alcohol addiction - drunk businessman holding a glass of whiskey on the table
據澳新社報道，飲酒是澳洲人習以為常的生活習慣，來自昆士蘭癌症委員會（CCQ）的新數據令人震驚的揭示了當地居民飲酒與癌症診斷之間的直接聯繫。昆士蘭每年有有760例癌症病例和210例死亡病例可歸因於飲酒過量。
每年約有200名昆州女性罹患乳腺癌、170人患結腸癌、40名患肝癌和185名口腔癌和咽癌患者，不健康的飲酒習慣均是重大誘因。昆州癌症委員會也呼籲提高對飲酒相關風險的認識，首席執行官Chris McMillan 稱許多人在這方面都很無知。
「最近一次酒精年度調查顯示，很少人知道酒精能導致的較差的長期健康狀況。只有26％的人知道過度飲酒與口腔癌和咽喉癌之間的聯繫，只有16％的人知道飲酒可誘髮乳腺癌。」此外，約69％的人知悉飲酒過量會引發肝癌。
昆州人的飲酒量是最大的，約有110萬成年人每晚至少飲酒一次，而且每月至少一次飲酒量超過推薦的健康飲酒量。昆士蘭癌症委員會建議人們，要麼完全戒酒，要麼至少限制自己的飲酒量。委員會按照國家衛生和醫學研究委員會（NHMRC）制定的指導方針提出建議，男性和女性在任何一天之內應飲用不超過兩種標準飲品。修訂後的新標準預計將於2019年年中發布。
「所有的昆士蘭人只要選擇健康的生活方式，就可降低患癌症和慢性病的風險。至少1/3的癌症是可以通過改變來預防的，包括限制酒精、戒煙、保持健康體重、多曬太陽以及多運動。」
編譯：陳曦
圖片：網路
This post was last modified on 2018年4月13日 15:04
澳洲首富、礦業巨頭Gina Rinehart 夫人對於美國當選總統川普的回歸表達了毫不掩飾的喜悅。她敦促聯盟黨效仿川普，制定毫不妥協的政策議程。並借用「讓美國再次偉大」的口號，向澳大利亞人發出了「讓我們的銀行賬戶再次偉大」的呼籲。 Read More
隨著夏季的到來，備受喜愛的月光影院（Moonlight Cinema）即將再次點亮墨爾本夜空，為市民們帶來豐富的電影盛宴。今年的放映季將在墨爾本皇家植物園內舉辦，從11月29日一直持續至明年3月30日。這個戶外影院將為觀眾呈現一系列熱映大片和家庭經典電影，帶來無與倫比的夏夜觀影體驗。 精彩節目單陪你度過節日季 在開幕的第一個月，月光影院將為觀眾帶來節日主題的電影放映周，包括《精靈總動員》（Elf）、《真愛至上》（Love Actually）、《戀愛假期》（The Holiday）、《紅色一號》 (Red One)、《小鬼當家1和2》（Home Alone 1 and 2）、《聖誕歡歌》 (The Muppet Christmas… Read More
根據道路組織 NRMA 的報告《Driving High》，新州在過去 12 個月中，十分之一被隨機攔下的司機毒品測試結果呈陽性。要求嚴厲打擊毒駕的呼聲越來越高。 Read More
11月24日周日，新州警方指控了 170 名在Newcastle港參加氣候抗議活動的人員，原因是這群人涉嫌擾亂船隻的通行。 Read More