Gr8教育專欄文章
（十一）「我喜歡」的英文表達
I like this. I like you. I like going out. I like eating chocolate….
每次我們遇到喜歡的東西，條件反射就會說like，說多了有沒有覺得有點兒無聊呢？今天我們就來學學英語中還有哪些表達方式能表示「我喜歡」的含義吧！
替換一 I am into it.
這句話也是表示說「我喜歡」，不過著重的是interested in an activity（喜歡某一項活動）。
比如：
My brother is into watching Kung Fu movies. 我哥哥喜歡看功夫電影。
現在健身非常普及，很多人都喜歡瑜伽（Yoga），你就可以說：
Nowadays a lot of people are into fitness, and many people are into Yoga these days. 現在很多人喜歡健身，有不少人喜歡瑜伽。
替換二 I am keen on…
keen指代的意思是：當你非常喜歡，很感興趣，想要進一步了解。
所以小編確信大家是不是都keen on learning English呢？這時候你就可以說：
I am keen on learning English.
這麼說以後外國人就會覺得你想學英文，貼心的土澳人可能還會時不時教你幾句英文哦。
如果你是個體育愛好者，你可以說：
I am keen on playing tennis. 我喜歡打網球。
替換三 I『m fond of…
這句話的意思就是說你like something for long time（喜歡一件事很長時間），並且有情感在裡面（emotional attachment）。
比如說： I am fond of my dog.我很喜歡我的狗。就說明你對你的puppy有感情了，比I like my dog.這句表達更具情感色彩了。
這裡大家要記住了，fond後邊只能加of，不能說fond for或者fond about。
替換四 It appeals to me.
當有人提出一個很好的點子或者建議，為表示贊同你可以說That appeals to me.
如果你喜歡朋友的計劃（plans），你也可以說That sounds good. It really appeals to me.
這樣就能完美替換I like the idea啦。
替換五 It goes down well.
這句話只用於人做的事情（like something you do），比如你上班做報告，老闆很喜歡你的報告，這時候你就可以說：It went down well with my boss. 我的老闆很喜歡。
如果你去聽了一節非常無聊的課程，你怎麼表達自己不喜歡這個課呢？你可以說：It doesn`t go down well with me. 一定要記住，這句話只適用於描述人對人的行為表示，既是人們喜歡或不喜歡你所作所為。
替換六 It』s to my liking.
這句話主要用於正式場合，非常的formal（正式），如果你一間高檔餐廳用餐或去喝下午茶，當服務員過來問你：Ma』am, how do you like your tea?你要是很喜歡的話可以說：
It』s perfect. It』s to my liking. 簡直完美，我很喜歡。
替換七 I』m partial to it.
partial的含義是你喜歡這樣東西勝過其他東西（like something/someone more）。這裡有一個比較級的含義。
如果有人給你芝士蛋糕，可是你又在減肥，不能吃甜的，可是你真的很喜歡芝士蛋糕，於是你就可以說：
I can』t eat sweets，but I』m partial to a piece of cheesecake.
我不能吃甜食，可還是給我一塊芝士蛋糕吧。
替換八 I am attached to…
這句表示你對某個事物（一般是有生命的）有強烈的情感。如果你一旦失去就會非常難過。
例如，你可以說：
I am attach to my parents. 我很喜愛我的父母。
這說明你對to 後面的對象有非常強的情感寄託和依賴。
替換九 I am addicted to…
表示can』t stop doing，上癮了，無法控制的喜愛。比如你非常愛吃薯片，一吃就完全停不下來，這時候就可以說：
I am addicted to chips. 我超級迷戀薯片。
另外請注意，這句話還可能會帶有負面的含義，會和不好的習慣和愛好一起使用。
替換十 I have grown to like…
如果要表示你逐漸喜歡上某一事物，是一個循序漸進的過程。比如說你以前不是素食主義者，可現在卻崇尚素食，這時就可以說：
I used to love burgers, but now I have grown to like vegetarian food. 我以前超愛漢堡，但現在我漸漸喜歡上吃素食了。
現在大家學會了嗎？以後表達對某件事的喜愛，或對某個人的喜愛再也不要只用「I like」了，試著換換說法吧。
| Gr8 Education是澳洲生活英語培訓的開創者，將澳洲生活必備技能與實用英語完美融合，直擊初來澳洲者生活盲和英語盲的兩大痛點，360度全方位解除您初來乍到的煩惱。我們幫助您在最短時間內獲得地道澳洲生活英語+好用生活常識的雙技能，助您以最自信的心態，最積極的狀態無縫鏈接澳洲生活。我們的優質師資團隊： Gr8 老師均為國際名校碩士畢業，雅思八分以上，多為NAATI專業翻譯，具有淵博學識及豐富的澳洲生活經歷，熱情的教學方式讓你找到澳洲的另一個家。 |
Gr8教育
墨爾本首家生活英語機構
掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群
閱讀更多： Gr8教育專欄文章 商家信息： https://auads.com.au/13709
This post was last modified on 2018年6月7日 15:16
截止於1929年創作的漫畫《丁丁歷險記》和《大力水手》的全球明星，以及福克納、海明威、希區柯克、拉威爾的文學、電影和音樂傑作，從1月1日起在美國公共領域不再收費公開。 每年 1 月 1 日，都有數千本 95 歲的書籍、電影、歌曲、音樂、藝術品、漫畫人物失去在美國的版權。 這意味著它們可以被自由複製、共享、複製或改編，而無需支付一分錢版權和稿費。 位於北卡羅來納州（東南部）的杜克大學法學院公有領域研究中心每年12月底都會公布流傳後世的文化作品清單。 今年 1 月 1 日，失「權」主角是美國人… Read More
更新於 ：2025-01-02 04:19 春非久駐人間客，多情自古易傷春。「春歸何處？寂寞無行路。」山谷之悵惘也；「更能消、幾番風雨，匆匆春又歸去。」稼軒之悲鬱也。春歸何處，殆無人可解；花謝匆匆，若浮生寡歡，國勢衰靡。故風人騷客寄以幽約怨悱之意，賢人君子托以身世家國之憂。 余讀張皋文〈水調歌頭〉，別有妙境。詞曰： 東風無一事，妝出萬重花。閑來閱遍花影，惟有月鉤斜。我有江南鐵笛，要倚一枝香雪，吹徹玉城霞。清影渺難即，飛絮滿天涯。 飄然去，吾與汝，泛雲槎。東皇一笑相語：芳意在誰家？難道春花開落，更是春風來去，便了卻韶華。花外春來路，芳草不曾遮。 （圖：Adobe Stock） 尤愛「花外春來路，芳草不曾遮」二句，純以境勝。春何嘗去耶？芳草何嘗遮路耶？苟心中有春，春焉能歸去乎？東皇擇達人而留焉，是以笑問「芳意在誰家」。蓋物之悲喜去留，惟由吾心。俞曲園詩云：「花落春仍在」，亦得之矣。 「閑來閱遍花影，惟有月鉤斜」亦佳。蓋人間熙攘，無暇賞花，惟月盡知花之美矣。而其所閱遍者，花影也，其妙堪與「雲破月來花弄影」頡頏。 「玉城」，猶玉京，仙都也。「吹徹玉城霞」，猶鴻鵠之志。洎「清影渺難即」而頓挫，「飛絮滿天涯」言春易逝而人易老。初以為下闋續以哀情，不意其另闢逸境，飄然乘槎，同游雲海。孔子曰：「道不行，乘桴浮於海，從我者其由與！」君子猶可隱也，何悲之有？ 夫詞有情境，有道境。道境者何？謂超然之境也。東坡〈定風波〉、〈沁園春〉、〈望江南〉可當之。愚以為皋文斯作亦臻是境矣。 Read More
悉尼私立學校12年級的學費已突破51,000澳元大關，一些學校將學費平均提高7%。 至少有十餘所獨立學校2025年的學費將超過4.5萬澳元。校長指出，學費上漲的原因包括工資上漲、運營成本上升以及政府資金削減。 自 2005 年以來，數所學校的學費已經增長兩倍多，按照目前的增長速度，到本十年期末，每年的學費將超過 65,000 澳元。 據《悉尼晨鋒報》報導，Scots學院的校長Ian Lambert在 致家長的一封信中說，學費是該校的主要收入來源，漲價是為了滿足該學院的運營成本，包括工資、維護成本和即將到來的基建工程。 Lambert寫道：「我們意識到當前的經濟環境以及成本上升和通貨膨脹帶來的挑戰，我們必須在提供卓越教育、服務和設施的承諾之間取得平衡。」 Scots的學費將增加 5.6%，12 年級的學費和稅費總和將達到 51,258… Read More
昆士蘭2024年 12 月份出現新一波 COVID-19 疫情。昆士蘭衛生局證實，當月因 COVID-19 病毒住院的人數急劇增加，全州有數百人因感染該病毒而住院。 據SBS報導，迪肯大學（Deakin University）流行病學主席Catherine Bennett教授說，這波疫情很可能是從澳大利亞東部的南部傳入昆士蘭的，她說這股浪潮似乎已經在昆士蘭達到頂峰。 昆州首席衛生官Heidi Carroll說，2024年12 月上半月，COVID-19 住院患者數增加了128%。 12… Read More
隨著午夜鐘聲響起，悉尼海港的煙火在天空中綻放，迎接2025年來臨。 今年悉尼的跨年煙火秀被譽為有史以來最大規模，還有多項新亮點，包括首次在海港大橋的東西兩側同時設置燃放點，讓煙火秀的壯觀程度再創新高。 今晚有2場煙火盛宴，分別是晚間9時的「家庭煙火秀」與午夜「跨年煙火秀」，時長分別為8分鐘和12分鐘。煙火從象徵悉尼地標的海港大橋、悉尼歌劇院及多個燃放點同步施放，形成絢麗的光影盛宴。 今年跨年煙火秀吸引了超過100萬人到場觀賞。為了配合活動，悉尼火車系統將連續運行46個小時，確保民眾能順利往返活動地點，這也是今年最長的一次營運。 新年快樂！ Read More
更新於 ：2025-01-03 12:07「不辭冰雪為卿熱」，不惜身之烈語也，「衣帶漸寬終不悔」似之。「身世悠悠何足問」，不惜名之豪語也。「一日心期千劫在」，千鈞之重語也。鶼鰈之情，不惜身者不易得；管鮑之誼，不惜名者亦不易得。然情誼至深者，一時不惜身名也非難事。難者，千劫不變也，非情足系，惟德方成。是故德永貴於情深，厚重勝於豪烈。容若重語，世間難得。 Read More