Gr8教育專欄文章
（十一）「我喜歡」的英文表達
I like this. I like you. I like going out. I like eating chocolate….
每次我們遇到喜歡的東西，條件反射就會說like，說多了有沒有覺得有點兒無聊呢？今天我們就來學學英語中還有哪些表達方式能表示「我喜歡」的含義吧！
替換一 I am into it.
這句話也是表示說「我喜歡」，不過著重的是interested in an activity（喜歡某一項活動）。
比如：
My brother is into watching Kung Fu movies. 我哥哥喜歡看功夫電影。
現在健身非常普及，很多人都喜歡瑜伽（Yoga），你就可以說：
Nowadays a lot of people are into fitness, and many people are into Yoga these days. 現在很多人喜歡健身，有不少人喜歡瑜伽。
替換二 I am keen on…
keen指代的意思是：當你非常喜歡，很感興趣，想要進一步了解。
所以小編確信大家是不是都keen on learning English呢？這時候你就可以說：
I am keen on learning English.
這麼說以後外國人就會覺得你想學英文，貼心的土澳人可能還會時不時教你幾句英文哦。
如果你是個體育愛好者，你可以說：
I am keen on playing tennis. 我喜歡打網球。
替換三 I『m fond of…
這句話的意思就是說你like something for long time（喜歡一件事很長時間），並且有情感在裡面（emotional attachment）。
比如說： I am fond of my dog.我很喜歡我的狗。就說明你對你的puppy有感情了，比I like my dog.這句表達更具情感色彩了。
這裡大家要記住了，fond後邊只能加of，不能說fond for或者fond about。
替換四 It appeals to me.
當有人提出一個很好的點子或者建議，為表示贊同你可以說That appeals to me.
如果你喜歡朋友的計劃（plans），你也可以說That sounds good. It really appeals to me.
這樣就能完美替換I like the idea啦。
替換五 It goes down well.
這句話只用於人做的事情（like something you do），比如你上班做報告，老闆很喜歡你的報告，這時候你就可以說：It went down well with my boss. 我的老闆很喜歡。
如果你去聽了一節非常無聊的課程，你怎麼表達自己不喜歡這個課呢？你可以說：It doesn`t go down well with me. 一定要記住，這句話只適用於描述人對人的行為表示，既是人們喜歡或不喜歡你所作所為。
替換六 It』s to my liking.
這句話主要用於正式場合，非常的formal（正式），如果你一間高檔餐廳用餐或去喝下午茶，當服務員過來問你：Ma』am, how do you like your tea?你要是很喜歡的話可以說：
It』s perfect. It』s to my liking. 簡直完美，我很喜歡。
替換七 I』m partial to it.
partial的含義是你喜歡這樣東西勝過其他東西（like something/someone more）。這裡有一個比較級的含義。
如果有人給你芝士蛋糕，可是你又在減肥，不能吃甜的，可是你真的很喜歡芝士蛋糕，於是你就可以說：
I can』t eat sweets，but I』m partial to a piece of cheesecake.
我不能吃甜食，可還是給我一塊芝士蛋糕吧。
替換八 I am attached to…
這句表示你對某個事物（一般是有生命的）有強烈的情感。如果你一旦失去就會非常難過。
例如，你可以說：
I am attach to my parents. 我很喜愛我的父母。
這說明你對to 後面的對象有非常強的情感寄託和依賴。
替換九 I am addicted to…
表示can』t stop doing，上癮了，無法控制的喜愛。比如你非常愛吃薯片，一吃就完全停不下來，這時候就可以說：
I am addicted to chips. 我超級迷戀薯片。
另外請注意，這句話還可能會帶有負面的含義，會和不好的習慣和愛好一起使用。
替換十 I have grown to like…
如果要表示你逐漸喜歡上某一事物，是一個循序漸進的過程。比如說你以前不是素食主義者，可現在卻崇尚素食，這時就可以說：
I used to love burgers, but now I have grown to like vegetarian food. 我以前超愛漢堡，但現在我漸漸喜歡上吃素食了。
現在大家學會了嗎？以後表達對某件事的喜愛，或對某個人的喜愛再也不要只用「I like」了，試著換換說法吧。
| Gr8 Education是澳洲生活英語培訓的開創者，將澳洲生活必備技能與實用英語完美融合，直擊初來澳洲者生活盲和英語盲的兩大痛點，360度全方位解除您初來乍到的煩惱。我們幫助您在最短時間內獲得地道澳洲生活英語+好用生活常識的雙技能，助您以最自信的心態，最積極的狀態無縫鏈接澳洲生活。我們的優質師資團隊： Gr8 老師均為國際名校碩士畢業，雅思八分以上，多為NAATI專業翻譯，具有淵博學識及豐富的澳洲生活經歷，熱情的教學方式讓你找到澳洲的另一個家。 |
Gr8教育
墨爾本首家生活英語機構
掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群
閱讀更多： Gr8教育專欄文章 商家信息： https://auads.com.au/13709
This post was last modified on 2018年6月7日 15:16
在西澳北部的一架飛機上居然混入了一條蛇，一片混亂中幸虧一名電視名人利落地將這條蛇抓了出去，這一幕讓人想起了好萊塢大片。 Read More
更新於 ：2024-11-24 09:51 在持續不斷的台海危機中，川普強勢回歸，美中衝突勢必越演越烈。過去四年國際局勢的演變，西方各國在打擊中共擴張的議題上，基本都站到了美國一邊，這給了川普足夠的底氣。 作為成功的企業家川普從一介政治素人，經歷了歷任總統從未遭遇過的艱難，如今已經是身經百戰而不倒的世界政治強人，不但獲得強大民意的支持，還掌控了眾參兩院。 依照川普霸氣十足的自信，他絕不會容忍在台海危機上與中共玩拉鋸戰，在他有生之年的最後一任總統生涯中，將徹底擺平中共並解決台海安全問題，卸下美國背負了七十多年的沉重包袱，這是包括習近平在內的所有國家領袖都可以預見的。 世界正在琢磨川普會怎麼做的當下，澳大利亞與台灣是不是已經做好了準備？ 不得不承認，在川普的首任總統時期，雖然莫里森政府與川普關係密切，而澳洲主流的反川普情緒卻相當嚴重，對於台海危機更傾向於當個旁觀者，獨善其身，最多發表一些不痛不癢的語言。 其實四年前，川普在謀求連任的同時已經在為徹底解決台海危機做準備，只是當時老天沒有給他機會。 首先，川普賣給台灣的軍火是歷任美國總統中最高的，他需要加強台灣的自我防禦能力。其次，川普積極遊說澳大利亞，希望在解決台海問題上得到澳大利亞的支持。 那時白宮曾委託一個美國智庫遠赴澳洲調查澳洲精英對解決台海危機的看法，那次的討論會在悉尼的美領館舉行，與會者都是澳洲各大智庫及主流媒體的負責人，令人遺憾的是，絕大多數與會者都在批評川普，認為川普的計劃干涉到了「一中」原則，是在台海危機上火上加油，他們稱，澳洲如果入局美中軍事衝突，與中共直接發生戰爭，不但會激起華人的反對，也會嚴重損害澳洲利益。 可以體察到，澳洲主流的言論令美國智庫調查員感到很失望。當時的討論會上，澳洲看中國報是唯一的華人機構，我作了很簡單的發言，我提醒各位道，探討台海危機，首先應該要搞清楚中華人民共和國與台灣的區別，「一中」是個偽命題，不能將台灣與香港相提並論，何況台灣地理位置的重要性人所皆知，保住台灣才能保障澳洲的安全。 可喜的是，儘管川普被迫在野了四年，被中共視為眼中釘的莫里森被阿爾巴尼斯取代，但美澳間的軍事聯盟卻得到了持續擴大與發展。 而輿論一直在「保衛台灣」與「反戰」的論調中爭論不休，也算是在為政府當局提供民意。比較典型的是上次澳洲大選前，澳洲九號台的60分鐘節目舉行一個關於「與中國開戰」為主題的公開辯論會，一位華人「政治明星」代表華人在節目中警告說，一旦澳中發生戰爭，澳洲華人都將被澳洲政府關進「集中營」，言論引來一片嘩然，在這位華人代表的眼裡，百萬澳洲華人都是中國的一部分，澳洲與中國開戰，澳洲華人將是替罪羊，該「政治明星」後來成功當上了新州州議員。 但與此同時，澳洲媒體在民意調查中卻發現，支持澳洲出兵保衛台灣的人數比例超過50%，比日本還高。… Read More
11月21日，聯邦政府已向議會提出新法律，禁止 16 歲以下兒童使用社交媒體。被發現系統性違反這些法律的大科技公司將被處以 5000 萬澳元的罰款。 Read More
以色列前內政和司法部長艾耶萊特·沙凱德被拒發赴澳簽證，理由是「品格原因」，這給阿爾巴尼斯政府與以色列的關係蒙上了新的陰影。 Read More
澳洲信號局（ASD）發布的《2023—2024年度網路威脅報告》稱，澳洲的政府、關鍵基礎設施、企業及個人正面臨來自惡意網路行為者的多重威脅，這些威脅包括間諜活動、破壞性攻擊和經濟勒索，其中外國政府扮演了重要角色。 Read More