周一紐西蘭White島火山爆發後的幾分鐘後，剛剛乘船離開該島的地理系女大學生莉拉尼·霍普金斯（Lillani Hopkins）返回岸邊參與救人。看到眼前的慘狀，她僵住了。

她看到站在海岸線邊上的人們全身都是火山灰，還有一些人則瘋狂地在海中游來游去。

幾分鐘前紐西蘭White 島的火山爆發，使得整個火山島被厚厚的灰燼包裹。

霍普金斯星期二說：「看起來好像是炸彈爆炸了。有一架直升機被擊落在地面上，螺旋槳全部都彎曲或折斷了。」

「我在想，金屬都成了這樣，人的皮膚會怎麼樣？」

這位23歲的地理學生是與父親傑夫（Geoff）一起來這個頗受歡迎的火山島上旅遊。這次旅遊是她送給父親的生日禮物，紀念他24年前來參觀過這個自然奇觀。她說： 「這本來應該是一個美好的父女假期。」

然而，這個假期變成了一項救援任務，霍普金斯和她父親所乘坐的30人遊船掉頭回去提供幫助，她幫忙照顧23名火山爆發的倖存者。

她說：「那天上午，我們在島上遊覽了大約一個半小時。所以我們在下午2點之後結束後，使用橡皮艇回到了旅遊船上。」她說。

「也許上船後只呆了幾分鐘，當繞過拐角時，我最後看了一眼火山口，就在那時，看到火山爆發了！」

他們的旅遊船迅速駛向該島，乘客們被告知留在船內，而遊覽船的船主則乘坐橡皮艇回到島上，儘可能地搜救倖存者。

當遊覽船主尋求有急救資格的人幫助時，霍普金斯和她的父親毫不猶豫地跟著經營者返回島上。

她說：「老實說，我以為只是洗眼，清除灰燼……所以，當我第一次看到受傷者的狀態時，我驚呆了。而且越來越多的傷者被送過來」 。

「在之後的2個小時，我進入了戰鬥模式，為使這些人活著，將冷水倒在他們的灼傷上，讓他們保持意識清醒，包紮傷口。」

有些人還可以說話，但其他人只是在痛苦地尖叫。她說：「有些人根本不會說英語，有些人則失去了意識。」

霍普金斯說，她和她的父親剪掉燒傷最嚴重的人的衣服，其中許多人只穿著汗衫，牛仔褲和運動鞋。她看到了嚴重水泡和三度燒傷。

從White 島回到陸地大約花了75分鐘。她中途看到了海岸警衛隊的船，載有護理人員。「他們為倖存者準備了止痛藥，但有些人燒傷非常嚴重，手臂上已找不到靜脈。」

她說回到陸地時看到，「警察，消防員，救護車，海岸警衛隊，直升機」都在等待著這艘船。

在地理系的學習期間中，霍普金斯一直開玩笑說如果能看到火山爆發會多麼幸運。

「過去5年來我一直研究火山，3年前從英國搬到紐西蘭……去White島一直是我的一個夢想。」

但是現在，她說：「那（火山爆發）是沒有人想看到的東西」。

「我原來一直想成為一名火山學家……但是，老實說，我認為我永遠都不再這麼想了。如果我晚離開5分鐘，受傷的可能就是我。」

責任編輯：黎辰