澳洲新聞早讀（5月03日 星期三）

澳洲時政要聞

政府宣布：將建造西悉尼第二國際機場

僑居消息，譚寶政府在2日表示，西悉尼國際機場的土木工程將於明年開始，這個造價50億澳幣的項目將在10年後交付使用。該國際機場將由聯邦政府單獨出資承建。聯邦政府並將在5月8日的聯邦預算案中公布開工的時間表和投資方式的細節。悉尼機場放棄了建設和經營第二機場的優先權，也為政府建設這個耗資50億澳元的機場掃清了道路。

譚寶宣布教育撥款改革

澳廣消息，聯邦政府宣布實施教育撥款改革，說是時候終結「學校撥款戰爭了」。總理譚寶還任命教育專家David Gonski對這個領域進行又一次審核。據悉聯邦政府的教育撥款從2017年的175億提高到2027年的306億。譚寶還表示，要確保需求相同的學生，不管他們住在哪個州，在哪個學校系統接受教育，都將得到相同的聯邦撥款。這項改革還需議會批准。

英哈里王子將於6月初訪澳

九號台消息，英國哈里王子宣布說，他將於6月初對悉尼和新加坡進行訪問。肯辛頓宮在一份晚間發布的官方聲明中表示，哈里王子此行是為了慶祝將於2018年10月份在悉尼舉行的「不可征服運動會」（Invictus Games）。該運動會由32歲的哈里王子在2014年創辦的，是一項專為傷病軍人舉辦的賽事。

西澳宣布：未來四年不漲TAFE學費

Perthnow網站報道，西澳州長McGowan 宣布，州政府已經凍結了接下來四年的TAFE學費。也就是說，政府將需要1180萬元來填補這個缺口，據悉，這筆費用將由向外國房地產買家收費來籌得。州長McGowan 說，這個政策是有必要的，過去四年學費上漲了510%。2013-2016的培訓數據顯示，TAFE入學人數下降了24.5%。

維州公布預算：撥款19億防止家暴 

澳廣消息，維州政府宣布預算，將花費前所未有的19億澳元用於防止家暴，這筆款項將用於家庭暴力皇家委員會在去年提出的227項建議。但同時會大幅削減公共服務撥款，在未來四年將縮減13.5億開支。另外，維州政府還將撥款14.5億用於鄉村鐵路的升級項目、3.8億8用於監控嚴重暴力罪犯、1億用於墨爾本東北連線的規劃和早期工作。

澳洲社會新聞

澳夫婦MH17空難痛失三子  與馬航達成保密和解

每日郵報消息，在馬航M17客機墜毀事件中失去三個孩子的珀斯Maslin夫妻，在經歷了漫長的訴訟後，終於和馬航達成了和解協議，成為首個與馬航和解的澳洲受害家庭。馬航高級行政官祖基菲里（Norshafiza Zulkifli）證實，公司已經與Maslin一家達成友好的保密和解協議。也有報道指，和解協議條款非常嚴格，要求Maslin一家不準以任何方式談起。

黃金海岸海洋世界迎來北極熊雙胞胎

澳廣消息，黃金海岸海洋世界16歲的北極熊 Liya 在上周三（26日）生下了兩個北極熊寶寶。這是Liya第二次做母親。剛出生的寶寶只有「老鼠那麼大」 ，每個寶寶重約600克，身長15厘米。海洋服務部門主任Trevor Long說雙生兄弟Hudson和 Nelson都曾和Liya在一起過，不過他們懷疑Hudson是孩子的爸爸。這兩個熊寶寶可能在7月離開產房，8月能和公眾見面。

澳女中國探親  感染H1N1豬流感

時代報消息，一名生活在墨爾本的祖母Kerri Cosma在4月13日抵達中國後，卻不幸感染到H1N1病毒，病情迅速惡化，出現了急性呼吸衰竭。在過去的10天里，Cosma一直處於非常危急的情況，目前在重症監護室，醫生表示，Cosma只有50%的生存機會。她的家人說旅遊保險會報銷醫療費用，但他們還是在籌款希望能籌到復建費用以及家人去陪護的差旅費。

澳男因美國簽證過期一個半小時而被捕

時代報消息，堪培拉26歲的Baxter Reid和他的美國女友Heather Kancso 4月24日在紐約州北部的美加邊境過境時，因美國簽證逾期了不到2個小時，而被拒入加拿大，並因為逾期不歸而被美國移民官員關進Buffalo的聯邦拘押中心。Reid持有5年美國簽證，要求他每6個月離境一次才能續簽。女友說加拿大警方擔心Reid再返回美國的話會被拒，這會讓他變成加拿大的「問題」。

澳洲驚現「釣魚簡訊」新騙局

每日郵報消息，在澳洲，簡訊詐騙又出現新形式，除了交友簡訊，詐騙者還會冒充Woolworths等超商發送所謂「免費贈金」的簡訊及鏈接。網路安全專家Savvides警告，這類詐騙方式與「網路釣魚」電子郵件相似，只不過改為簡訊的形式。Woolworths表示，他們絕對不會向客戶發送類似「免費贈金」的信息，並已經將情況向澳洲競爭和消費者委員會（ACCC）報告。

澳洲商業經濟消息

ANZ上半年利潤大漲

悉尼晨鋒報報道，2日，澳新銀行發布財報，2017財年上半年利潤較上年同期增長23%至34.11億澳元，同時，銀行利息收入下滑2%，但其壞賬費用下跌了22%。根據公告，澳新銀行表示，2017財年中期業績反映出業務結構調整收效，ANZ戰略重心轉向簡化與優化資本基礎，促進銀行業務更為平衡，為客戶與股東帶來更佳利益。

澳聯儲宣布官方利息不變

澳新社報道，澳聯儲（RBA）2日宣布維持1.5%官方利率不變，官方利率自去年8月下調25個基準點後就再無發生過變化。澳聯儲行長Philip Lowe對上周2%-3%的通脹率表示滿意，未來繼續降息的選項或被排除。同時他強調，失業率的上漲表明了勞動力市場的疲軟，但全球經濟的改善增加了澳國民收入。

 Woolworths業績增長超Coles

澳洲人報報道，雖然旗下百貨商店Big W虧損擴大以及成本上漲，在過去一個季度中，Woolworths銷售增長4.5%，超過Coles的0.8%，這也是它連續第二季度超越競爭對手。其中，上一季度Woolworths的食品銷售增長5.1%至92.8億元。Woolworths首席執行官Brad Banducci表示，超市的重整計劃仍處於初級階段，但成效已經非常明顯。

Murray Goulburn關閉3家工廠

時代報報道，澳洲最大的牛奶生產商邁高乳業（Murray Goulburn）近日宣布將於20189月前先後關閉位於塔州Edith Creek、Wodonga南部Kiewa以及維州Rochester的3家工廠，以支付在2016年奶價下跌後欠下農民的1.5億元債務。不過這將導致約355名員工失業。在一份聲明中Murray Goulburn表示，這一舉措或將使集團的年度凈利潤達到4000萬-5000萬元。

馬自達獲澳最有聲譽汽車品牌

據CarAdvice網站報道，根據最新的澳企業聲譽指數（Australian Corporate Reputation Index），去年獲得第6名的紐西蘭航空獲得第一，而馬自達從2016年的第5名上升成為第2名，成為汽車企業中最有信譽的品牌，汽車了第二、三名分別為豐田和現代。排行榜中其他靠前的知名企業包括JB Hi-Fi、ING Direct、Wesfarmers、澳洲航空、蘋果、三星等。

國際時政新聞

川普有意與金正恩見面    白宮稱時機未到

綜合外媒消息，川普在1日接受財經類媒體彭博新聞社採訪時，表示原則上同意與朝鮮領導人金正恩會面。」如果有適當的條件與他見面，我肯定會這樣做的」，川普還補充說：」對我來說這是一件榮幸的事」。但白宮隨後發表一份聲明指，朝鮮將需要符合很多條件，兩國領導人才會有任何見面的可能。

法國大選：現任總統呼籲投票馬克龍

法新社消息，本周日（5月7日）將是法國總統大選的第二輪投票。上周末在布魯塞爾出席歐盟峰會的法國總統奧朗德再次呼籲選民警惕極右翼候選人當選總統的「巨大危害」。並呼籲選民都投馬克龍的票。中間派候選人馬克龍周一在巴黎舉行造勢大會的同時，瑪琳勒龐也在巴黎向支持者發表演說，但多處內容被指抄襲已出局的保守派候選人菲永。

美國會公布萬億預算案    有望快速通過

路透社報道，美國國會在1日公開了一份由兩黨合作推出的至少1.1萬億美元的預算案，能夠資助聯邦政府一直運作到今年9月30日，這將避免聯邦政府關門的危機。不過，這項協議還必須得到參眾兩院的批准，而這有可能成為川普1月20日執政以來在國會通過的第一項重大立法。預計本周該項資金會被國會經過立法快速通過。

朴槿惠受賄案預審   正式庭審或在下月啟動

韓聯社消息，韓國首爾中央地方法院當地時間2日早10時展開對前總統朴槿惠受賄案的預審。朴槿惠沒有露面。朴槿惠由被捕扣留至今，一直否認所有指控；崔順實亦否認曾與朴槿惠共謀。該案正式庭審預料於下月啟動，預審還會有兩至三次，朴槿惠或與崔順實在本月16日舉行的第二次預審中碰面。

美國務院發布歐洲旅行警報

美國之音消息，美國國務院近日就其所稱的「歐洲各地面臨恐怖襲擊的持續威脅」發布旅行警報，警報期到今年9月1日截至。該警報引述了最近在法國、俄羅斯、瑞典和英國發生的事件。國務院表示，這些事件顯示伊斯蘭國、基地組織或者其他實施這些襲擊的人具備的能力。旅行警報的嚴重性低於旅行警告。

國際社會新聞

美德州大學現刀刺事件    1死多傷

美國之音消息，德克薩斯大學校園1日發生一起刀刺事件，至少導致1人喪生，另有多人受傷。警方表示兇手是現年21歲的學生肯德里克斯•懷特，目前在押，但是沒有說明他作案的動機。緊急情況部門表示，有三人送醫，「傷勢可能嚴重」，此外還有其他沒有生命危險的傷者。

日櫻島火山再爆發   交通受影響

日媒消息，日本鹿兒島縣櫻島的昭和火山，於當地時間2日凌晨3時20分爆發，噴煙高度達4000米，比上周五爆發時的3000多米更厲害。火山爆發後，鹿兒島市內持續降灰逾1小時，交通亦受影響，JR九州公司因要清理鹿兒島站路軌的火山灰，要取消日豐本線來回共2個班次，列車最長延誤達30分鐘。

「瑞士機器」斯特克命喪珠峰

綜合外媒消息，尼泊爾旅遊部門證實，以快速攀爬聞名，綽號「瑞士機器」的斯特克，星期天（4月30日）在喜馬拉雅山脈努子峰（Mount Nupste）營地單獨攀爬時懷疑失足，「掉落1000米下」。目前其遺體已被收殮到首都加德滿都停放。這也是尼泊爾不足一周內證實的第二起山難，之前台灣情侶梁聖岳、劉宸君失蹤47天後被發現，但已生死相隔。

法少年趁塞車搶劫華客

法媒報道，法國首都巴黎上周三（26日）晚上再次發生華人被搶劫事件，一輔載有6 名中國人的汽車，遭兩名少年從玻璃窗企圖搶劫，警員及時到場拘捕二人。在案發地區，匪徒趁汽車停紅燈或塞車時搶劫司機乘客十分普遍，連官方也呼籲駕車人士不要停留。近年更發生多次在附近公路搶劫從戴高樂機場出來的中國旅客，一度引起關注。

三星重工現重大安全事故  至少6死

多家媒體消息，三星重工在1日下午發生一起起重機吊臂碰撞掉落的意外，兩架重32噸的起重機吊臂相撞後，再壓向一艘船上。至少6名工人在事故中身亡，另有25人受到輕重傷。由於吊臂體積龐大，受傷人數持續增加中。三星重工表示，這次是近數年來最嚴重工業意外，公司將首先處理善後工作，之後會調查事發詳情，暫時不作評論。
編譯：Ying

審核：紫雲