（澳洲生活網）

EAL (English As an Additional Language) 是英文作為附加語言（非母語）的英語科目，是學生從非英語國家來到澳大利亞攻讀中學要學習的英語科目，如果學生在英語為母語的國家學習未達到7年，高考的英文既為VCE EAL。

很多中學特別是高中階段來到澳洲讀書的學生一下子無法適應英文的學習，澳洲學校高中階段的英語學習以閱讀和寫作為主。閱讀的小說都有一定的時代和政治背景，文字的使用也有一定的難度。特別是閱讀莎士比亞的作品，對很多EAL的學生來說更是一頭霧水。寫作要基於對小說或電影的分析來寫。高中階段來讀書的孩子們在英文學習中可能存在以下的困難：

• 辭彙量有限，閱讀需要很長的時間。因此失去了閱讀的興趣和信心。
• 英文閱讀理解能力較弱，即使明白了字的意思，但放在不同的句子和故事情節中，無法正確清楚的理解。
• 寫作中還存在很多語法和句法問題，無法正確表達想要表達的意思。

在這種情況下，要通過高考的EAL的科目是有較大難度的，所以學生要付出更大的努力。

以往我中心的VCE EAL 的教學是全英文教學，但我們發現無論老師如何細緻的分析，以英文對英文的講解對VCE EAL學生或將要進入VCE EAL 的學生是遠水解不了近渴。由此從今年我中心推出了英漢雙語的VCE EAL 課程及VCE EAL預備課程。以英文為主，中文輔助的形式教學，取得了非常好的效果。

學生們上完課後，表情愉悅而輕鬆，都是長出了一口氣說：「這下都聽懂了！」

課程開辦半年來，學生們都受益匪淺。曾經幾位本來要放棄的VCE 11 和12 年級的學生從寫不出到寫出近千字的文章，原本不及格的SAC 考試都取得了好成績。

一位VCE12年級的學生說：「之前我對語言分析和寫作的技巧一直沒搞明白，現在終於明白了。」 另外一位VCE12年級的學生說：「我一直不知道聽力的題如何答，老師教會了我方法，現在覺得有信心了。」

幾位9年級和10年級的學生說：「以前英文的詞不知道怎麼記，老也記不住，而且也不知道怎麼用，現在覺得比以前輕鬆了。」

我們的VCE EAL 的老師均是維省註冊教師，專業的高中EAL講師。對EAL的學生在英文學習上的難點和需求非常了解，歸納總結能力非常強，不僅教授英文語言，而且教授語言學習的方法，和考試的技巧。

VCE EAL專為11 和12年級學生設置，課程主要包括：

• 對重要的辭彙進行雙語解釋，舉例及辭彙記憶和運用的方法；
• 對文章、小說及電影進行深入分析；
• 英語語法和句法講解，讓學生順利寫出地道的英文；
• 語言分析及寫作技巧講解；
• 聽力練習和答題技巧講解。

VCE EAL預備班為來澳讀書的9-10年級學生設置，課程內容類似，但以辭彙、語法和閱讀寫作的能力訓練為主，為進入VCE做好充分準備。

2017年下半年的課程現在開始報名。仍然以一對一和小班教學形式。小班4-6人。名額有限，請即致電0405 553 655，0451 232 605 或 03 8806 4237 。

4C教學中心專業、專心、專註於一對一和小班輔導，擁有優秀的輔導老師和嚴格的教學管理，給每個孩子最充分的了解和關注，為每個孩子提供最適合的學習內容和方案，將每個孩子的潛能發揮出來。4C教學中心愿意為孩子學業和教育上的目標與您分享，共同努力。

如果您希望孩子有切實的進步和能力提高，如果您希望孩子在VCE中考到好成績，如果您希望孩子考取獎學金或精英學校，請聯繫我們1800 462 650。學期中諮詢時間為11am 到7pm。4C教學中心十年經驗，成績卓越，值得一試。

添加二維碼，獲取更多教育諮詢

供稿：4C教學中心

圖片：網路