HONG LEGAL (蔡志峰律師事務所)

冠狀病毒病(COVID-19)之移民系列6 – 政府援助資訊 (國際留學生和臨時簽證持有者)

關於國際留學生補助問題,目前居住在墨爾本市的國際留學生可以點擊文內提供的相關鏈接訂閱墨爾本市為留學生提供援助的最新消息。

政府援助資訊 – 國際留學生和臨時簽證持有者

澳大利亞政府為了在疫情期間能更有效地實行健康和經濟措施,每日都會更新相關的信息。為了讓民眾可以進一步獲得官方最新的數據和信息,澳大利亞政府推出了官方一站式Coronavirus Australia APP。此APP 內容包括澳大利亞各州和領地病例數據、政府最新動態、健康、教育、商業和財務支持、社區安全和安置服務以及簽證和邊界各方面的最新信息。該APP以英文為主,有相關鏈接到多種語言包括中文。您可以在手機搜索 Coronavirus Australia APP免費下載。

多種語言APP

Migration Council Australia 非營利組織也顧慮到澳大利亞擁有多種文化和語言的社區,所以推出了多種語言(包括中文)的MyAus Covid19 APP。此APP 內容包括Covid-19 的信息、醫療保健、財政援助、病例統計數據、教育、移民、各州和領地的最新動態等各方面的信息。您可以到https://www.myauscovid-19.org.au/免費下載。該APP 里包含了移民的信息,但是建議您到移民局官網 https://covid19.homeaffairs.gov.au/ 獲取最新信息。

國際留學生

墨爾本市政府(City of Melbourne)提供援助於國際留學生,其中包括簡歷審查和在線健康工作坊。早前,市政府也公布提供200澳元食物卷幫助留學生,可是由於需求量太高,此援助申請已經停止。目前居住在墨爾本市的國際留學生可以到以下鏈接訂閱墨爾本市為留學生提供援助的最新消息。

https://www.melbourne.vic.gov.au/community/health-support-services/for-young-people/international-students/Pages/international-students.aspx

另外,維州政府也撥出4500萬澳元幫助維州的國際留學生,請參閱以下鏈接了解申請資格,https://www.studymelbourne.vic.gov.au/help-and-support/support-for-students-coronavirus/international-student-emergency-relief-fund

租金補助金

維州政府撥出8000萬澳元幫助受到疫情影響而面臨租金困難的維州居民。此補助金可獲得一次性高達2000澳元,更重要的是申請資格不限於澳洲公民和永居。換句話說其它臨時簽證持有者包括國際留學生可以參閱以下鏈接看是否符合其它申請條件:

https://www.housing.vic.gov.au/help-renting/rentrelief

希望以上信息可以幫助在維州居住的居民尤其是獲得有限援助的國際留學生和其它臨時簽證持有者。

「無論您在澳洲境內或境外都可以通過WhatsApp添加61385243713與我們聯繫」

MARN: 1170774

Level 11,456 Lonsdale Street,

Melbourne VIC 3000 Australia.

Phone: +61 (3) 8524 3713

Email: hc@honglegal.com.au

This post was last modified on 2020年5月29日 12:41

Recent Posts

比悉尼港大 20 倍的神秘的澳洲水上天堂

你知道嗎,澳大利亞有一個隱秘的水上天堂,大多數人還不知道它的存在,這就是令人嘆為觀止的,堪稱水上仙境的阿蓋爾湖(Lake Argyle)。 Read More

9 hours ago

堪培拉女子在餐廳門口摔傷獲賠55萬元

堪培拉一名女子在市區一家泰國餐廳的樓梯上摔傷,導致持續的疼痛、神經和心理障礙,最終獲得了約55萬澳元的賠償。 Read More

9 hours ago

澳洲餐飲業面臨前所未有倒閉潮

隨著經營成本的飆升及消費者行為的轉變,澳洲餐飲業正面臨前所未有的倒閉潮。 Read More

9 hours ago

澳洲各大銀行紛紛下調儲蓄利率

在澳洲儲備銀行(RBA)即將召開董事會議前夕,一些大銀行紛紛下調儲蓄利率。 Read More

9 hours ago

澳洲最大的折扣零售商The Reject Shop被收購

澳洲最大的折扣零售商The Reject Shop被加拿大零售巨頭Dollarama收購。 Read More

9 hours ago

清明食俗

清明食俗豐富多樣,包涵了掃墓祭祖、清明節氣及寒食節的精神與傳統。 1. 閩南潤餅卷 中國古代就有開春吃「五辛盤」、立春吃「春盤」的春天養生傳統,文獻記載:「立春日,食蘆(音蘿)菔、春餅、生菜,號春盤。」今日台閩一帶居民吃潤餅卷還保有古代春卷、春盤的風味,以薄餅皮包春蔬,例如:豆芽菜、紅蘿蔔絲、筍絲、豆乾絲等餡料,灑上花生粉和香菜提味,最後捲成圓筒狀食用。 至於卷餅形式的由來,傳說是清朝太平天國戰亂時,閩南地區漳、泉一帶。由於兵荒馬亂、流離失所,沒有時間準備祭品,便有人想出點子:把所有的食物切絲卷進薄麵皮里,做成卷品祭拜祖先。 閩南潤餅卷(圖片來源:Adobe Stock) 2. 北京寒食十三絕 每年清明節的前一、二天就是寒食節。雖然,寒食節禁火的習俗已經式微了,但是,寒食節的精神仍然保留在了清明節的食俗之中。 古人把寒食節吃的冷食稱為「寒具」,泛指加工煮熟後以冷食為主的乾糧。其中極具代表性的北方「寒食十三絕」,相傳是清朝親王府的清明祭品,後來演變為十三種涼食小吃組成的「十三絕」。 寒食十三絕,都是比較容易攜帶、保存的老北京小吃,一般包括:馬蹄燒餅、螺絲轉、饊子麻花、硬面餑餑、薑汁排叉、糖卷餜、豌豆黃、焦圈、芝麻醬燒餅、糖耳朵等。 北京寒食十三絕(圖片來源:Adobe Stock) 3.… Read More

20 hours ago