目前，為全面應對新型冠狀病毒疫情的爆發，澳大利亞政府針對外國公民實行新的旅行限制。 2020年2月1日或之後從中國大陸境內出發或過境的外國人（不包括澳大利亞永久居民及其直系親屬）不再允許進入澳大利亞。

澳大利亞公民、永久居民及其直系親屬以及始終使用個人防護設備的航班機組人員仍將能夠進入澳大利亞。這項臨時措施將於2月14日重新評估。澳大利亞外交與貿易部還將針對前往中國大陸的整體旅行警告級別提高至「四級——不要旅行」。在對抗冠狀病毒傳播的新舉措下，來自中國的船舶將從出發之日起至少十四天的時間內不得在昆士蘭州進港停靠。昆士蘭州海事部門已下令，自2月1日後離開或過境中國大陸的任何船舶，自出發之日起14天內不得在昆士蘭州停靠。

現有明確證據表明，新冠病毒在中國湖北省出現了人傳人的情況。這意味著，澳大利亞境內如果有人最近到過中國大陸或與最近到過中國大陸的人士有過近距離接觸，則有可能感染該病毒。

大多數情況下，病毒感染者只有在出現癥狀後才會傳染他人。這些癥狀包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、疲勞和氣短。雖然感染者在發病前幾天也有可能傳播病毒，但這種可能性很小。有些感染者可能根本不會發病；有些感染者則會有輕微的癥狀，可以很容易康復；還有些感染者則可能在發病後迅速惡化。

作為預防措施，我們建議:

如果您離開湖北省的時間不滿14天，則請自我隔離，直到滿14天為止
如果您被確認近距離接觸過新型冠狀病毒確診病例，則請自我隔離，直到最後一次接觸該確診病例後滿14天為止。如果您在2020年2月1日或之後離開或過境中國大陸，則請自我隔離，直到離開中國後滿14天為止。

如果您目前處於隔離狀態並開始出現癥狀，則需要去就診。您應提前打電話告知醫生您曾到過中國大陸，並可能已經接觸了新型冠狀病毒，以便醫生可以採取相應的措施。自我隔離者不應去公共場所，特別是工作場所、學校、幼兒園或公共集會。

如果您目前在酒店自我隔離，請告知酒店管理人員，他們會為您安排房間。您將無法與其他客人接觸或接待訪客，但工作人員將為您提供餐食以及其他您可能需要的用品。工作人員可能會為您提供口罩。如果您需要離開酒店，比如去就醫，則要戴上口罩。

澳大利亞擁有世界一流的公共衛生體系，澳大利亞在應對這種情況時準備充分。

有關新型冠狀病毒和目前採取的措施的更多信息，敬請致電1800 020 080聯繫全國冠狀病毒衛生信息熱線（National Coronavirus Health Information Line ）或訪問www.health.gov.au。

如需翻譯服務，請撥打131 450，聯繫全國口筆譯服務處（Translating and Interpreter Service）。

（供稿）