在中國,很多人覺得酒駕、無證駕駛沒什麼了不起,扣點分,罰點錢就結束了;甚至很多人都會替朋友頂罪,覺得這是一件小事。但是,在澳洲,酒駕、無證駕駛是被認為對他人、對社會很不負責任的一種行為,是十分嚴重的。如果因為酒駕等違反交通規則的原因,而耽誤了自己拿澳洲永久居民簽證的機會,那真是追悔莫及。
小王的故事
小王2008年來澳洲讀高中,2010年升入科庭大學讀書。2011年在大學讀書期間,小王認識了同學小美,小美是澳洲公民。小王和小美墜入了愛河,於2013年6月在中國結婚。結婚之後,小王申請了配偶簽證。2014年1月,配偶簽證的第一步臨時簽證批了下來,小王和小美一起回到了澳洲。2017年7月,在小王以為自己的配偶簽證第二步永久居民簽證就要批下來的時候,小王收到了移民局的來信,說由於他之前有酒駕以及無證駕駛致人受傷的記錄,滿足不了移民局關於申請永久簽證的品格要求,要取消小王的簽證。小王這下傻眼了,這是怎麼一回事?
前塵往事
2012年10月29日,小王還是在科庭大學讀書的青澀大學生時,和幾個朋友喝了點酒,熱血上頭,要秀車技開車送朋友回家。不幸的是,小王發生了車禍,兩個朋友和小王都受了傷。小王被警察起訴,在法庭上被判:
- 保護澳洲公眾(簽證申請人以後可能會犯)不受嚴重犯罪的影響;
- 澳洲公民和澳洲小孩子的利益;
- 澳洲公眾的期望。
緩刑的意思,就是不用真的去坐牢,只是要向警察報備方位。小王以為自己沒有坐牢,這算不上什麼大事。沒想到移民局查了出來,並以此為理由,認為小王不符合永久居民簽證申請的品格要求,要拒絕小王的配偶簽證(永久居民)的申請。
移民法關於品格要求的規定
澳洲移民法的第501條第1款規定,如果移民局認為申請人不能符合品格要求,有權拒絕申請人的簽證申請。同條第6款規定,如果申請人有正式的犯罪記錄,那麼申請人不符合品格要求。同條的第七款規定,如果犯罪被判刑12個月或者12個月以上監禁的記錄,認定為正式的犯罪記錄。現在,小王就是因為這一條的規定,面臨拒簽。
移民法庭的審理
小王提供了包括自己已經和小美在澳洲生了2個小孩的證據,希望移民局能看在她們的面上,網開一面。移民局於2018年2月1日還是拒絕了小王的簽證申請。小王於是在移民法庭提出上訴。移民法庭於2018年4月24日開庭審理了小王的案件。小王在移民法庭提供了妻子小美的陳述,自己兩個小孩的出生證明(一個才幾個月大,一個兩歲),以及現在僱主和朋友的品格證明信,希望法庭能酌情考慮判決。
移民法庭參考了移民法規程序政策指導的第65的規定。這條規定要求移民法庭在審理相關案件時需要考慮:
- 保護澳洲公眾(簽證申請人以後可能會犯)不受嚴重犯罪的影響;
- 澳洲公民和澳洲小孩子的利益;
- 澳洲公眾的期望。
現在,在移民法庭上訴中對小王有利的證據很多:小王和小美的兩個小孩子、小王出示的品格證明信、小美的陳述,都要求移民局考慮做出對小王有利的判決。同時,小王聲稱,自己以前的罪行只是酒駕,又不是販毒、殺人之類,並不能算作是嚴重的犯罪。
移民局代表不認同小王的說法,他指出,在Zaya and Minister for Immigration and Border Protection 的案件中,副審判長Kendall說過:「現在社會上都覺得,違反交通法規的肇事者的嚴重性沒有其它犯罪案件那麼嚴重。但是,對於因為交通肇事而致死、致傷的受害者和受害者家屬來說,故意殺傷人和酒後駕駛的後果是一樣的。移民法庭對待交通肇事十分嚴肅,因為交通肇事的後果十分嚴肅。」
移民法庭同意移民局的觀點,認為小王的行為並不因為是交通肇事,所犯的案件嚴重性就更輕一點。
但是,因為澳洲法庭的「小孩子的利益擺在第一位」的原則,移民局現在其實傾向於批准小王的配偶簽證。
這時,移民局又出示了一份材料:2018年1月,小王又因為酒駕被交通局開了罰單。這一次小王並沒有出車禍,只是晚上從賭場看球回來酒後駕車,被警察抓了,罰了款。一開始,小王以為這只是小事一樁,但是,移民法庭不這麼認為。
移民法庭的觀點是,小王以前就因為酒駕以及無證駕駛致多人受傷(兩個乘客,加上自己,一共是三人),現在,小王在移民局考慮拒絕小王配偶(永久居民)簽證的時候,居然又酒駕被抓,說明小王完全沒有吸取以前的教訓。移民法庭認為,小王這種明知故犯的行為,對澳洲公眾來說是十分危險的。
小王據理力爭,說自己當時只是因為在移民法庭考慮拒簽的情況下,壓力很大,喝了點酒,想去賭場看球放鬆一下,才不小心酒駕的。小王還說,自己以後會去見治療酒精上癮的治療師,以後保證不會再犯。移民局代表當庭直接反問小王,說你2012年酒駕之後就去見過治療師,為什麼2018年又再犯酒駕?小王啞口無言。
移民法庭最後判決,雖然小王有兩個澳洲小孩,雖然小王的妻子小美和小王現在的僱主希望小王能夠在澳洲留下,但是,小王這種明知故犯的行為對澳洲公眾來說太危險。保護澳洲公眾的責任超過了保護一兩個澳洲個人的責任,所以,移民法庭判決移民局取消小王簽證的決定是正確的,小王敗訴。
結語
除了酒駕,如果有任何糾紛而導致犯罪記錄上有記錄,都有可能影響到當事人的澳洲簽證申請。但是,這並不是意味著只要有犯罪記錄,就一定達不到品格要求,不能進行簽證的申請。移民法庭在本案中也指出,關於簽證申請人在澳洲住了多久、申請人一貫的表現、申請人以前肇事的年齡、對其他澳洲公民的影響等等,都會影響最終簽證是否批准。
如果讀者有任何疑問,偉博律師經驗豐富的移民律師可以幫您解答您的疑惑。讀者可以直接撥打61 2 8084 8341,諮詢微博律師事務所的移民律師,進行諮詢。您也可以於周一到周五上班時間,直接來我們悉尼市中心的辦公室: Level 6, 1 Castlereagh St, Sydney 2000,和律師見面詳談。第一次諮詢,前半小時免費。
免責聲明: 本文章是由WB Legal 律師文雅男律師撰寫,版權和所有權利由WB Legal Group偉博集團保留。請注意,為了文章的可讀性和戲劇性,文中的人物、內容都有進行虛化處理,不代表真實的個人或者事件。同時,本文並非法律意見,本律所不對任何因為依賴本文內容而造成的損失負責;請讀者聯繫律所,進行正式的法律諮詢。
作者:WB Legal Group偉博集團
圖片:網路