在房價居高不下而工資舉步不前的澳洲，沒有父母的幫助，年輕人能憑藉自己的雙手在澳洲買房的少之又少。同時，逐年上漲的離婚率又帶來了一個新的問題：在父母幫助子女買房後，子女以後如果離婚，怎麼才能保證父母當初資助的錢得到保護呢？讓我們來看看家庭法庭的最新案件。
案件事實
在2018年3月14日家庭法庭案件Zubcic & Zubcic and Ors [2018] FamCA 129中，Z先生的父母對Z先生進行了資助。十多年前，Z先生的父母為了幫助Z先生拿到生意的貸款，把自己的房子轉到了Z先生和他妻子的名下作為婚房，Z先生和他的妻子沒有付給父母任何錢或者進行其它補償。之後，Z先生和妻子賣了這套房產，重新買了新房，這次用的名字是Z父親的名字（Z先生的母親已經去世）。但是，現在Z先生和妻子進行離婚訴訟時，妻子舉證這套房產是用之前賣的婚房（雖然婚房其實是Z先生父母轉給他們的）買的，所以算做共同財產，法庭同意了妻子的舉證。最後，這套房產賣出了超出一千萬澳幣的高價。現在問題來了，Z先生的父親是否對這套房產賣出的房款有部分的所有權？
法庭判決
法庭發現，Z先生父親的英語並不好，當初把房產轉給Z先生時，他並不理解自己是在幫助Z先生的生意。 法庭還認定，在把房產轉給Z先生時，父親並沒有收到任何錢或者補償，這是不合情理的行為。在一系列冗長的材料審理之後，法庭最終判決：Z先生的父親享有這一千萬房款的12%，也就是一百二十萬澳幣。
更多麻煩
看到這裡，有些讀者可能會說，正義終於得到了伸張，Z先生的父親得到了自己應有的份額。真的是這樣的嗎？Z先生的父親花了三年的時間，花了不斐的律師費用，才最終得到了這個判決；而現在Z先生的前妻並不滿意法院的判決，已經申請了上訴。這意味著Z先生的父親還需要花更長的時間，花更多的律師費，才有可能拿到自己應得的份額。
想想看，如果Z先生有在結婚前徵求律師的意見，那麼，他的父親不用等這三年，就可以拿到自己的份額，也不用付任何律師費用去打官司。雖然看起來法庭有考慮到Z先生父親的情況而最終判給了他應得的份額，但是，這並沒有把Z先生父親三年完全不能拿到自己的份額，以及需要額外花律師費考慮在內；更不用談，之後還要進行的上訴程序。
這個案件說明，在結婚前後，找律師進行諮詢，詳細的寫明雙方購置財產之意圖、財產構成以及以後財產可能的分割是多麼的重要。尤其是在現在高漲的房地產價格下，夫妻共同財產包括房產，這種做法尤其重要。
如果您發現自己和以上案件情形相似而有任何疑問，可以直接撥打61 2 8084 8341預定時間，來偉博律師事務所悉尼市中心的辦公室: Level 6, 1 Castlereagh St, Sydney 2000，和家庭法律師見面詳談，第一次諮詢，前半小時免費。
免責聲明: 本文章是由WB Legal 律師撰寫，版權和所有權利由WB Legal Group偉博集團保留。本文並非法律意見；本律所及其律師不對任何因為依賴本文內容而造成的損失負責。請讀者聯繫律師事務所，進行正式的法律諮詢。
作者：WB Legal Group偉博集團
圖片：網路
This post was last modified on 2018年7月23日 15:51
一款廣受歡迎的兒童零食存在過敏問題，Aldi超市近日向各社區家長發出緊急警告。 由於未標明過敏原，該超市召回Farmwood雞胸肉T-rex bites（1千克）。 被召回的產品最佳食用日期為 2025 年 10 月 27 日，其中含有過敏原花生。 澳大利亞食品標準局（Food Standards Australia）警告稱：「任何對花生過敏或不耐受的消費者食用該產品後可能會產生（不良）反應。」「對花生過敏或不耐受的消費者不應食用該產品。」 「消費者應將該產品退回Aldi門店，以獲得全額退款。任何擔心自身健康的消費者都應尋求醫療建議。」澳大利亞食品標準局說。 這些產品已在新南威爾士州、澳大利亞首都地區、維多利亞州、昆士蘭、南澳和西澳銷售。… Read More
新州政府將於本周末施行免費搭乘客運列車，以向鐵路工會施壓，迫使其放棄工作禁令，因為禁令將中斷體育賽事的交通服務，並可能推遲鐵路線按地鐵標準改造的進程。 周四（9月19日）晚些時候，在政府發出警告稱，如果與鐵路工人的勞資糾紛升級導致Sydenham和Bankstown之間的T3線改建工程延遲，那麼納稅人每月將損失1億澳元後，政府進行了干預。 據《悉尼晨鋒報》報導，新州交通廳長Jo Haylen表示，考慮到乘客面臨的交通中斷，政府將在本周末實行免費乘車計畫，同時也是為了讓Bankstown線改建為地鐵標準的工程有機會繼續進行。 她說：「我們希望（鐵路電車巴士聯盟）能夠回到談判桌前，取消禁令，讓悉尼在這個決賽周末能夠繼續前進，並建設我們所需的基礎設施。」 免費乘車將不會延伸至其他公共交通途徑，如巴士、輕軌和輪渡。 鐵路工會表示，如果政府在悉尼鐵路系統中實行 50 澳分的票價，該工會將取消罷工行動。政府此前已排除了接受工會提出的 50澳分票價要求的可能性，並警告說這筆費用將由納稅人承擔。 周四早些時候，Haylen警告體育迷，由於鐵路工會的工作禁令，他們本周末乘火車參加活動將面臨延誤。 她說：「將會出現延誤，我們將無法提供與原計劃相同水平的服務。」「這種情況令人失望。」 Read More
墨爾本東北部一條致命道路連續第八年被評為澳大利亞最危險的車禍發生地點。 來自 AAMI 年度車禍指數報告的最新數據顯示，位於 Bundoora 的 Plenty Rd 仍是全國最臭名昭著的道路。 這條全長 30 公里的道路從普雷斯頓（Preston）延伸至 Whittlesea，是墨爾本北部郊區居民的主要交通幹道。 據《先驅太陽報》報導，AAMI 汽車理賠經理Leah… Read More