步入婚姻的殿堂是一件神聖的事情。然而，當婚姻關係已經破裂到不可挽回的時候，在澳大利亞辦理離婚，作為申請人的您，需要滿足三個條件：

• 結婚證明

需要提供結婚證。如果雙方是在國外註冊結婚，則需要提供翻譯件。如果申請人丟失了結婚證，申請人必須要提供一份證詞，表明結婚的時間、地點等詳細內容。這個證據至少要有一個第三方證人來證明。

• 婚姻關係已經破裂

證據為雙方分居滿12個月。如果分居不滿12個月，則雙方需要等到滿12個月才可以辦理離婚申請；如果雙方分居以後，一方獲得了意外之財，比如中了彩票，這一方要求確認這份財產是分居後財產，屬於個人財產。但是，在澳洲法律上來說，這份意外之財仍然有可能是雙方共有財產的一部分。對於財產分割，確認最相關的日期，是最終法院做出分配財產法令的時間。

如果申請人單方做出了離婚申請，被申請人對分居時間產生異議，被申請人就可以提交一份訴狀，表明實際離婚時間不同於申請人所述。

對於結婚不滿兩年的情況來說，法院一般不會審理離婚申請，除非申請人提供證據，表明雙方已經經過調解，而且調解無效。

如果雙方的孩子年齡是在18歲以下，要證明已經對孩子進行了妥善的安置

這也是法院在審理離婚案子，准許離婚的主要考量因素。婚姻中是否有孩子？如果有，孩子的照料、福利和未來的成長是否已經安排妥帖？

• 遞交離婚申請與出席庭審

如果婚姻中並沒有是18歲以下的孩子，那麼，無論是單方面申請離婚，或者是雙方同意，都不需要出席庭審。

如果婚姻中有18歲以下的孩子，但是，雙方都同意申請離婚，則雙方不需要出席庭審。

如果婚姻中有18歲以下的孩子，但是如果您單方面提出離婚，您需要出席庭審，除非有合理的、可以解釋的情況。

我們盛澤律師行可以幫您起草所有的申請，確保離婚申請符合法院要求，一次性快速通過。我們的離婚律師也可以代表您出庭，讓您的離婚申請順利通過。

供稿：澳洲盛澤律師事務所

圖片：網路

Address: Suite 65 Level 6

               650 George Street 

               Sydney NSW 2000 Australia

Tel: 61 2 9267 9757