Whitehorse市：「車庫舊貨一條街」活動預告

9月13日消息，本年度的白馬市Garage Sale進行了擴容，將在10月21日-22日的周末連著舉行兩天。白馬市議員Bill Bennett說：「想要參加的居民們，從現在就可以開始收拾家中舊物了。無論是獨自一人、與家人、朋友或鄰居一起參與都可以。」

點這裡報名本活動，截止日期為活動進行當天。

Monash市：莫納什水上運動館意外事故後續

9月11日消息，莫納什水上運動館9月7日晚發現一名8歲男童臉朝下漂浮在兒童娛樂泳池中。救生員對其實施了緊急的心肺復甦術，隨後該名男童被送往皇家兒童醫院。事發時男童並未參加學校課程，而是在獨自玩耍。所幸經過救治，男童已於數日前康復出院，回到了家中。男童的母親聯繫了莫納什市政廳，感謝社區各界對於他們一家人的關心和幫助。

Stonnington市：南雅拉火車站升級工程預告

在最新一期《InStonnington》雜誌上，Stonnington市政廳表示歡迎維州政府撥款200萬澳元用於升級南雅拉（South Yarra）火車站的計劃。南雅拉火車站是墨爾本CBD之外最繁忙的火車站。市政廳將繼續向州政府遞交提案，指出火車站最需改進的一些方面。

Manningham市：慶祝華裔老年俱樂部成立30周年

據《Manningham Matters》9月刊報道，1987年，Monica Lee女士創立了Manningham華裔老年俱樂部。多年來每周三8:30am-2:30pm，俱樂部成員都會在Lower Templestowe的Ajani Centre聚會，開展一系列豐富多彩的康樂活動，跳舞、打乒乓、打牌、合唱、戲劇、鍛煉等等。如今，俱樂部在迎來30周年慶之際，歡迎更多老年朋友的加入。凡是年齡在50歲以上、居住在Manningham轄區內的華裔老年澳洲公民或PR均可入會。詳情請見：csccm.info/index.html。

Port Phillip市：居民歡迎卡車宵禁令

9月11日消息，Port Phillip市長Bernadene Voss表示，轄區居民對於維州政府頒布的State Route 33卡車宵禁令表示熱烈歡迎。State Route 33包含Beach Rd，Beaconsfield Pde，Jacka Blvd，Marine Pde和Ormond Esp等主要路段，是騎行者和行人們的主要出沒地，尤其在周末時。Vosss市長表示，卡車宵禁令的試點充分考慮到了本市居民對於道路及設施安全、以及雜訊和廢氣污染等方面的憂慮。

編譯：Eliza

圖片：網路