（澳洲生活網）據News.com.au消息，曾經一檔名為Monkey Magic的經典兒童節目，將在澳洲和紐西蘭兩地主要電視台ABC、Netflix和TVNZ重出江湖，並且名為The Legend of Monkey（猴子傳奇）！
得知這個消息，寫這篇報道的人似乎很開心，文中還用到了「重歸童年」這樣的字眼。
對於中國人來說，86版《西遊記》電視劇是許多80後90後的童年。三十多年過去，許多人仍對86版西遊記有著很深的情結，覺得是一部無法超越的經典，任電視台反覆的重播也看不膩，這就是屬於名著的魅力！
這次ABC重新推出基於《西遊記》改編的一檔兒童節目，向澳洲兒童和中國人在澳洲長大的後代普及這部名著。目前這檔系列節目已經開始製作，預計將於2018年獻映，每周二播出一集。除了ABC和TVNZ（紐西蘭電視台），Netflix也將面向全球9300萬用戶同步播出。
The Legend of Monkey故事由10段時長半小時的節目組成，主人公是一個小女孩，由三位下凡神仙陪伴在側。他們一行的目的是「終結惡魔的混亂統治、恢復世界秩序的和平」。這檔新節目的演員來自澳洲和紐西蘭兩地。
ABC兒童頻道的主播Michael Carrington表示，美猴王的故事經久不衰，自全世界範圍內受到人們的喜愛。《西遊記》的故事從明朝開始流行，時至今日依然被視為中國乃至亞洲文學史上的重要部分。在中國，《西遊記》被改編成了無數的電影、電視、舞台劇、電腦遊戲以及衍生同人小說。
而ABC的這檔新節目採用了世界一流的製作團隊和令人興奮的年輕演員陣容，劇本由澳洲作家Jacqueline Perske改編，將註定是一檔成功的節目。
西遊記動畫版
而之所以說是「翻拍」，是因為ABC在30多年前曾經播過一部《西遊記》電視劇，許多澳洲的80後都還記得！
哇塞，這下簡直太棒了有木有，咱們跟澳洲人又多了一個共同話題了！
但！是！必須要向中國觀眾說明一下，澳洲觀眾童年印象中的《西遊記》，唐僧是個女的！
到底怎麼回事呢？原來，澳洲人看的「西遊記」是日本1978年拍攝的電視劇《猴子》，比咱們的86版西遊記還要早！
後來，這部電視劇翻譯成英文和西班牙文，風靡全球。而且，《猴子》的劇情也跟《西遊記》不大一樣，澳媒總結如下：
「開頭55秒就是講解世界歷史，然後猴子從一個石頭蛋里生出來。
猴子要求龍王給他一個魔法禮物，被要求守衛水晶宮，但是他吃了桃子成了仙，所以被埋在山底下。
重頭戲是猴子和一個和尚還有另外兩個下凡的神仙搞在一起，必須去朝聖，這就有很多歷險和打鬥。基本上這就是個神仙一路打怪的故事。」
主要角色：
Tripitaka：三藏，超級拖後腿的和尚（那麼冷靜，那麼聰明），他帶頭取經，是一夥不聽話的傢伙中理智的朋友。
Monkey：猴子，這部戲的主角。他有缺點，很厚顏，但是個好人。
Pigsy：豬，你從名字就能猜出來，他是個豬型，很蠢，很貪婪。惹了很多麻煩。
Sandy：沙，改邪歸正的水神，跟妖怪打群架時很趁手。
每個角色都有法器來打妖怪：沙用迷你項鏈，豬用貝雷帽，猴子用黃色絲巾。猴子還有一個標誌性的金色頭箍，要是他不聽話，三藏就會遙控讓它變緊。猴子的法器還能隨意變大變小，不用的時候放在耳朵里保存。最好玩的，是猴子可以騰雲駕霧，用標誌性的兩根指頭髮送信號。
沒想到，這才是澳洲人童年看過的「西遊記」……
所以這次ABC為了向經典致敬，也特意挑選了個女唐僧是嗎……
而且，如果小編沒看錯的話，「沙師弟」也是個女的……
希望您家孩子會從ABC改編的《西遊記》中受益，如果您在旁邊陪著覺得實在看不下去，又想重溫童年，最好還是打開Youtube洗洗眼睛……你懂的，再翻拍也趕不上原版……
*綜合自網路
