澳洲時政要聞

新州被批過度依賴臨時僱員

悉尼晨鋒報消息，新州總審計長近日指責新州政府不應過度依賴臨時僱員或兼職人員來負責政府管理事務，根據總審計長公布的相關數據顯示，新州政府近幾年花費在聘請臨時僱員上的費用節節攀升，從2011-12財年至15-16財年，相關開銷已經從5億澳元猛增至11億澳元，主要涉及的領域則包括教育、工業、交通等。

澳財長：政府管控房價已初見成效

悉尼晨鋒報消息，澳財長莫里森在一份最新報告中指出，墨爾本、悉尼等大城市房價增速放緩表明政府解決住房問題的措施已經初見成效。同時他還表示國內首套住房購買者可能在未來得到部分援助，政府也將提供更多資金。就悉尼、墨爾本房價增速放緩這一趨勢，莫里森稱這兩個國內最熱門城市的房價走向在國內具有很強的代表性。

昆州州長：與總理關係已降至冰點

澳新網消息，近日昆州州長Annastacia Palaszczuk在接受採訪時表示，她與總理譚寶之間的關係已經降至冰點，她認為譚寶是一位「傲慢及無禮的領導者」。在談到譚寶的工作風格時，Palaszczuk稱其在工作能力上不如上屆總理艾伯特，「艾伯特在任時，我總能從他那裡直接得到答案。」對此，譚寶表示，昆州州長的話不會影響他在昆州方面的工作。

澳購買美國導彈 獲美國務院批准

據澳SBS網站報道，美國國務院已經通知美國國會，同意澳洲為其空軍Growler戰機購買反輻射（反雷達）導彈。據悉，此次澳洲共將購買70枚高速反輻射導彈、40枚先進的反輻射制導導彈以及教練彈和其它輔助設備，總價值約1.837億澳元。美方表示，澳將利用導彈應對區域威脅時起震懾作用，並加強其國土防禦能力。

西澳州長質疑澳航票價

澳廣消息，西澳州長Mark McGowan上周末曾質疑澳航（Qantas）的機票價格，因該公司由珀斯直飛倫敦的票價要高於倫敦直達珀斯的價格，提出相同疑問的還有該州旅遊部長。對此，1日，澳航做出書面回應，稱質疑票價反映了州長對航空市場與相關費用並不了解，類似的情況還存在於澳洲直飛美國的航班中，而其中所牽涉的問題也十分複雜，包括貨幣強度、旅客需求等。

澳洲社會新聞

新州數十萬自發電家庭收益將翻番

悉尼晨鋒報消息，隨著澳大利亞國內能源需求不斷增加，電費也節節攀升。新州近35萬安裝了太陽能發電設施的家庭也將因此受益，他們將因此獲得的電費收入比早先翻倍。負責家庭自發電項目的專家Hugo Harmstorf表示，此舉將眾多家庭變成了無數個小型發電站，他們可以通過電網將所發電力出售。

南澳：車內向外亂扔垃圾將被罰$500

澳新網報道，5月1日，南澳境內將正式針對從汽車上隨手向外拋擲垃圾的行為實施新法規。根據新規，，從汽車上向外拋擲普通垃圾會被罰款210澳元，而將一支點燃的香煙從汽車車窗扔出則將會面臨500澳元的罰款。如果被隨意拋擲的物品帶有危險性，罰款數目還會更高。南澳環境廳長Ian Hunter說，在公路和道路上亂扔垃圾是南澳垃圾的最主要來源。

全月無雨 珀斯四月創氣溫記錄

澳廣消息，根據澳氣象局的數據顯示，西澳首府珀斯自今年3月27日以來滴雨未降，不僅是自1982年以來首次出現的現象，自1876年以來也僅為第四次。氣象局發言人Neil Bennett表示，「這一情況十分罕見，西澳在夏季的降雨狀況很好，因此對農民來說，目前的狀況並不最壞。然而他們已經開始在乾燥的土壤播種小麥，希望未來幾周天氣狀況會發生改變。」

澳全科醫生增長緩慢

悉尼晨鋒報報報道，墨爾本大學分析了10年間關於澳洲全科醫生（GP）的數據後表示，由於澳醫療保險（Medicare）福利的減少、患者病症的複雜等情況，許多醫學院的畢業生都不願意成為全科醫生。據悉，目前每增加10位專科醫生，才會增加1位新全科醫生。擁有40年工作經驗的墨爾本全科醫生Amanda Newman稱，「我們努力工作，但患者相比從前要求更高了。」

澳女持假證件三進賭場 賭場被罰

每日電訊報報道，新州獨立酒業和賭博管理局（ILGA）發現，一名17歲的女孩在去年6月份里，使用另一名成年女子的身份證三次來到悉尼星港城賭場（The Star。今年3月，ILGA在星港城賭場發起了相關調查，由於沒有及時發現並採取措施，星港城賭場被罰款3300澳元。ILGA發言人表示，之所以罰款是因為賭場「沒有成功辨認未成年人和成年人的照片。」

澳洲商業經濟消息

「三明治一代」 普遍或延遲退休還債

九號台新聞報道，一項針對1048名35歲以上澳大利亞人的調查表明，被稱為「三明治一代」（sandwich generation）的澳70後普遍準備延遲退休以還清債務。據悉，這一代人不僅要給孩子交學費、資助他們買房，還要贍養父母、給父母支付醫療費用，預計近1/4退休之後仍有信用卡債務，1/5仍有房屋抵押貸款，1/10還有其他未付賬單。

加德士將建2000萬援助基金

悉尼晨鋒報報道，1日，石油巨頭加德士（Caltex）宣布，將為其特許經營加油站中被剋扣薪金的工作人員建立一個2000萬澳元的援助基金。在聲明中加德士重申，加油站的利潤問題不應與員工的工資掛勾，加盟商應該對欠薪負全責。目前，加德士正在對其整個經營網路進行審查，已經終止了與19家加盟商的合作，問題涉及欠薪和違規。

中國在澳投資數額創新高

澳廣報道，據悉尼大學近日公布的統計數據顯示，中國在澳投資數額目前處於自全球經濟危機以來的最高水平，預計自2015年的近兩年來上漲了12%，達到154億澳元。負責這項調查的一名教授同時也表示，中澳在2016年簽署了103筆交易，但值得注意的是，目前澳大利亞吸引外資的速度已經逐年下降，落後於歐洲與美國。

澳四大銀行總利潤或突破150億

時代報報道，未來兩周，澳四大銀行將公布上半年財報，由於自2017年澳四大行的股價已上漲了超過6%，預計四大行上半年的總利潤有望突破150億元。麥考瑞集團（Macquarie）分析師Victor German表示，「預計四大行的短期收入將受到抵押貸款重新定價、投資者貸款增長、貸款環境及穩定的收入等因素而上漲。」

Officeworks即將上市 市值或達15億 

澳洲人報報道，麥考瑞資本（Macquarie Capital）的預測，西農集團旗下辦公用品商Officeworks有望在首次公開募股（IPO）時收穫13.3-15.2億澳元的市值。同時，2017財年至2018財年的銷售或將增長5.7%。本財年Officeworks的息稅前利潤預計增長7.1%，下一年增長6.9%。，股票經紀公司Argonaut執行董事James McGlew表示，「這個數字並不離譜，未來公司的業績或將大幅上漲。」

國際時政新聞

為對抗脫歐英前首相宣告重回政壇

法新社消息，英國前首相布萊爾（Tony Blair）5月1日表示，為了對抗脫歐，決定重新投入國內政治。但曾在1994至2007年領導工黨（Labour Party）的布萊爾，不會參加今年6月8日的大選。他表示，在英國展開脫離歐洲聯盟（EU）的談判前，想推動政治運動來促成政策辯論。他說，歐盟脫歐協議漸漸明朗之後，選民應該要有機會改變心意。

美承認打擊極端組織致數百平民死亡

美國之音消息，美國國防部在4月30日公布的一份報告中說，美國主導的打擊極端組織「伊斯蘭國」軍事行動自2014年發動以來，已造成至少352名平民死亡。2014年8月至今年3月，美國主導的國際聯盟總共在伊拉克和敘利亞實施了2萬多次空襲，造成至少352名平民死亡。報告顯示，有45名平民在去年11月至今年3月的空襲中喪生。

涉嫌損害歐盟領導人形象，波蘭名譽領事被停職

據波蘭媒體報道，波蘭駐美國俄亥俄州名譽領事瑪麗亞•邵耐爾特-比念達因涉嫌發布有損歐洲理事會主席圖斯克形象的圖片，被波蘭外交部暫停職務。此前，邵耐爾特-比念達的臉書賬號上發布了圖斯克身穿德國納粹黨衛軍服裝的圖片。圖斯克的律師29日就邵耐爾特-比念達涉嫌侮辱圖斯克一事向波蘭檢察院提出訴訟。

德國政府增加人手加強難民遣返工作

據德國商報29日報道，為加快遣返申請遭到拒絕的難民，德國政府正積極招聘人員，以彌補人手短缺的問題。報道說，自從德國總理默克爾今年2月與各州州長達成協議加速遣返難民以來，目前已有約420名中級或高級公務員自願在各州參與難民遣返工作，預計工作時間短則半年，長則15個月。

米歇爾離開白宮後首度演講：我不會選總統

美國媒體消息，美國前總統奧巴馬和妻子米歇爾自從離開白宮之後，似乎一直在度假。最近，倆人終於結束假期模式，雙雙開始投入到收費演講的當中。米歇爾在會上被問到將來會否參選總統。她回答稱永遠都不會從政，她說：「我也不會叫我們的女兒們做相同的事，當你競逐較高公職時，不止是你一個人，你的整個家庭都會受到影響。」

國際社會新聞

美軍披露擊殺拉登細節：連開兩槍爆頭

英國每日郵報消息，恐怖組織頭子本拉登2011年在巴基斯坦遭擊殺，美國海軍海豹突擊隊第六分隊前成員奧尼爾事後聲稱是他所為。奧尼爾上周推出的新書中寫到：「一名女子站在拉登的前方做人質，拉登雙手搭著她的肩膊，在少於一秒的時間，我瞄準女子右肩的上方，其後連開兩槍，拉登立即爆頭倒下，為保險起見，我向他的頭顱補多一槍。」

英國夏洛特公主2歲了！　英皇室發新相慶生

BBC消息，英國夏洛特公主5月2日迎來兩歲生日，威廉王子一家將會在英格蘭諾福克郡皇室大宅為她慶祝，父母二人指夏洛特在生日會前已非常興奮。而皇室就發放夏洛特四月所拍的新相，可見她身穿黃色毛衣，望向站在鏡頭後的母親凱瑟琳，並露出可愛笑容。

龍捲風橫掃美南部四州數十死傷

美國之音消息，美國南部共四個州4月30日傍晚受到連環龍捲風侵襲，造成至少14人喪生，數十人受傷。據報道，美國氣象局坎頓分站證實，當地至少有三個龍捲風。據《達拉斯晨報》報道，龍捲風行經之處，車子被拋到空中，樹木攔腰斬斷，屋舍摧毀，道路上僅剩斷垣殘壁與倒下的電線。

德國反恐新招：危險份子須戴電子腳銬

德國之聲消息，德國聯邦議院近日批准多項安全新法，允許聯邦刑事警察局（BKA）在有跡象依循的情況下，實施對極端危險人物戴電子腳鐐的作法。這項作法的前提是須有確定的事實讓人相信，危險人物有可能從事襲擊，或者行為舉止顯示會有這樣的行動下，法官可以下達指令讓對方戴上腳鐐。

槍手亂射加州泳池趴 1死7傷

洛杉磯時報報導，美國加州聖地牙哥1名男子30日一手拿槍、一手拿啤酒在社區游泳池開槍傷人，造成1人喪命，7人受傷後，泳池周圍當時約有30人，兇嫌是白人，穿著棕色短褲，帶著大口徑手槍。槍手遭警方擊斃。地方媒體報道說，闖入的兇嫌經指認為49歲的賽里斯（Peter Selis），當地警長並未提到兇嫌可能動機。

編譯：Sc

審核：紫雲