近幾天悉尼風乾物燥，多地起火：山火、垃圾桶起火、公寓起火，消防員們忙的不可開交，分身乏術。和其他普通隊員一樣，澳洲前總理艾伯特全副武裝，在火海中奮力撲救，全身被濃煙熏黑也不在意……

這已經不是艾伯特第一次救火了，10多年來，他不為名不為利，一直默默地在參與救火。2013年，艾伯特當時還是澳洲總理，悉尼北部海灘失火時，他也曾以志願者的身份參加滅火。但因其總理的身份，消防局的人不敢讓他上火場。

到了2015年9月，艾伯特被譚寶踢下總理寶座的2周後，他就再次成為悉尼北部鄉村志願消防員，跟隊員們一起參加消防演練。

2016年，悉尼爆發大規模林火，火勢失控，艾伯特再次上陣，與其他志願救火隊員一起，連續奮戰了14小時。

這這次救火中，艾伯特曾不小心從消防車上掉下來，摔在了地上，更糟糕的是，在他試圖爬起來時，另一名消防員正好推開車的後門，車門正打在他的腦袋上！但他當時只是擺擺手表示：「沒事沒事」。很快又繼續投入到救火中去了。

2015年，他獲得了新州鄉村消防隊為他頒發的獎章，表彰他為消防隊服務了10個年頭。

艾伯特行事特立獨行，口無遮攔，也使自己成為了眾矢之的，他可能是幾年來被黑得最慘的澳洲總理。下台之後，遭遇就更慘了。2016年拉票時，被人大罵：「憎惡同性戀的腦殘，怎麼還不去死！」2017年在霍巴特還當街被人毆打，嘴唇都被打破了。

且不論他的政績，艾伯特的身上確實有很多令人欽佩之處。除了擔任多年的義務消防員，他還是Queenscliff衝浪救護隊的成員。而每年的慈善騎行活動Police Pedal，他也從不缺席。

在路上看到有人車子拋錨，他立刻下車幫忙將車推到路邊；卸任總理後，離開總理府邸時，自己親自打包行李。

有一位新州大學的學生在朋友圈曝光，自己以300澳元的價格把二手冰箱賣給了這位前總理。當被問及為什麼要買二手冰箱時，艾伯特夫妻倆笑了笑說：「聖誕節快到了，等著用呢。」

編譯：Cindy