阿拉上海寧咯口頭語忒多，開口就是「赤那」，赤那是啥咯意思，我嘸勃考證過。(圖片來源：Adobe Stock) ©Oleksandr Dibrova - stock.adobe.com
身為上海人，大半輩子用官話寫文章，習慣了，至於這是惡習還是善習，反正時下中國流行惡習，也權且算惡習罷。
最近上海的許多文友用上海話發來文章，鄉親情誼，讀之頗為親切，於是也搖筆一試，用上海話來試試看。
阿拉上海寧咯口頭語忒多，開口就是「赤那」，赤那是啥咯意思，我嘸勃考證過。據講，起源於上世紀二十年代，那時羅宋癟山在上海發展勢力，煽動激進份子罷工鬧事，弄得市面朗一塌糊塗，由於共產黨藍金黃的恩威並使，中文報紙不敢登載反共咯文章，只有英文的《字林西報》敢用「RED GAY」一詞，翻譯成中文就是「赤佬」。但這罵人成分過於明顯，上海寧膽小機謹，於是將「赤佬」稍加變音，就成了「赤那」。於是「赤那」代代相傳，變成了上海寧的口頭語，流傳至今。
說到「赤那」有隻笑話，文革後期鄧小平復出，來上海視察工作，由上海市革會的造反派頭子陳阿大接待。陳阿大嘸勃文化，開口三赤那，向鄧小平彙報工作時，赤那不離口，鄧小平聽勿懂，問旁邊的秘書，秘書翻譯勿出，頓了一頓，鄧小平跟張春橋講：「他精通『出納』，就封他當出納部長吧！」
赤那，上頭講咯是笑話，下頭我來講真話了。
我今朝要講的是「彎道超車」。啥咯叫彎道超車，講穿子就是「癩極皮」，在比賽場上，大尕按照規矩上場。那娘個草皮，儂抄近路，從寧尕後頭穿過去，贏了還沾沾自喜，罵寧尕按規矩比賽咯是贛逼樣子，好像賊骨頭偷了寧尕墨事，自作聰明，還笑話寧家是贛大，儂看好笑伐？咯種腔勢，上海寧就叫「癩極皮」，垃圾癟山弗要面孔！
好了，現在寧尕裁判員出來講閑話了，拿儂咯賊頭行為擺到檯面朗，賊癟山開始還要賴，實在賴勿忒，只好厚著麵皮派人去美國，當著全世界咯面，讓勒川大爺當面教訓：「從今天起美國給人家偷墨事咯日腳結束了……」赤那娘給逼，給寧尕當面罵烏龜賊強盜，咯批贛逼樣子，阿拉中國人咯台也給侇塌光了！
咯只垃圾癟山，賊皮賊骨，癩極皮成性，好話講盡，壞事做絕，幾十年來來看侇咯交關許願，講咯話全是放屁，啥咯土地改革，拿土地分給農民，農民還嘸不捂熱，就收回去了，公私合營，答應給資本家股息，結果搞咯文化大革命，不但不給股息，還抄了人家窩裡，連人家的吃飯家生，鍋行鑊子也搶去……赤那娘隔壁，做得出伐？
咯批畜生，弗曉得阿里根筋搭牢，只許老百姓生一個小囡，花言巧語，講政府來養老，結果又賴忒了，變成「養老靠自尕」，赤那娘隔壁，那自尕困電影明星，私生子亂生，一副癩極皮相，真勿要面孔。
再講，幾十年來咯批老癟山，搶地主搶資本家的土地和工廠，三十年嘸不造過一幢像樣咯房子，嘸不打過一房像樣咯家生，佔領上海後，一直住在資本家的窩裡廂，大尕曉得，阿拉上海法租界咯好房子，幾乎全被咯批老癟山搶去住了。老癟山死忒，小癟山還是咯副賊相，咯咯薄熙來就是一個典型，還有數勿清咯一大批侇拉咯兒子，繼承老癟山的衣缽，繼續搶劫，吃民脂民膏，所謂打黑，就是搶別人尕咯尕當搭子企業……在咯嗒我申明，我只敢講薄熙來，別人我勿敢講，赤那，咯批賊忒結棍了，阿拉惹不起，躲得全能想通咯。
老骨頭活到七十幾，看到氣人咯事體咯忒多了，要講也講勿光，看看手錶已經夜裡十一點了，打個忽欠，汏浴睏覺去了，再會！
二零二零年二月十一日於食薇齋北窗下
文：王亞法
This post was last modified on 2020年2月26日 14:38
聯盟黨在周一（11月4日）的參議院聽證會上指責阿爾巴尼斯政府濫用權力，將納稅人的錢大部分撥給工黨選區的組織，以期在明年大選之前鞏固不穩的席位。但工黨反駁說這一指控「荒謬可笑」。 Read More
澳洲貿易部長Don Farrell 11月4日周一在上海接受了澳洲人報的獨家採訪。他表示已經從中國商務部長那裡得到了「個人」保證，即對澳大利亞牛肉和龍蝦的禁令很可能在明年聯邦選舉前結束。 Read More
墨爾本St Albans的黑市雜貨攤生意如火如荼，郊區主幹道 Alfrieda St. 沿線出現了臨時肉市。隨著生活成本壓力持續上升，超市小偷開始在人行道上廉價出售贓物，甚至於「按需盜竊」。 Read More
周一（11月4日），澳洲安全情報組織（ASIO）局長Mike Burgess在參議院披露，2024年迄今為止澳洲已發生九起與恐怖主義相關的事件。他還警告說，未來12個月內澳洲發生恐怖襲擊的可能性超過50%，同時外國干預與國內政治暴力威脅持續上升。 Read More
近日，《國家地理》揭曉了2025年「世界最佳旅行地」榜單，推薦了全球最值得期待的熱門目的地。 Read More
春天正如火如荼，儘管一年一度的櫻花節和鬱金香節已落下帷幕，但仍有不少令人期待的花卉活動。在墨爾本附近，位於馬其頓山脈的Romswood牡丹農場即將迎來一年一度的牡丹採摘季，為您提供一次與自然親密接觸的機會。這座家族經營的農場每年11月都會開放「自采牡丹」活動，供遊客親手採摘並帶走這些絢麗多彩的花卉。今年的首次採摘活動將於11月17日（周日）正式啟動。 Romswood牡丹農場的魅力 這場收費的採摘活動讓遊客可以在美麗的花園和牡丹田間自由徜徉，親手挑選最心儀的牡丹花。每位遊客可以採摘15支牡丹花，費用為55澳元。如果您覺得15支不夠盡興，每多采一支花僅需支付額外的5澳元。由於農場仍在日常運作中，建議遊客穿著舒適、穩固的鞋子，並自備修枝剪和水桶。無論當天天氣如何，採摘活動將照常進行。 如果您不打算親自採摘，也可以選擇購買20澳元的非採摘門票，享受花園與牡丹田的美景。18歲以下兒童可免費入園，是一次全家人共同享受大自然饋贈的絕佳機會。 所有門票需提前在線購買。如果錯過了活動日期，您也可以前往農場的門口，購買一束牡丹花，價格為25澳元，或選擇35澳元的牡丹植物帶回家栽種。 採摘日期安排： • 11月17日（周日） • 11月23日（周六） • 11月24日（周日） • 11月30日（周六） 所有場次的活動時間為上午11點至下午1點。由於採摘季依賴自然條件，主辦方或將根據花期增加額外場次或調整日期。… Read More