在澳洲法院進行離婚申請時，法院會要求將申請文件轉交給對方。雖然這聽起來是很簡單的一件事，但是，當申請方不知道對方的新住址、或當對方有意躲避，導致申請方沒有辦法完成法院的轉交義務，該怎麼辦？

什麼時候需要進行轉交文件

根據家庭法的要求，在向法院進行了離婚申請之後，需要在28天之內，將文件轉交給對方。如果對方在國外，這個時間延長到42天。

一般來說，轉交的方式有郵寄、轉交到個人、以及轉交給律師這幾種方法。但是，法院要求離婚申請要轉交到個人，而最簡單的方式就是找到對方，將蓋好章的法庭文件給她/他，要求對方簽署家庭法院提供的「轉交確認」，最後，將簽好的轉交確認上傳到法庭。當然，這並不需要申請人親自轉交給對方，也可以派人轉交給對方。

如果找不到對方，怎麼辦？

有的時候，對方故意躲著申請人派出的人，就算被找到也拒絕簽字。如果遇到這樣的情況，該怎麼辦呢？根據家庭法的規定，這種情況下，申請人可以進行以下兩種申請：替代轉交、以及轉交豁免。

• 替代轉交的意思，就是在法院的批准下，將申請書轉交給第三方（比如對方的父母、親戚等），或者直接寄出轉交；
• 轉交豁免的意思，就是在極端的情況下，法院批准不用進行申請書轉交，可以直接進行缺席判決。

當然，申請人必須已經採取了合理的努力去聯繫對方，並且把這些努力寫進證詞；說服法院同意替代轉交、或者是轉交豁免。具體怎麼樣才是合理的努力，根據申請人的個人狀況，掌握對方的信息多少等，法院有不同的要求。

結語

如果您也遇到類似的情形，您可以直接撥打61 2 8084 8341，預定時間，來偉博律師事務所悉尼市中心的辦公室: Level 6, 1 Castlereagh St, Sydney 2000，和律師見面，詳談您的家庭法方面的問題。

免責聲明: 本文由WB Legal 律師文雅男律師提供，版權和所有權利由WB Legal Group偉博集團保留。本文並非法律意見。本律所及其律師不對任何因為依賴本文內容而造成的損失負責。請讀者聯繫律師事務所，進行正式的法律諮詢。

作者：文雅男律師，WB Legal Group偉博集團

圖片：網路