昆州北部的乳農夫婦馬爾科姆和簡·麥克格雷戈（Malcolm and Jane McGregor）近日遭遇了招工窘境：

他們早已準備好每周支付1000元的薪水，並包住包電費來招聘一名農場榜首，但事實證明，這樣的工作待遇對於當地失業的澳大利亞人來說顯然還不夠好。

據《每日郵報》報道，近日，距離凱恩斯一個半小時車程的這家名為Dole bludgers農場貼出農場幫手的招聘廣告，提供的條件是1000澳元的周薪、免費居住2居室的房子，並且還無需繳納電費。

他們在《Seek》和《凱恩斯郵報》上登了招聘廣告，但是，失業率飆升的小鎮卻沒有一個當地人申請，最後只有印度人、中東人和菲律賓人對招聘廣告做出了回應，沒有一個當地澳人前去應聘。據報道，凱恩斯的失業率為6%，其中青年人的失業率接近15％。

昆州農場的招聘廣告

農場管理者Malcom和Jane McGregor在接受採訪時表示，他們「不顧一切地」僱傭當地的農場工人，但他們只收到了來自境外人士的申請。「這讓人很沮喪，也非常生氣。」最後，失望的麥克格雷戈夫婦不得不找來一名72歲的已退休老人，並依靠馬爾科姆83歲高齡的老父親來繼續經營這門生意。

聯邦議員Leichhardt Warren Enstch表示，這「傷透了他的心」。這名議員認識麥克格雷戈一家，他說，這對夫婦竟然找不到合適的工人，「讓他心碎」。「馬爾科姆看起來累得都快要睡著了，而且為了工作，連孩子的面都見不到。」他說。

麥克格雷戈夫婦表示，他們希望有更多時間和兩個5歲的雙胞胎一起共享天倫之樂，然而這個簡單的願望幾乎難以實現。妻子簡說：「馬爾科姆每周工作七天，他每周只能看到孩子幾個小時。我們只需要一個可以成為馬爾科姆幫手的人，這樣我們就可以休息一下。然而，在我們的孩子上學前班之前，他們壓根不知道什麼叫做『周末』。」

美麗的鄉村風景，充滿意義的體力勞作，優厚的工作待遇——這一切都不能吸引到嚴重依賴澳洲高福利政策生活的、處於失業狀態的本地年輕人。難怪有人看完這篇新聞後感慨：澳洲真是一個名副其實的用高福利養「懶人」的國家！

編譯：陳曦

圖片：網路