來自歐洲的The Imperial Ice Stars公司首次將音樂家柴可夫斯基的《天鵝湖》故事改編，以冰上芭蕾舞劇《冰上天鵝湖》的形式展現。演出將在悉尼Capitol劇場演出八場，直到周日（29日）結束。

藝術總監Tony Mercer 表示，天鵝湖幾乎是全世界家喻戶曉的童話故事，早在1895年就有芭蕾舞劇。 「改編《天鵝湖》是我2006年就有的想法，改編了很久我都不滿意，修改之後就停下，因為​​我認為故事情節無法完整透過冰上的形式表達出。前後共花了6年時間改編，每一位參與的演員都在詮釋自己的角色時加以完善。這是整個劇團的成功！」
Capitol劇場舞台上被改裝成冰場適合天鵝湖的演出，服飾，背幕，加上人工降雪等等，增加舞台效果。飾演女主角白天鵝的冰上皇后Olga Sharuteniko表示，這次整個參與演出的有22位演員，他們中多是世界花式溜冰的冠軍，整個團隊曾經贏得的獎牌數超過250枚，「由此可見我們演員陣容的質量和技術。每一演員在這部戲中除了技術外，表情、角色的詮釋以及情感的表達都有相當高的要求。人們將《冰上天鵝湖》與芭蕾舞劇相比，所以舞台認知上對我們也是一大考驗。」

據了解，The Imperial Ice Stars在天鵝湖之前，已經成功的將《睡美人》，《灰姑娘》和《胡桃鉗》等有名的芭蕾舞劇成功的改編，在全球深受好評。劇團在結束了悉尼的8場演出之後，將前往中國的廈門、濟南和北京進行為期21天的演出。

文：嘉禾採訪報導

圖片：The Imperial Ice Stars公司