每日早新聞（4月17日 星期一）

澳洲時政要聞

前自由黨領導人：不應向印度礦業公司貸款

衛報消息，澳大利亞前自由黨領導人John Hewson近日表示，澳政府當局不應向印度礦業公司Adani貸款用於修建煤炭鐵路專線，如此大數量的資金應該用於國內工程，澳大利亞各家大銀行都不應該接手這筆業務。Hewson旗幟鮮明的表示，印度公司如果有意修建就必須他們自行出資，澳大利亞無需給他們提供此類優惠政策。

新州將出台新教育法案 前總理全力支持

衛報消息，近日新州政府宣布該州將以一項新的反校園欺凌法案代替原有名為「和平校園」（Safe Schools）的政策，原因是政府表示將於年中不再為和平校園計劃撥款。該聲明引來前總理艾伯特的全力支持，他在推特上發文表示新州此舉十分明智。據悉，安全校園法案正是在2014年他執政時率先推行的。

肖頓一改批判態度 讚賞川普處理朝鮮問題

悉尼晨鋒報消息，曾在美國大選期間多次批判川普的工黨領袖肖頓近日態度發生轉變，稱目前在川普領導下的美國是解決朝鮮問題不可或缺的力量。肖頓於周日接受媒體採訪時表示，目前美國在地區範圍內的領導作用有目共睹，而作為美國的堅定盟友，澳大利亞與美國都在目前的朝鮮問題上發揮著重要作用。

澳媒：馬努斯難民中心情況堪憂

悉尼晨鋒報消息，針對澳大利亞官方表示近日在馬努斯難民收容中心槍聲系巴布亞紐幾內亞軍隊所發的說法，來自該收容中心的難民對此表示懷疑，並稱目前該收容中心安全情況堪憂。據悉發生在該難民收容中心的槍擊事件使得其中多名難民與安保人員受傷，而相關部門負責人則拒絕對該事件表明立場。

澳洲社會新聞

新州海灘游泳少年失蹤

據澳洲新聞網報道，一名17歲的孩子在新州北部一個無人警戒的海岸失蹤，經過24個小時的搜索仍未找到。警方說，這名17歲的男孩與其他四人於周六下午3點左右在尤瑞格國家公園（Yuraygir National Park）的卵石海灘（Pebbly Beach）游泳，隨後陷入了糟糕的境地。新州衝浪救生組織稱，男孩被捲入一個裂縫中，並且其游泳技能並不能讓他脫險。警方說，有三人設法上岸，幫助了第四名男孩，但這名17歲的孩子卻失蹤了，目前搜索正繼續進行。

南澳警犬嗅出搶匪 

據澳洲新聞網報道，一隻名叫羅伊的警犬幫助嗅出了一名襲擊者，據稱他手持注射器搶劫了一名計程車司機。警方表示，該街道在阿德萊德市郊的Salisbury，復活節上午7點左右，一個計程車司機受到威脅並且錢被偷了。利用受害者提供的描述，警方巡邏人員在附近找到了25歲的嫌疑人。

德國夫婦試圖走私可卡因在悉尼機場被捕

據澳洲新聞網報道，一對德國夫婦因涉嫌藏匿4公斤的可卡因在行李箱的內襯中並試圖通過悉尼機場而被逮捕。據澳大利亞聯邦警察局稱，一名37歲男子和一名49歲女子乘坐來自杜塞爾多夫的航班抵達悉尼，並在行李檢查時發現可卡因藏在他們的兩個手提箱中後被逮捕這對夫婦被指控進口商品數量的控制藥物，定於周五面臨Parramatta地方法庭的審理。

澳人在各大城慶復活節

據澳洲新聞網報道，在悉尼，天主教教徒蜂擁到雄偉的聖瑪麗大教堂服務，而聖公會大主教格倫戴維斯在聖安德烈教堂附近的市政廳佈道。成千上萬的人選擇了在悉尼皇家復活節表演中度過一天，截至下午4點已經吸引了78000人。在布里斯班，宗教領袖們敦促信徒們擺脫恐懼，以充滿希望的信息吸引人群。墨爾本復活節展覽會正在該市東南部的克蘭伯恩市舉行，而莫寧頓半島的大鵝農場和探險公園正在星期一舉行大型「復活節彩蛋爭霸賽」。澳總理譚寶也在復活節布告中讚揚了在颶風戴和洪水期間緊急救援的工作者。

澳器官捐獻記錄公布

據澳洲新聞網報道，澳大利亞去年由於器官捐贈者史無前例地挽救了1800人。老年護理和衛生部長肯•懷亞特周日對旨在增加器官和組織的捐獻國家改革計劃的審查進行了回顧。他在一份聲明中表示，2016年通過器官捐獻，1713人的生命得到了挽救，其中包括503名死亡捐助者和267名活體捐獻者的奉獻。自2009年1月改革方案開始實施以來，這一數字幾乎翻了一番。「澳大利亞器官配對系統計劃定於2018年初實施，將是澳大利亞捐贈和移植系統的重要補充」 懷亞特說。

有毒泡沫泄露 昆州政府延遲三天才公布

據悉尼晨鋒報報道，昆士蘭州政府發現有毒的消防泡沫可能會在周二於布里斯班機場附近的水道之中泄露，而卻在三天後的周五才正式通知公眾。環境部長史蒂文•邁爾斯周四晚接到健康建議，稱人們不應該在該地區附近釣魚或者吃海鮮，但該建議也是到周五上午才公布。據悉，澳航周二晚間向昆士蘭州環保局和聯邦政府報告，周一晚從洒水車上泄露了22,000升消防泡沫。而後，澳航已聘請專業承包商來回收釋放的廢物。

澳洲商業經濟消息

機器人或將取代中產階級職位

悉尼晨鋒報消息，隨著近年來機器人與人工智慧科技的掘起，包括客服中心、超市與工廠等大批中低端職位已經被機器人所取代。而隨著該行業的不斷發展，一些中產階級性質的職位，例如工程師、會計、記者等職位也將由機器人擔任。就「機器人掘起」大潮，工黨議員Jim Chalmers表示這一現象無須憂慮，因為雖然一些職位被機器人取代，卻會新增其他崗位。

利率過高 澳消費者尋求P2P貸款

悉尼晨鋒報消息，根據近日相關機構統計數據表明，澳大利亞2017年第一季度的信用卡申請業務數量下降了約4%，這是自2012年第三季度以來的最大跌幅。造成這一現象的原因則是因為澳大利亞消費者已經開始無力承擔過高的銀行利率，而開始轉投P2P的懷抱，這种放貸與貸款雙方均為個人的業務模式，目前已經成為各大銀行的有力競爭者。

運動品牌走向時尚 傳統品牌或受衝擊

悉尼晨鋒報消息，澳大利亞鞋服市場近日又將迎來多家國際巨頭登陸，包括JD Sports和Under Armour都將陸續在墨爾本揭牌。而多家運動品牌全新商品的來襲，將逐漸改變市民的穿戴選擇，流行款的運動裝與板鞋將成為主流。據一位業內人士表示，時下運動鞋正是流行之時，而傳統款式皮鞋的銷量都在不同程度上有所下降。

國際時政新聞

朝鮮試射導彈以失敗告終

據韓國聯合參謀本部16日消息，朝鮮當天上午在咸鏡南道新浦一帶試射型號不詳的導彈，但試射以失敗告終。據韓聯社報道，聯參表示，軍方正在分析導彈型號等具體情況。情報機構的一位負責人推測，朝鮮今天試射的導彈可能與朝鮮前一次試射的導彈相同，飛行距離似乎不長。

外媒：英鎊下跌 英脫歐路漫漫

英國政府於3月底向歐盟遞交信函，確定了英國的「脫歐」立場。然而，前方的道路並不明確，民眾、企業，甚至政府官員心中都出現許多問號。報道稱，在英國脫離歐盟的陰影下，英鎊下滑，人們發現房子的價值削減，退休金縮水，而近期薪金的增長也趕不上通貨膨脹。

韓國總統候選人登記參選 5月9日投票

據韓媒報道，當地時間15日上午，韓國第19屆總統開始接受候選人登記，持續至16日。競選期從4月17日至5月8日，5月9日進行投票。各候選人按照其政黨在國會議席總數賦予號碼，一號候選人為文在寅，二號為洪淮杓，三號候選人為安哲秀，四號為劉承旼，五號為沉相奵。

土耳其修憲公投正式開始

據路透社，當地時間16日7時左右，土耳其開始舉行修憲公投投票。土耳其修憲公投首先在東部和東南部32個省份開始進行。包括首都安卡拉和最大城市伊斯坦布爾在內的其餘49個省份的投票時間為當天早上8點至下午5點。只要獲得超過半數的選票，修憲就將通過。公投將決定土耳其是否由現行議會制轉變為總統制，賦予總統更多行政權力並廢除總理職位。

敘利亞親政府撤離人員遭襲 上百人死亡

據美聯社報道，敘利亞官員15日說，載有數千名親政府的什葉派撤離人員的車隊，當天在敘利亞北部城市阿勒頗以西地區，遭到自殺式襲擊。據悉，襲擊已造成至少100人死亡、另有上百人受傷。目前，這批什葉派撤離人員已經抵達阿勒頗。

國際社會新聞

朴槿惠腸胃病惡化 幾乎無法正常進食

據韓國《東亞日報》15日援引韓國教化部門和朴槿惠身邊人的消息，朴槿惠進入首爾拘留所半個月以來，檢方先後對其進行了五次高強度調查，朴槿惠出現消化不良、體力下降癥狀。

朴槿惠身邊人稱，其在青瓦台時就因為腸胃病進食緩慢並調整飲食。如今要適應拘留所的送餐時間和菜單，出現幾乎無法進食的情況。該人士還表示，朴槿惠在沒有好好攝取營養的情況下接受檢方調查，出現體力不支。

聯合國譴責 敘利亞撤離人員的襲擊

據聯合國網站消息，15日，聯合國秘書長古特雷斯通過發言人發表聲明，對敘利亞拉希丁(Rasheedin)地區當天發生的針對等待撤離的人員的襲擊表示譴責。聲明對受害者家屬致以慰問並希望傷者儘快康復。據媒體報道，當地時間下午3點30分，在敘利亞阿勒頗西部的拉希丁地區，5000名民眾在從被圍困的弗阿(Foaa)和克弗拉亞(Kefraya)鎮撤離至政府控制區時遭遇爆炸襲擊，造成至少45人死亡，數十人受傷。

美聯航將保存暴力逐客事件證據 修訂相關政策

綜合報道，美國聯合航空公司近日深陷暴力拖客下機風波。15日，當事亞裔乘客的律師稱，美聯航和芝加哥官員同意保存事件的相關證據。與此同時，美聯航宣布修訂機組人員預定機位政策。根據新規定，機組人員必須在航班起飛前至少一小時預定機位。美聯航發言人說：「這是為了確保在3411航班上演的事件永遠不再發生。」

美國13歲男孩直播玩槍意外走火「自殺」身亡

據英國《每日郵報》4月13日報道，當地時間4月10日晚，來自美國喬治亞州福里斯特帕克市的13歲男孩馬拉奇•亨普希爾(Malachi Hemphill)在社交網路上直播玩槍，並應網友要求將一枚別針放入槍內。不料，因操作不當，手槍意外走火，年僅13歲的生命就此終結。男孩的母親沙妮卡萬分悲痛，並敦促其他父母們：「看好他們的手機，就是看好你們的孩子。」

法國小鎮誕生50年來唯一新生兒 

根據《法國藍廣播電台克雷斯地方台》報道，克勒茲省小鎮歐日(Auge)一名園藝老闆的妻子本月2日來不及到附近城市的大醫院生產，匆匆忙忙就在自家花園迎來小女兒阿克瑟爾的誕生。有趣的是，由於該鎮上已近50年沒有新生兒出生，阿克瑟爾的父親隔天一早到鎮公所辦理出生登記時，鎮公所的人員一度緊張到忘記程序。鎮長亨利(Elisabeth Henry)擔心弄錯程序，於是急忙向鄰近城鎮相關單位求助，確認流程後才興奮地替小鎮的出生登記簿再添上一筆資料。

編譯：SC， Helen

審核：紫雲