晚上八點一位中年丈夫帶來未過五十的太太找我，進門時太太行步艱難，要丈夫扶持著走路。從外形看氣色不錯，臉面白中透紅，但把脈時卻虛弱如多病之體。細看身材向右傾斜，連頭都向右傾，脖子有伸不直的癥狀，眼神無光如重病之人。看背明顯脊椎向右彎曲，背肌左右大小不均，連屁股也歪邪不正了。按X光照片呈現從頸椎胸椎至腰椎十多節骨頭連綿彎曲，雖然每節骨頭的移位微小，但整條脊椎連續彎曲變型，損害了中樞神經的正常功能。

丈夫介紹說太太年青時是個身材苗條腰長腿長的瘦高個子，由於長期坐姿不正脊椎開始彎曲。近幾年多種毛病出現，長期服用西藥，整體健康衰退，現今雙腿肌肉收縮走路無力，連站立都有困難。精神衰弱記憶力和智力都大不如前了。

這幾年找了多位中西醫生治療，效果不佳越拖越壞，最近西醫確診只能開刀動手術。手術是否成功，病者家屬要有思想準備，不成功的話病者會下身癱瘓。夫妻再三商量後決定放棄開刀動手術，剛好看到我的廣告信息，就立即在夜晚八點鐘找上門了。

我確定了癥狀後立刻施用道家脊椎矯正術，這個病人要兩個男人用力搬她上按摩床，翻身也要兩個人邦忙。完了她表示痛苦減少了一點，腰腿活動容易多了，我把脈測驗經過一小時治理後，脈搏正常了，氣色和眼神也好多了。第二天丈夫又把妻子帶來再治療一次，這一次她可以自已上床和翻身了，不再需要兩個男人費力搬動她。之後，她下床走路出門時，雙腿比較有力，丈夫不需要費力扶持她了。

脊椎連綿彎曲的癥狀，由於每節椎骨的移位角度很小，往往被醫生疏忽了。因為西醫骨科是用移位角度來衡量病情輕重的，椎骨之連椄移位不超過五度的就不需矯正治療。

然而中醫是以任督二脈是否通順作依據來判斷人體是否健康，椎骨之連椄移位雖然不超過五度，但是脊椎的連綿彎曲狀態會嚴重阻礙督脈的通順，不通則痛，長期的不通必然引起多種病變。這是中西醫對病源的不同解釋，也是在澳洲現時醫療法規限制下不容易解決的問題。唯有脊椎病患自求多福自己選擇，決定怎樣去求醫了。

供稿：何威廉

電話：0417 275 325

地址：2/558 Victoria Road, Ermington NSW 2115