更新於 ：2020-09-14 01:33

先驅太陽報：維州災難及緊急狀態延長4周

維州州長Daniel Andrews在9月13日的新聞發布會上宣布，維州緊急狀態（state of emergency）和災難狀態（state of disaste）延長4周。與此同時，從14日起，維州將迎來第一步解封。該市的宵禁令的時間將縮短，調整為晚上9點到次日早上5點。人們離家的原因仍然是鍛煉身體、購買必需品、護理或醫療，或從事必要的工作，但戶外運動時間延長到了2小時。

澳洲人報：北領地將在一個月後取消對悉尼人的邊界限制

如果悉尼的新冠病毒病例數持續下降的話，北領地將在四周時間內取消涵蓋大悉尼地區的疫情熱點地區限制。北領地首席部長Michael Gunner 拒絕設定嚴格的熱點定義。他說，如果悉尼七天日均新增病例不超過10例，可能就會做出這項調整，並且稱讚新州政府的「精湛」的接觸追蹤和測試系統。

澳新網：新州防疫再曝烏龍，Epping健身房確診為假陽性

位於悉尼西北華人區Epping的Plus Fitness在上周一（7日）接到新州衛生廳的通知稱，一名確診顧客曾前往健身房。一夜之間37名會員不再前往健身房，衛生廳澄清此前報道的病例為假陽性病例。健身房老闆Jacob Awad表示，這起假陽性病例給健身房帶來了巨大的經濟損失，而自己不得不「獨自收拾殘局」。

SBS：維州推出史上最大規模企業紓困計劃

維州政府宣布了$30億的經濟援助計劃。州長Andrews在13日宣布了$11億的補助計劃和第三輪商業支持基金，多達7.5萬家企業將有資格獲得工資補助。為了支持服務業，將設立一個$2.51億的基金，以支持受疫情影響最嚴重的酒吧、俱樂部、酒吧、酒店和接待中心。滑雪場將獲得$2萬的補助。Andrews稱，接下來還會有進一步的補助的消息。

澳廣ABC：澳洲允許持有188類別簽證商業移民入境

澳大利亞邊境執法局（ABF）表示，允許188簽證持有者入境是根據代理移民部長艾倫•塔奇（Alan Tudge）上周宣布成立工作組吸引跨國公司和優秀人才來澳的計劃做出的。澳大利亞從3月20日起禁止所有非公民和非永久居民入境。只有少數幾種情況可以豁免。例如公民和永久居民的至親家人、通常居住在澳大利亞的紐西蘭公民、持995簽證的外交官、在澳大利亞72小時內中轉的旅客等等。

7號台新聞：墨爾本再爆發「反封鎖」示威活動！ 74人被捕

9月13日周日上午，墨爾本又出現了「反封鎖」抗議，超過50人在維媽市場附近被警方圍住。據悉，此次抗議約有250人參與，其中74人被捕，警方至少發出了176張違規罰單。此次「反封鎖」抗議活動中出現了暴力場面，手持盾牌的防暴警察在抗議中強行分散抗議人群。住在Burwood East的44歲男子被認為是活動煽動者，他仍被警方拘留，預計將被控以煽動罪。

 每日電訊報：澳洲四大行都做出同樣預測! 房價未來12個月下降至少10%

四大行所有行長都預測，澳洲房價在未來12個月將下降至少10%。 西太行長Peter King和NAB行長Ross McEwan上周五（11日）均表示，他們預計未來一年房價會出現雙位數下降。 McEwan表示，他預計「房價會下降10%至15%，主要在大城市」。儘管如此，CoreLogic最新數據顯示，過去12個月，全澳房價出現了積極的增長。悉尼房價增長11%；墨爾本增長6%；布里斯班4.3%；阿德萊德6.7%；珀斯2.1%；霍巴特11.4%；達爾文8.4%；堪培拉7.9%。

 9號台新聞：西悉尼地鐵線6個站點位置已公布

新州州長貝姬蓮（Gladys Berejiklian）周日表示，Badgerys Creek西悉尼機場和St Marys的新地鐵線將在今年年底前開工，工程造價為110億澳元。 新州交通廳長康斯坦斯（Andrew Constance）表示，10公里長的雙地鐵隧道的招標過程已經開始，有興趣者可以進行登記。據悉，新地鐵線全長23公里，沿途將停靠St Marys, Orchard Hills, Luddenham、新西悉尼航空城站和西悉尼機場的兩個站。

澳洲人報：炸毀澳原住民遺址眾怒難平 力拓CEO等三高管引咎卸職

力拓（Rio Tinto）的董事會宣布，該公司首席執行官Jean Sebastien Jacques，鐵礦石主管Chris Salisbury和公司事務主管Simone Niven均離職。力拓稱，這是由於在5月份該公司破壞了西澳Juukan Gorge原住民遺址引發要求解僱這三人的壓力不斷增長——這家英澳合資的公司5月24日炸毀了這個位於西澳州偏遠地區皮柏勒（Pilbara）的岩石洞穴，這是澳洲原住民已知最早的聚落遺迹之一。

每日郵報：上萬墨爾本人網上「曬」鞋抗議州長及其封鎖措施

9月13日，墨爾本上千人在社交媒體上曬出了自己將鞋子放在家門口的照片，通過這一活動來表達對州長Daniel Andrews以及嚴厲封鎖的失望。這一活動被稱為「解僱Dan（Give Dan The Boot）」，通過在自家門口放鞋子，然後拍攝照片傳上網，配上活動標籤來抗議政府的第二波疫情應對措施。一開始，這一活動只有3000多人登記參加，但是到周日（13日），這一數字增加到了20000人。

美國之音:巴林同意與以色列實現邦交正常化

巴林王國星期五（9月11日）同意與以色列實現邦交正常化。這是繼阿拉伯聯合大公國之後又一個同意與以色列實現邦交正常化的海灣地區的阿拉伯國家。美國、巴林王國和以色列在一份聯合聲明中說：「這兩個充滿活力的國家和先進經濟體之間開啟直接對話和關係將繼續中東地區的積極演變，並會提高地區的穩定、安全與繁榮。」

中央通訊社：牛津大學COVID－19疫苗恢複試驗

阿斯特捷利康製藥公司（AstraZeneca）13日表示，在獲得英國主管機關放行後，現已恢復2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗AZD1222試驗作業。先前因一名英國志願者出現嚴重癥狀，而暫停試驗。包括AZD1222在內，全世界目前共有9種疫苗已進入第3階段的最後人體試驗。

法廣：希臘離島難民示威遭警方催淚瓦斯驅散

就在希臘摩利亞難民營燒毀4天後，難民與當地居民間的緊張關係不斷醞釀，希臘當局13日勸告難民，搬進另行搭建的臨時帳篷營區，但還是有數百名難民聚集在通往列士波斯島米蒂利尼港（Mytilene）的道路上抗議，高喊「自由」、「不要難民營」等口號，警方對他們發射催淚瓦斯，驅散一群在列士波斯島（Lesbos）示威的難民。

東網：黃背心運動重臨　警拘154名示威者

法國黃背心示威重臨，逾千名示威者上周六（12日）走上巴黎多地街頭，期間有人放火焚燒垃圾桶及汽車。巴黎警方一度施放催淚氣體驅散人群，行動中拘捕至少154人。內政部長達爾馬寧（Gerald Darmanin）發文支持執法人員，形容示威人士是「暴力麻煩製造者」。

日本共同社：日本警方搜查全面採用人臉識別系統

日本警方已於今年3月起開始利用「人臉識別系統」，可將犯罪現場等的監控攝像頭、與案件相關的社交網站上的臉部圖像與過去逮捕的嫌疑人圖片資料庫進行對比。該系統可迅速確定面部特徵相似的人物姓名和犯罪記錄等信息，已經在搜查中利用。

韓聯社：韓法務部長就其子兵役問題道歉

韓國法務部長官秋美愛13日表示，其兒子因右腿膝蓋動手術而向部隊提出休假申請，儘管醫院建議休息三個月以上，但不到一個月就再次入伍並服完兵役。因兒子兵役問題讓國民擔憂，對此深表歉意。這是她首次就其子兵役違規休假相關疑點致歉。

美國之音：西海岸出現有利於撲救山火的天氣

經過炎熱和多風的天氣之後，12日風力減小，風向轉變，來自天平洋的溫度較低、濕度較大的天氣條件有助於消防人員撲救加利福尼亞州、俄勒岡州和華盛頓州的山火。空氣中的濃煙導致氣溫降低，濕度增加，也使一些城市的空氣污染達到35年來的最高水平，導致衛生部門發出警告，官員敦促居民盡量不要外出。

法新社：威尼斯影展10年首度女導演得獎

中國女導演趙婷13日在威尼斯憑「無依之地」（Nomadland，暫譯）殺出重圍，獲得肯定，為蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）整整10年前以「在某處」（Somewhere）獲獎後，首度在威尼斯影展鍍金的女性導演。美國娛樂業界周刊「綜藝」（Variety）盛讚她上一部作品「騎士」（The Rider）為「迷你傑作」。她目前正在拍漫威新片「永恆族」（The Eternals，暫譯）。

聯合網：比利時前國王私生女提告討「公主名分」

比利時前國王阿爾貝二世（Albert II）1月底承認的私生女博埃爾（Delphine Bol）10日提告，訴請法院判准她享有等同「父王」婚生子女的權利與頭銜。委任律師表示，這無關她想不想成為公主，而是「不想成為一個打折的孩子，她想要擁有和哥哥姐姐們完全一樣的特權、頭銜與能力。」

美聯社：因疫情停工減產 美國萬聖節棉花糖缺貨

由於新冠疫情期間停工減產，美國一款備受歡迎的萬聖節主題棉花糖今年無緣消費者。美國「初生優質甜品」公司12日發表聲明說，他們不得不做出「艱難決定」，放棄為今年的萬聖節和聖誕節以及明年的情人節生產「佩普斯棉花糖」，以便集中力量，滿足明年復活節以及日常的市場需求。

新京報：山東聊城村支書雇凶撞死舉報者

近日，山東省聊城市鄭坑村的原村支書劉繼法雇凶撞死舉報者，被雇者獲死刑後袒露真相。劉繼法和被雇者獲死刑後均提出上訴。而受害者家屬表示，對劉繼法提出希望能賠償尋求諒解的方案不會接受，並且不會要一分錢的賠償，只希望二審法院維持原判，讓殺人兇手償命，告慰死者。目前案件仍在二審階段，並未宣判。

中央社：天主教媒體批中共軟禁神父

中國外交部日前暗示中梵主教任命協議可望續簽，但多家天主教媒體揭露，中共同步加強打壓境內天主教異議人士，例如江西余江教區拒絕加入共黨愛國教會的神父皆遭軟禁家中，無法執行聖事，並派員到他們家中監視，形同遭到軟禁。

德國之聲：中國禁止進口德國豬肉

中國農業部和中國海關於12日宣布，禁止從德國進口豬肉，並禁止間接進口和豬肉產品的進口。德國農業部也已證實了這一消息。此前，德國已停止向中國和歐盟以外其他國家出口豬肉，因為德國農業部表示，由於豬瘟的出現，不能再頒發必要的證書。

東網：中國侵犯知識產權入罪門坎金額下調

中國13日頒布相關法令稱，降低了侵犯商業秘密的入罪標準，並擴大入罪情形，將因侵犯商業秘密違法所得金額、及導致權利人破產、倒閉等情形納入入罪門坎，其中入罪金額從50萬元人民幣以上調整至30萬元人民幣以上。採取非法複製等方式竊取商業秘密者，將被認定為刑法第二百一十九條第一款第一項規定的「盜竊」行為。

澎湃新聞：上海研製的無人機全球首發

9月13日上午，2020世界無人機大會暨深圳國際無人機展覽會在深圳會展中心拉開序幕。來自上海金山華東無人機基地的上海峰飛航空科技有限公司，在展會上進行了400公斤級大型垂直起降智能飛行器——V400信天翁的全球首發。作為一款垂直起降的智能飛行器，有兩個動力版本可供選擇：純電動版滿載續航里程300公里，混動版滿載續航里程達到1000公里。

自由時報：央視未對「求和說」真正道歉 國民黨︰14日下午是最後期限

國民黨擬由前立法院長王金平擔任代表團團長，參加第12屆海峽論壇，但中共官媒央視主持人卻稱王是去「求和」，引發國民黨反彈，國民黨務人士13日表示，黨主席江啟臣已經要求對方道歉，但對方近期的說法不算道歉，國民黨14日下午會做出最後決定。黨務人士表示，如果對方真的的那麼不友善，國民黨也不需要在這時間點前往參加海峽論壇。

香港01：12名被送中偷渡港人 已遭深圳警方刑事拘留

12名港人8月底試圖走水路偷渡台灣時，遭中國海警攔截後扣押。深圳市公安局鹽田分局13日發布消息稱，這12人因涉嫌偷越國（邊）境犯罪，已被採取刑事拘留強制措施。中國法律規定，違反國（邊）境管理法規，偷越國（邊）境，情節嚴重者，處一年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處罰金。

法廣：歐盟投資論壇將首度在台灣舉行，大陣仗招商

台灣9月22日將舉行首屆歐盟投資論壇，歐盟駐台代表認為，台灣特別合適赴歐在資通訊、行動載具與自動化、生技與健康等領域投資。這些產業不依賴低廉勞動力，技術含量、附加值、及未來成長性較高。歐盟駐台灣代表高哲夫（Filip Grzegorzewski）說，台歐雙邊的實務關鍵決策者將可直接交流，機會難得。

東網：香港33%家長疫情下壓力爆增　團體促政府向基層家庭派錢施援

新冠肺炎疫情襲港，全港大中小幼學校需改以網上授課形式繼續教學，家長與子女相處時間增多，加上經濟低迷，不少家長同時面對家庭及經濟重壓。有團體調查發現，33%受訪家長的壓力指數達「高壓力等級」，當中基層家長較容易受壓，經濟因素更是一大壓力來源。團體建議港府應提供現金資助、並加強家長的情緒支援服務等，以紓緩家長壓力。

中央社：國際鐵人三項菁英組 台灣選手改寫紀錄奪冠

「2020 IRONMAN 70.3 Taiwan國際鐵人三項賽」13日在台東森林公園活水湖畔登場，受矚目的菁英組113公里競賽，由「華人超鐵紀錄保持人」蕭昱以3小時58分53秒率先返回終點奪冠，「鐵人一哥」謝升諺以4小時27分27秒完賽。據悉，選手要在活水湖游泳1.9公里、自行車90公里、路跑21.1公里，共計113公里；今年還安排身心障礙選手以接力方式參加3項比賽。