全球躁動！寶馬BMW：你到底幾個意思？

「寶馬」這個翻譯真可謂是神來之筆，中國傳說里有汗血寶馬，日馳千里。古詩詞里有「寶馬香車拾墜鈿」、「寶馬雕車香滿路」，這是形容舊時達官貴人華麗的交通工具。

而這個名字的由來則是因為在1992年，瑞士一家設在香港的公司開始在國內代理銷售BMW轎車，這個公司在香港的註冊名稱為寶瑪利亞，所以在中國推廣BMW時用「寶馬」這個名稱，于是之後寶馬這個名字就口口相傳。

華人有汗血寶馬情，翻譯成寶馬即叫響又能牽動華人情結，翻譯人可謂費盡心思啊！

其實BMW是 Bayerische Motoren Werke的縮寫，直譯過來就是「巴伐利亞發動機製造廠」。

中國人有一種開玩笑的說法，按照拼音的方法，BMW就是「別摸我」的意思，說明寶馬汽車尊貴豪華，不能隨便讓人摸。

還有一種拼音解讀也很搞笑，就是「弼馬溫」，這跟寶馬的中文譯名正好契合，讓人覺得很有趣。

關於寶馬也有種怪論——根據英文來說，BMW是「事業Business」的第一個字母B，金錢Money第一個字母M，女人Woman的第一個字母W。

BMW(寶馬車)= 事業+金錢+女人，即有了事業就有了金錢，有了金錢就有了女人。(真是應對了寶馬車當年的廣告詞，」所有男人的夢想」)

在澳洲華人圈裡，寶馬也是華人老司機最愛的座駕之一。而在寶馬家族裡，最受歡迎的則是寶馬X5系列了！

寶馬X5作為大型豪華SUV，它出色的駕控感受、穩定紮實的底盤、優秀的越野功能，讓消費者欲罷不能！

老話說得好，坐賓士、開寶馬、修奧迪。在中國市場，寶馬X5的銷量超過了奧迪跟賓士同級產品銷量的總和。

如果你擁有一個追求動力、速度與激情的不羈的靈魂，那麼寶馬X5就是你最好的選擇！

自從第一代寶馬X5在1999年推出後獲得空前成功，如今，

第四代全新寶馬X5終於在2018年底在全球上市！引起了汽車界全球躁動！

今天，我們就來盤點一下新一代寶馬X5的幾個主要升級！作為老司機的你一定要關注哦！

1、外觀和內飾的設計更具豪華感

新寶馬X5在外觀上給人的第一印象就是威嚴和穩重。在新款中，寶馬經典的散熱裝置、被稱為「雙腎」的格柵尺寸比前版更大了，就像一個超大的「鼻孔」，這個前「鼻孔」其實內藏高科技，如果車輛在涉水時，格柵就會關上，提高涉水的能力。

在新款中，寶馬經典的散熱裝置、被稱為「雙腎」的格柵尺寸比前版更大了，就像一個超大的「鼻孔」，這個前「鼻孔」其實內藏高科技，如果車輛在涉水時，格柵就會關上，提高涉水的能力。

在內飾方面，新一代寶馬X5 顯然更加討好女性駕駛者，其對細節的考究在中控台的水晶檔桿上體現的尤為突出，女性喜愛的Swarovski水晶在車中反射出美麗的光芒。

高檔的軟皮座椅摸上去手感更細膩，座椅上精緻的縫線，帶有法系車的優雅感。后座的空間也不是傻大傻大的，座椅的高度和長度都設計得非常仔細，讓乘客腿部獲得很好的承托。

加熱座椅也許不是新鮮事，但這款車的加熱功能還可同時加熱方向盤，手枕和門邊的扶手。

總而言之，車廂內從看到摸到感受，都可以體會到設計者的用心和專註。

2、在駕駛方面做足功夫

出色的駕控感受使全新一代寶馬X5在大型豪華SUV中脫穎而出。

駕駛X5時你會感到非常安靜舒適，就像穿著一雙舒服的鞋走路一樣，即使車輛在加速、轉彎、剎車時都很平穩。

行駛在顛簸的路上，也好像坐在沙發上。車內幾乎聽不到噪音。這是因為六缸的柴油發動機做了很多優化，簡單來講，優化的結果就是油耗更低，馬力更強勁，發動機更安靜。

在輪胎方面，22寸的大輪圈，全系的防爆胎，挑戰各種困難路況。女性再也無需受到爆胎後苦等救援的困擾了。

3、配置方面的性價比和多元化

寶馬X5雖然價格不菲，但依然可用性價比擊敗同級的賓士和奧迪。X5非常多的標配項目，比如液晶儀錶盤，自動泊車，360度影像，在其它車款中可能是要加錢的選配項目。因此同樣的配置，寶馬具足價格優勢。

新一代X5的選配項目中，特別吸睛的是半自動化駕駛功能，它可以在緊急情況下作為安全輔助。比如說司機開車時沒留意前面突然竄出個人，車子可以自動剎車到停；或者司機開車的時候精神沒有集中，車跑偏了，車子會自動幫忙扶正。這些貼心的配置令讓駕駛更安全。

墨爾本Doncaster BMW的銷售顧問Bob Hu 概括說：

老一代寶馬X5像一位『理工男』，專註於製造完美的懸掛、底盤和發動機，這些是人眼看不到的，要通過試駕才能感受到。新一代X5在此基礎上增加了外觀和內飾的投入，使這款車型看上去更豪華、氣派，現在可以稱得上是一位表裡如一的『高顏值』全優生。

通常情況下，SUV的消費者什麼都想要，空間要寬敞，駕駛要安全，乘坐要舒適，外觀要漂亮，內飾要豪華，公路性能、越野性能都要出眾。

為滿足需求，新一代寶馬X5 在這些方面做了大大的提升和優化，所有方面都趨於完美，堪稱一位「全優生」。

它跟明年上市的寶馬X7系列同時設計生產，研發時的目標就是往更貴的車型X7看齊，兩者很多配件是通用的。X5在設計、做工、用料方面都比同類車型有更高的標準。

馬上去墨爾本城區最大的寶馬專賣店Doncaster BMW 試駕，體驗新一代寶馬X5帶來的新驚喜吧！

Doncaster BMW

地點：812-814 Doncaster Road，Doncaster

電話：03 8848 0000 / 04100 76698 Bob

往期送票活動：

李娜夏季音樂會 | 2018澳大利亞體育舞蹈冠軍賽 |The Color Run | 老爺車展Motorclassica | 墨爾本鬱金香節 | 侏羅紀公園展 | 墨爾本貓展 | Silvers Circus馬戲團 | 墨爾本魔術節 | 墨爾本糖果展 | OZ Comic澳洲動漫展 | 汪汪隊立大功兒童舞台劇 | 皇家馬德里足球體驗館 | 李娜音樂會 |義大利美食美酒節 | Dog Lovers Show狗狗秀 | Awesome樂高展 | 亞瑟王座纜車觀景 | 墨爾本國際喜劇節 | 墨爾本2018拉丁音樂節 | Easter激萌兔 | 墨爾本國際咖啡展 | 墨爾本國際花卉展 | 維州房車露營休閑展覽