創辦人黎智英等人涉違反港區國安法被捕的同一個星期，發現有人在住所外等候自己，其後在多個地點以及搬到酒店後，都見到同一輛車。Vincent表示，曾經在大陸工作期間被國安人員跟蹤，相信對方只是阻止他報道新聞，但現時香港正在改變遊戲規則，不知道跟蹤者究竟是恐嚇還是調查他，亦擔心與自己有聯繫的人士亦可能是被跟蹤目標。

中央社：擅被改名 台灣退亞太旅行協會旅展

台灣今年首次退出亞太旅行協會（PATA）旅展，原因是參展的台灣觀光局名稱無預警被改為「台灣海峽觀光協會」（Taiwan Strait Tourism Association）。觀光局副局長周廷彰證實，今年PATA由中國四川省樂山文化廣播電視觀光局獨家贊助，台方不接受擅自被改名，幾度抗議，局長張錫聰以親筆信抗議仍沒有效果，因此才怒退PATA，這也是歷年來首次退展。

東網：台北錢櫃大火案偵查終結

台北地檢署偵辦錢櫃大火案，8日偵查終結，檢察官依過失致死、過失傷害等罪起訴錢櫃董事長練台生，錢櫃翁姓女經理等6人也被依違反職業安全衛生法等罪起訴。台北市錢櫃KTV林森店4月26日發生火警，造成6人死亡、多人受傷。北檢5月間傳喚練台生到案，訊後諭令新台幣100萬元交保，並限制出境、出海、住居。