悉尼衛生部門今日向患有哮喘或呼吸系統病症的居民們發出警告，悉尼今日空氣因減災焚燒而質量不佳。
一大清早，悉尼上空已經覆蓋著濃厚的陰霾。冬季是為預防夏季山火做好準備的好時節。新州鄉村消防局副局長Rob Rogers說，濃煙很大程度上來自於藍山周末的減災焚燒。
預計在Clarence valley，Richmond valley，紐卡索，中央海岸，悉尼北海灘，the Hills area, Hawkesbury, Hornsby、Sutherland、皇家國家公園、卧龍崗和藍山，減災焚燒將在未來一周內繼續。
周一清晨的悉尼
減災焚燒對悉尼東部和西南部影響最嚴重，對空氣質量影響很大。氣象局值班預報員Jake Phillips表示，周二和周三，新州將經歷同季節不相符的溫暖天氣和大風。「未來幾天和下半周，悉尼空氣質量都不怎麼好。減災焚燒會持續多久，要視天氣情況而定。」
新州環境局空氣指數顯示，悉尼的空氣質量正在惡化。利物浦，Camden和Randwick記錄了最差水平，達到了「危害」（hazard）程度。
周一清晨的悉尼
新州衛生署環境衛生分部部長Ben Scalley博士表示，老年人、心臟和肺部患有疾病者最容易受到空氣污染和煙霧過多的影響。他說：「煙霧可能加重現有的心臟和肺部疾病，刺激眼睛。如果您有哮喘，您應該嚴格遵照醫囑，盡量停留在室內，關上窗戶，在必要時服用緩解藥物，如果癥狀惡化請諮詢醫生。」
同時，今年新州的森林火情可能性較高，原因是氣溫高於平均值，降雨量則低於平均值。對此相關部門相當擔心。
按目前情況看，悉尼的氣溫日漸回升，夏天似乎會很快到來。如果到時候依然沒有足夠多的雨水中和，發生森林火災的可能性就相當大。
未來一周內，悉尼氣溫最高維持在22-24度，周末稍微涼爽一些，為18度。
編譯：柔真
來源：澳洲新聞網
This post was last modified on 2017年8月15日 10:08
由於房貸利率高居不下，購房者貸款能力下降，紛紛把目標轉向房價相對實惠的地區。這種供需變化導致悉尼一系列低價區房價飆升，而部分高價區房價反而有所下跌。 Read More
由於國防預算中資金枯竭，阿爾巴尼斯政府準備取消一項 70 億澳元軍用級衛星通信系統計劃，而該系統在 18 個月前才剛剛獲准實施。 Read More
就在總理阿爾巴尼斯花430萬澳元買豪宅的消息曝出的6天前，10 月 9 日，外交部長黃英賢 (Penny Wong) 也在阿德萊德一個富人區花了 340 萬澳元買了一套新房。 Read More
總理阿爾巴尼斯承諾，如果明年大選獲勝，工黨政府將免除20%的學生債務。經濟學家表示，這個160 億澳元計劃的影響將被隱藏在預算之外，「預算外」支出的激增掩蓋了澳大利亞赤字的嚴重程度。 Read More