綜合澳媒報道，到6月25日，維州已連續9天新增COVID-19確診人數達兩位數，這一波疫情的感染人口與3月份相比變化極大。3月的疫情爆發集中在富人區，患者多為富裕的旅行者，從美國和歐洲的滑雪場將病毒帶回維州。而近期的6個病毒高發熱點則為收入低端社區，是移民和難民的聚居地。

目前病例高發的6個地方政府是Hume, Casey, Brimbank, Moreland, Cardinia 和 Darebin，位於維州的北部，西北和東南郊區，總人口超過一百萬。其中很大比例的人口出生在海外。維州衛生廳長Jenny Mikakos表示，這些地區的人口收入較低，英語能力有限。

其中有近20萬居民的Brimbank，47.9%為移民。Hume的海外出生人口為35.7%。很大一部分人說英語之外的語言。

維州政府稱，將針對多元文化社區加強宣傳活動，以確保其獲得公共衛生信息，並讓每個人都意識到病毒的風險和責任。但維州伊斯蘭理事會副主席Adel Salman說，他不認為社區內缺乏這類信息。

據澳洲人報報道，近期的病例中，墨爾本北部和東南部的多個出現確診的家庭均與在Coburg舉行的一次聚會有關。那次聚會是為了慶祝穆斯林齋月在5月23日至24日周末結束，至少有14個病例與該聚會相關。州衛生部發言人說：「仍在追蹤調查Coburg家族的接觸者及感染途徑。」

該聚會違反了維州的疫情限制令，當時維州人只能在家裡接待5人以下的客人。

早在一個多月前的5月21日，全澳COVID-19健康與研究諮詢委員會（NCHRAC）就曾向聯邦首席醫療官遞交了一份報告，對政府與多元文化社區之間缺乏溝通表達了擔憂。

該報告當時就說，移民和難民是感染風險較高的人群，很可能在無意識中造成病毒傳播。而且這些人口因語言和信息障礙，可能會遇到一些特殊問題，如不知道沒有Medicare卡也可以做COVID-19檢測。 還有人因擔心失去工作，即使出現癥狀也不會做檢測。

一名衛生部發言人稱，COVID-19防疫公共衛生信息已翻譯成20多種語言，在廣播、新聞和社交媒體上廣為傳播，還為不同文化和語言背景的人準備了60多種語言版本的宣傳手冊。

但澳大利亞少數民族社區理事會的首席執行官Al-Khafaji說，翻譯資料很難讀懂。 一些資料的譯文語言非常正式，得達到大學文化程度才能理解。

來源：澳大利亞統計局

責任編輯：黎辰