以德律己 華裔律師回饋社會二十載

初見朱律師，有著北方人直爽性格的他，談話間流露出對職業的自信、熱情與執著。從業20餘載，朱律師秉承回饋社會的理念，積极參与公益活動。在他看來，「律師應以高德行律己，為人在先，成事在後。」

令人好奇的是，原本中文系畢業的他是如何成為西方法系中的一名律師的呢？1986年，朱律師自中國國內大學中文系畢業後，被分配到機關工作。在當時，這對很多人而言，四平八穩的日子是不錯的選擇。但對那些懷揣夢想的人來說，放棄與改變似乎才順理成章。

朱律師說：「商科與法律一直是我的興趣。由於不甘現狀，我辭職後來到澳洲留學，先後獲得了澳大利亞國立大學、悉尼科技大學商學學士、工商管理碩士及法學博士，並獲得美國哈佛大學及麻省理工學院文憑。」

即使擁有亮眼的學歷，華人律師要在西方法律界闖出一片天地並非易事。朱律師介紹道：「畢業後，我先後曾在澳洲及美國的律師事務所工作，具有20多年豐富的國際及澳洲本地經驗 。想成為一名好律師，不但要有淵博的知識，包括專業知識，更重要的是要有職業操守。成立自己的律所後，秉承『以德立信，為人第一，成事第二，志存高遠，腳踏實地，回饋社會』的理念，積極的為我們華人社區提供法律服務，有『法律專家門診』之稱。 」

給華人社區貼心建議

我們華人通常有一種想法，「息事寧人」。尤其在海外，加之語言問題吧，有時感到投訴無門。朱律師幫助過許多華人朋友。

他對華人小區有什麼樣的建議？朱律師說：「這是一個非常普遍的現象。我們幫助過很多華人朋友。由於語言的關係，主要還是價值觀的問題，華人朋友不知道自己應有的權利，出了事更不能保護自己的權利。要改變觀念，不要誤以為西人的律師就好過華人律師，作為華人律師，我們懂您的語言，更理解您的文化及價值觀，更主要的是，我們可以無障礙交流，更有利於了解案情 。」

朱律師根據自己以往的經驗提醒華人朋友：「出了事一定要找律師諮詢，不要為了省諮詢費而誤了大事，結果不僅造成成千上萬的經濟損失，而且對個人及家人帶來巨大的精神壓力。」

秉承「回饋社會」之理念

除了繁忙的工作，朱律師一直積极參与公益活動。他說：「我個人認為，一名優秀的律師，應該發揮法律人之所長，積極地參與公益慈善事業，回饋社會和承擔社會責任。我個人已經擔任一個非盈利組織的法律顧問多年，並在留美期間加入到當地的公益組織做義工。我們接下來準備繼續做公益，為社區提供免費的法律諮詢服務，尤其是長者、婦女及兒童。」

為客戶負責 將不可能變可能

在多年的律師生涯中，一個案子讓朱律師記憶猶新。「李小姐放棄了中國國內的銀行工作，與丈夫來到澳洲團聚，申請了309簽證。後來，丈夫回國內工作，認識了其他女性，並向李小姐提出離婚。李小姐被騙離婚，她的兩年澳洲臨時居住簽證到期後，其前夫撤銷擔保，並通知了移民局。李小姐找遍了悉尼所有的律師，但得到的回復都說她的案子沒救了，因為兩人已經離婚，男方還撤銷了擔保。後來，李小姐通過朋友介紹找到我們。我們仔細研究了她的案子後，進行了周密的調查取證，在AAT的成功上訴，為李小姐贏得了永居簽證。追求細節，是我們過硬的基本功 。」

繁忙工作的減壓方法

從事壓力大的律師職業，如何在繁忙工作之餘減壓？朱律師說：「我覺得，應該要學會放鬆自己，調整自己的壓力。比如，如果這個月工作時間過長，太忙的話，那我就會調節一下，我會盡量花時間跟家人在一起，去郊外小鎮放鬆一下。我喜歡在工作的時候也是要放音樂的，一般聽的是古典音樂和歌劇，這樣可以提高我的工作效率。工作之餘，我喜歡游泳，打打高爾夫球，國畫與書法是我的鐘愛。」

唯一華人調解師

作為政府註冊的唯一的華人調解師，朱律師說：「我是政府註冊的調解師（Mediator）。「調解」是民事糾紛解決機制的一種。在澳洲，越來越多的案子通過庭外調解解決了。調節的特點：省時、省錢、效果好、結果確定、不傷和氣。」

優秀律師的標準：

可能很多朋友明白要維護自身權益，卻苦於不知如何甄別：什麼樣的律師才算是一位好律師？朱律師給出了以下一些建議：

• 一名好律師，首先是為人正直，善於挑戰，具有很高的專業知識，敏銳的洞察力及職業道德；
• 好律師要有量體裁衣的功夫，能「量」出客戶的需求和預期實現的效果，再去「裁」出客戶想要的結果；
• 嚴格捍衛委託人的利益，在其位，謀其政，盡其職，成其事。

我們講求，不但要用法律思維維護當事人的最大利益，而且我們能夠拋開法律思維，從商業角度替當事人出謀劃策。

朱律師說：「在我的職業生涯中，我也曾見過一些華人朋友由於不了解澳洲司法政策或其它原因，而碰到一個不稱職的律師，以至於有的事倍功半，有的甚至最後不得不離開這片令他們失望的土地。我為他們的經歷深感痛心。」

如何找到一位好律師？

當我們翻開報紙、雜誌，打開網站，面對眾多的廣告時，如何判斷和找到一位好律師？

朱律師說：「據我的經驗，找位好律師，最簡便、有效的辦法，就是通過朋友介紹。既然是推薦的，此位律師應該是可靠的。其次，向您周圍的同事、同學、家人朋友詢問，您可以根據他們提供的情況，具體考察，最後定奪律師人選。 」

他同時表示：「我強烈反對人們只為了便宜，去找那些不靠譜的律師。便宜自然沒好貨，好貨自然不便宜。再簡單的道理不過了。 我建議華人朋友千萬不要因為律師要收諮詢費，而放棄了諮詢，因為也許那位收您律師費的律師可以為您贏得或省下成千上萬的金錢。這好比，您去看醫生，需要挂號是一個道理。普通醫生或許不需要挂號，反之，專家門診的號，每天都是滿滿的。」

============================

文章旁做列表呈現

主要執業領域

• 幫助中國國內及澳洲本地企業收購澳洲的礦產能源、農場、葡萄酒廠、債務重組、上市融資及金融保險等方面的訴訟與仲裁等；
• 商業訴訟、股東糾紛、房地產、複雜的民事訴訟、離婚、財產分割、遺產等；
• 移民及海外資產安置，尤其是處理疑難雜症；
• 值得一提的是，我們特別擅長擔任小生意的法務顧問，針對不同的行業，提供全套的法律服務，增強小生意業主們的法律防範意識，幫助業主們把風險降到最低。法律法規就像社會的遊戲規則，如果個人或企業不懂規則，註定無法贏得遊戲；
• 注重糾紛調解，不打沒必要的官司，為客戶省下成千上萬的律師費。

調解與打官司的區別

• 打官司（訴訟）費用高、耗時，結果不確定性高、傷和氣；
• 調解業務範圍：父母與孩子之間的糾紛、遺產糾紛、夫妻之間的財產糾紛、孩子撫養權糾紛、老闆與員工之間的糾紛等。

律所名「大德」的由來

「大德」一詞取自於《左傳僖公三十二年》「吾且不以一眚掩大德。」指大功德，品德高尚的人，大節，堅定地按照道德、藝術和其它價值準則辦事。這個詞也是對高僧的敬稱。以「大德」為名，旨在願每位律師都以高德行律己，為人在先，成事在後。

=============================

本報將繼續推出朱律師專欄《朱律師講法系列報道》及《每周一案》等系列公益文章，敬請關注。

供稿：大德律師事務所

圖片：網路

朱律師的聯繫方式：

電話：61 2 9267 5488

電郵：info@victoriahancock.com.au

網址：www.victoriahancock.com.au

地址：Suite 801, Level 8, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000（距Town Hall 火車站3分鐘）