新聞 • 資訊

2019年中國十大流行語榜單出爐!檸檬精、硬核、黃曉明語錄入選

入選的十大流行語包括:文明互鑒、區塊鏈、硬核、融梗、××千萬條,××第一條、檸檬精、996、我太難/南了、我不要你覺得,我要我覺得以及霸凌主義。

又到了年末,大陸刊物咬文嚼字編輯部周二(2日)發布了「2019年中國十大流行語」,意指很厲害的「硬核」、表達對他人羨慕之意的「檸檬精」、形容中國工作制度的「996」、以及出自藝人黃曉明之口的「我不要你覺得,我要我覺得」等均上榜。

入選的十大流行語包括:文明互鑒、區塊鏈、硬核、融梗、××千萬條,××第一條、檸檬精、996、我太難/南了、我不要你覺得,我要我覺得以及霸凌主義。

互聯網公司程序員們在網路上公開抵制「996」工作制。(圖片來源:996.ICU網頁截圖)

咬文嚼字編輯部指出,「硬核」譯自英語hardcore,原指力量感強、節奏激烈的說唱音樂風格。近年來,大陸民眾常以此形容很厲害、很剛硬,如硬核規定、硬核媽媽、硬核玩家及硬核人生等。2019年年初,科幻電影《流浪地球》的播出使該辭彙的熱度進一步增高。

「××千萬條,××第一條」也是出自於《流浪地球》,影片中反覆出現行車安全提示語「道路千萬條,安全第一條。行車不規範,親人兩行淚」,這句安全提示語不僅貼近現實,還能喚起人們的安全意識,在人們心中產生了共鳴,一下流傳開來。後來,使用範圍逐漸擴大,衍生出了新的造句格式「××千萬條,××第一條」,如「健康千萬條,睡眠第一條」等。

「檸檬精」的字面意思是檸檬成精。檸檬味道酸澀,與嫉妒他人時「心中酸溜溜」的感覺相合。所以「檸檬精」的含義與嫉妒類似,最初用來嘲諷他人。隨著「檸檬精」貶義色彩不斷淡化,有時也用在自己身上,藉此表達對他人的羨慕,「我檸檬精了」相當於「我羨慕了」,有時也說成「我檸檬了」或「我酸了」。

「996」是中國的一種工作制度,即早上9點上班,晚上9點下班,每周工作6天。該工作制度常出現在高科技公司。2019年3月,互聯網公司程序員們在網路上公開抵制「996」工作制。2019年4月12日,阿里巴巴的官方微博發布了馬雲的一段發言,馬雲稱「996」是修來的福報,引起社會的強烈反彈。當天下午,馬雲立即回應稱「任何公司不應該,也不能強制員工996」。

「我不要你覺得,我要我覺得」出自綜藝節目《中餐廳》第三季的嘉賓黃曉明。在節目中,作為「店長」的黃曉明在有關餐廳菜式、採購等事情上,常常不顧及其他人的意見,將自信和獨斷專行表現得淋漓盡致。這句話的流行,反映了人們對霸道、蠻橫人格的嘲笑和反感。

 

責任編輯:李妙菡

This post was last modified on 2019年12月3日 17:59

Recent Posts

兩聯邦議員拒絕接受航空公司福利 以「恢復公眾信任」

兩名聯邦議員表示,他們將放棄澳航「主席休息室」和維珍航空「超越休息室」的會員資格,來恢復公眾對政客的信任。 Read More

11 hours ago

維州凌晨發生 3.6 級地震

周二(11月5日)早上 6 點 41 分,墨爾本以北約 150 公里的本迪戈附近發生了 3.6 級地震,十多個人報告感覺到了地震。 Read More

13 hours ago

澳洲東海岸人今年可享用西澳純凈岩石生蚝

今年開始,澳洲東海岸的居民可以吃到西澳純凈海域的岩石生蚝。但是吃慣了悉尼岩石生蚝的人們對西澳生蚝的反應尚未可知。 Read More

15 hours ago

澳航升艙鬧劇持續發酵 教育部長捲入

圍繞政客在澳航獲得免費升艙的爭論仍在持續發酵,他們被指責屢屢違反乘坐最便宜航班的規定,每年浪費納稅人數千萬澳元。 Read More

15 hours ago

11歲男孩被海流捲走 新州警方展開大規模搜尋

周日(11月3日)下午 5 點 15 分左右,一名11歲的小男孩在與父親一起游過中央海岸的 The Entrance 海峽時被海流捲走。急救人員趕赴救援,周一全天將繼續搜尋。 Read More

15 hours ago

悉尼低價區房產大幅上漲

由於房貸利率高居不下,購房者貸款能力下降,紛紛把目標轉向房價相對實惠的地區。這種供需變化導致悉尼一系列低價區房價飆升,而部分高價區房價反而有所下跌。 Read More

1 day ago