悉尼晨鋒報：新州公布HSC考試安排

新州政府近日公布了將在2020年底舉辦的HSC考試指導方針。根據NESA(新州教育標準局)和新州衛生廳向各校校長發出的建議，學校應安排備用考試地點，同時要有監督員隨時待命，以防出現疫情。此外，學校還被要求將每個考場的考生人數限制在75人以內，考場在每次使用過後都會進行清潔和消毒工作，每場考試結束時將有一人收卷。

九號新聞網：廉航Tiger Air正式關閉

在疫情的壓力下，維珍澳洲（Virgin Australia）決定關閉其子公司虎航（Tigerair Australia）。虎航連夜給客戶發電子郵件，證實該公司關閉。購買虎航機票的乘客將能夠使用旅行積分購買維珍澳洲航空運營的服務。目前，捷星（Jetstar）是在澳洲唯一的廉價國內航空公司。

NCA NewsWire：新州十分之一感染者無病毒癥狀

新州衛生廳透露，在8月30日至9月5日之間，COVID-19病毒測試為陽性的53名患者中，有9個人沒有表現出癥狀，佔比約為10%。傳染病專家Peter Collignon博士表示，這個數字提醒人們，應該認真對待日常健康警報。他說：「可以放心的是，總的來說，癥狀很少或沒有癥狀的人傳播疾病的效率不如有咳嗽癥狀的人。」

澳洲人報：900人控告紅寶石公主號郵輪

900名原告控告紅寶石公主號郵輪的經營者為了巨額利潤，無視COVID-19 構成的「極端危險」。Shine Lawyers律師代表900名原告指控嘉年華（Carnival）公司及其子公司Princess Cruise Lines涉及誤導和欺騙、違反消費者法律，以及疏忽職守。律師認為這艘船「完全不應該出發」，並聲稱嘉年華公司「沒有做任何事情」以阻止不斷增加的疑似病例。

澳新網：維州宵禁為州長個人決定

周三（9月9日），維州州長安德魯斯在記者會上承認，維州宵禁令是出於他個人的決定，而維州首席衛生官薩頓（Brett Sutton）和維州警方首席專員Shane Patton並沒有提供這樣的建議，這引發了各方的怒火及對宵禁有效性的質疑。反對黨領袖Michael O』Brien表示，宵禁「應該被取消」。聯邦衛生部長亨特（Greg Hunt）也表示：「我建議他們在未來幾天內考慮取消。」

堪培拉時報：首都超速記錄日期有誤   數百罰單恐無效

一名維州司機在堪培拉Barton高速公路南行時超速，但收到的罰單中超速日期與實際不符。Access Canberra承認列印設備出現「系統錯誤」，但認定罰單有效。澳洲汽車協會（NRMA）發言人呼籲政府儘早提供充的解釋，並指類似問題影響公眾信任，如果出現技術故障，應立即關閉攝像頭，對系統進行全面審核。據悉，堪培拉如果使用同一有故障的列印系統，無效或可合法上訴的罰單可能有成百上千。

九號新聞網：南澳新法：禁用一次性塑料製品

南澳通過禁止使用一次性塑料製品的法案，成為澳洲首個禁用一次性塑料品的州。該禁令將於2021年年初生效，新規定意味著南澳將禁止銷售、供應和分銷吸管、餐具、飲料攪拌棒等一次性塑料製品。南澳環境與水資源廳長說，將分階段禁止使用塑料物品，隨後可能會進一步擴大範圍，將會考慮塑料咖啡杯、果蔬塑料袋等，爭取在未來幾年杜絕一次性塑料產品的使用。

金融評論報：澳新銀行提高墨爾本高風險區房貸門檻

澳新銀行（ANZ）在評估抵押貸款申請時，提高了對墨爾本部分郵區的審查門檻，為2021年的房地產止贖潮做好準備。對於在墨爾本購置超過300萬澳元豪華房產的買家，澳新銀行要求他們最低首付比例為30%。同時，在墨爾本某些地區，澳新銀行正在實施類似西澳的貸款價值比（LVR）不超過80%的上限要求，這意味買家的最低首付不少於20%才能夠獲得貸款資格。

每日郵報：專家警告：氣候變暖蛇類開始出沒

澳洲氣候逐漸轉暖，Australian Reptile Park的蛇飼養員Brandon Gifford表示，蛇已經開始出沒，民眾應該了解基本的與蛇有關的急救知識。據悉，澳洲每年與蛇有關的受傷事件約3000起，其中有約300起需要血清解蛇毒，1、2起致死案例。Gifford稱，「蛇通常只有在發現受到攻擊，也就是當你要抓住或殺死它的時候，才會咬人。」

澳洲人報：維州四級封鎖或導致聖誕節前超市食品短缺

超市巨頭Woolworths首席執行官Brad Banducci表示，如果維持目前嚴格的封鎖措施，該超市將迎來有史以來最大規模的聖誕節購物，超市營業額將猛增20％至30％。而與此同時，限制措施迫使超市的配送中心減少33％的工作人員，給超市供貨鏈造成巨大壓力。Banducci警告稱，由於在第四階段封鎖期間允許開工的工人數量受限，在聖誕節前的採購高峰期，超市可能面臨食品短缺，消費者買不到一些生活必需品，如肉類、蔬菜、海鮮和其他雜貨。

法新社：約旦彈藥庫電氣短路爆炸 暫無人傷亡

中東國家約旦軍方一座彈藥庫11R 凌晨發生劇烈爆炸，爆炸引發大火。這座基地位於距離首都安曼東方25公里的薩卡市（Zarqa），周圍無人居住。約旦政府發言人阿代勒（Amjad Al-Adaileh），目前尚未發現有人傷亡。初步調查判定，爆炸起因是倉庫電氣短路。軍方也發聲明表示，已成立委員會釐清事發原因。

美國之音：川普與拜登的競選造勢活動大相徑庭

隨著總統大選進入最後兩個月，總統川普和民主黨提名候選人拜登本周都將到幾個戰場州競選造勢。但是，這兩位候選人向支持者傳達信息的方式截然不同。川普總統本周前往佛羅里達、北卡羅來納、密西根、內華達、賓夕法尼亞這五個戰場州。民主黨總統候選人拜登的競選活動主要採取視頻方式，力圖將他這位總統候選人塑造成有同情心的領導者，從而避免人們受到傷害。

法廣：英國脫歐提爭議法案 歐盟：嚴重破壞信任

英國和歐盟官員周四（10日）在倫敦舉行緊急會議，歐盟要求英國在本月底前廢除被指嚴重違反脫歐協議的一項法案條款，否則會採取法律行動，但英方拒絕。歐盟執行委員會副主席塞夫措維奇（Maros Sefcovic）表示，英國近日提出「內部市場法案」，不僅違反國際法，更將嚴重破壞信任，把正在進行的歐英未來關係談判置於險地，要求9月底前修改法案條款。

北美新浪網：越來越多紐約人因疫情付不起房租

租戶權益組織大都會房屋委員會提供的一份最新報告顯示，今年3月至5月之間，他們收到紐約房客400多個欠租求助電話，占其熱線電話總數的28%。如果把這一比例擴大到全市租戶，意味著有140萬至160萬人欠租。儘管疫情期間紐約市「禁止驅逐房客令」延長到10月1日，但房客對非法驅逐的投訴比例也相應增加。該委員會表示，真的很可怕，許多人不知要住到哪裡去。

英國每日電訊報：阿斯利康疫苗再現副作用　記者注射後發燒頭痛

英國藥廠阿斯利康（AstraZeneca）與牛津大學研發的新冠肺炎疫苗，有接種人士疑似出現脊髓炎副作用而暫停測試。另一名出現狀況的是35歲的Jack Sommers任職自由身記者。他於5月時接種首劑疫苗，注射後翌日凌晨2時在睡夢中驚醒，並感到身體發冷，體溫升至攝氏39度以上，服用退燒藥後仍無法退燒；更感到極度不適、四肢乏力，只能睡一整日。雖然Sommers在第3日已退燒，嚴重癥狀已沒有出現，但副作用仍然持續。

共同社：捷星日本航空乘客藏炸彈　警調查證屬虛驚

共同社周五（11日）引述消息報道，日本東京成田機場一架捷星日本航空客機有乘客聲稱藏有炸彈，警方調查事件，後來證實屬虛驚。報道指，警方接報後到場疏散客機上的140名乘客，經搜查後無發現任何爆炸品，客機延遲起飛，未知涉事航理編號及目的地等資料。

中央社：大爆炸餘悸猶存  貝魯特又遇大火

黎巴嫩首都貝魯特港區10日發生一場大火，濃厚黑色煙柱直衝天際，軍方表示，大火吞噬一座存放油和輪胎的倉庫。起火原因無法立即得知。社群媒體用戶上傳的影片，讓貝魯特居民人心惶惶、宛如驚弓之鳥，因為他們才剛從8月分大爆炸中逐漸恢復平靜。

東網：巴西下月為俄疫苗開展3期試驗　擬購5000萬劑

巴西巴伊亞州周四（10日）宣布，日前與俄羅斯簽署機密協議，將為俄羅斯已批准註冊的全球首款新冠肺炎疫苗「史普尼克V」（Sputnik-V），進行第3期臨床試驗，並計劃購買5000萬劑量供應國內市場。巴西的新冠肺炎疫情嚴重，累計逾423萬人確診，當中近13萬人死亡。

環域居：影星詹妮弗•洛佩茲800萬豪宅售出

美國著名歌手及演員詹妮弗•洛佩茲和未婚夫位於加州海濱度假勝地馬裡布的三層別墅掛牌僅月余時間，便順利找到買主。房產記錄顯示，這對明星情侶於今年7月底出售該物業，標價799萬美元。關於買家身份和最終銷售價格的信息等到交易達成後才會在房契上註明。根據房地產代理公司Compass提供的掛牌信息，這棟五卧別墅擁有落地玻璃門窗、多個露台和50呎的濱水區，新業主有機會將其打造成一處無與倫比的『海濱綠洲』。

東網：紐西蘭總理阿德恩承諾若連任　允部分外勞入境

紐西蘭總理選舉下月17日舉行，總理阿德恩周五（11日）在奧克蘭出席競選活動時表示，若成功連任，將預留10%配額予專業人才到紐西蘭工作，確保具備獨特的工作經驗及技術或專長的人士，能安全到紐西蘭工作。預計約730名外勞能獲工作簽證。

新德里電視台：中國或將進攻印度

在中國軍方試圖關閉印度在拉達克（Ladakh）南岸班公錯湖（Pangong Tso）據點的第2天，竟然出現了中世紀風格長刀「大剃刀」及自動步槍的士兵照片，從這些照片中似乎表明，中方可能打算髮動類似在6月15日於加勒萬河谷（Galwan Valley）的近身衝突，當時造成20名印軍士兵死亡。近日，中印均指控對方軍隊在邊境對空鳴槍示警，打破了45年來邊境不開火的默契。

香港電台：反漢語教材抗爭延燒 內蒙公安加強管制微信言論

內蒙古反漢語教材抗爭延燒之際，內蒙古多地公安部門10日發布通告，要求微信群組管理人須負起管理責任，有疑慮的貼文及帳號，須向當地公安單位舉報，不配合者，有關單位將會追究責任。據悉，內蒙古的這份通告，比中國現行的「互聯網群組訊息服務管理規定」、「網路訊息內容生態治理規定」更加嚴格。

中央社：上海橫沙島稻田彩繪成十一長假賣點

秋天是看彩繪稻田的好時機。在上海的離島橫沙島，近年以稻田畫做為賣點吸引遊客，面對即將到來的「十一」長假，也已準備好接待因疫情出不了國或想就近旅遊的遊客。橫沙島位於長江口最東端，屬於上海崇明區，是崇明三島中最小的島嶼，由於與其他島嶼或上海本地沒有隧道或大橋相連，必須搭乘渡輪前往。

東網：迪士尼承認《花木蘭》爭議帶來問題

迪士尼新片《花木蘭》因片尾字幕鳴謝新疆吐魯番公安局，及中共新疆維吾爾自治區委員會宣傳部，引起人權爭議。迪士尼財務總監麥卡錫（Christine McCarthy）周四（10日）回應時承認，事件為他們帶來很多問題，但強調該片主要是在紐西蘭拍攝，但她也承認此舉為他們帶來很多問題。

澎湃新聞：廣東珠海斗門區一酒店附近爆炸致3傷

9月11日，廣東省珠海市斗門區白藤頭一酒店附近發生爆炸。據斗門區有關部門稱，截至10時，現場明火已撲滅，初步掌握，有3人在事件中受傷。有目擊者稱，爆炸發生在早上8點多，發生爆炸建築一共6層，1層有多個商鋪。最開始是一樓賣電瓶車的先著火爆炸，導致隔壁餐飲店和修車鋪的煤氣也被引爆。

 星島日報：美駐港領事館出售一處25億地產

美國駐香港領事館通過公開招標以25.7億港幣出售了一處位於港島南區壽臣山的地產，買主是香港恆隆地產。恆隆地產表示計劃投資約40億港幣，將這處地塊重建成一組獨立式豪華住宅，預計在2024年前完成。美國領事館的一位代表對路透社說，這次出售是業務決策，是美國政府對國務院海外建築運作局所擁有的所有地產展開的全球審議的一部分。

香港01：警方逮捕涉嫌操控壹傳媒股價的15人

香港警方10日以涉嫌操控香港壹傳媒集團股價逮捕15人，這15人被指控涉及合謀詐騙、處理犯罪得益和洗錢等罪名。警方指，這15人在3天內買賣1萬3000多次，涉嫌製造買賣熾熱假象，而他們買賣的金額佔總交易的25%，總計獲利3800萬元，其中一人獲利2500萬元。目前警方凍結了他們的股票和銀行帳戶，並追查資金來源和去向，以及幕後主謀。

東網：陳彥霖死因研訊　陪審團一致裁定死因存疑

職業訓練局15歲女學生陳彥霖，去年9月19日離開學校後被發現浮屍海面，經過11日死因聆訊後，死因裁判官11日在引導時向陪審團指出，庭上證供不可能在毫無合理疑點的標準下，支持陳彥霖是死於非法被殺或自殺的裁斷，故陪審團只需考慮死者是死於意外抑或死因存疑。由2男3女組成的陪審團在下午1時15分開始退庭商議，最終一致裁定死因存疑。

中時電子報：台灣高鐵首推高端游

台灣高鐵10日首度宣布推出假期「高端游」，安排旅客往返搭乘高鐵商務車廂，全程採用Benz Vito Tourer休旅車接駁與駕駛月台迎賓，行程精選宜蘭、南投、台南、高雄、屏東等多條最受歡迎的「高鐵假期」路線，搭配入住頂級飯店、體驗國際級美食饗宴以及在地風味餐點、暢遊秘境景點。高端游銷售日期自即日起至12月底。

中央社：台灣文化部與財政部達共識 圖書出版品將免營業稅

文化部長李永得11日出席金鼎獎頒獎典禮時，強調出版是所有文化內容產業的根本，為了振興出版業，文化部與財政部達成共識，正在修訂相關辦法，訂定政策讓所有圖書出版品都免營業稅。今年金鼎獎共計1370件作品報名，其中有28件作品獲獎，41件作品獲得優良出版品推薦。