澳洲時政要聞
新州學校」不適宜」的宗教教育卻獲得政府支持
衛報消息，新州政府在對州內學校宗教教育的部分個案進行研究後，表示同意對州立學校的宗教教學進行進一步審查，目前新州政府已經同意州內的101個宗教團體參與到宗教教學活動中，其中有87個是基督教團體，其餘分屬伊斯蘭教、佛教等，目前新州教育部長已經同意實施一系列措施以提高宗教教育的透明度。
政府欲依靠貸款修建鐵路，引工黨強烈反對
悉尼晨鋒報消息，近日澳政府正在考慮向一家名為Adani的印度煤炭公司貸款9億澳元用以修建通往Abbot港口的鐵路，用於運輸大量煤炭以出口印度創收。但這一計劃招致工黨的強烈反對，他們表示該項目所需資金不應由國民承擔，該印度公司應該自力更生。工黨領袖肖頓明確表示，他無法理解為何印度公司項目所需資金要由澳洲公民承擔。
退休金買房方案導致聯盟黨內部分歧加劇
澳廣消息，作為今年5月財政預算案中解決購房難問題的方案之一，聯邦政府提出了允許年輕人將退休金供款轉入一個特殊的儲蓄賬戶，以作購房首付所用的設想，以此支持首次購房的年輕人買房。這一方案尚未進入參議院議程，已經加深了聯盟黨內部的分歧。財務部長Mathias Cormann、財務服務部長Kelly O』Dwyer等均持反對意見，但財政部長Scott Morrison、資源部長Matt Canavan等人卻支持這一方案。
韓森呼籲抵制清真產品遭批
澳大利亞廣播公司消息，近日一國黨領袖韓森在其「臉書」上呼籲公眾不要購買清真認真的復活節彩蛋，否則就有可能支持了澳大利亞的伊斯蘭主義。她的這一言論招來澳大利亞生產協會工會的批評，該組織負責人表示韓森的這一言論很可能會使得很多從事生產業的澳洲人民因此失業。
南澳政府承諾出資1.1億澳元實施新水利計劃
廣告報消息，南澳州政府近日宣布將出資1.1億元實施新水利計劃，以幫助擴大北阿德雷德平原的農田灌溉範圍。但前提是聯邦政府能夠出自4650萬澳元.。據悉南澳周政府已經向聯邦申請了國家水利基礎涉事經費。南澳州長Weatherill表示，隨著市場需求的增加，擬建的新設施將可達到再生水供應量每年增加200億公升。
澳洲社會新聞
價值7萬澳幣的金條在維州「淘金地「被盜
澳新網報道，上個星期三，竊賊闖入因淘金熱歷史而聞名的維多利亞州巴拉臘特（Ballarat）的一棟房屋，盜走價值超過7萬澳幣的金條。警方表示，犯罪嫌疑人在上午八點至中午撬開窗戶闖入屋內的。被盜物品包括1公斤金條和15小塊的黃金以及iPad、筆記本電腦和現金等。據悉苦主已經將竊賊之一的肖像草圖交給了警方。
土著著名演員德波拉·梅爾曼榮獲電影獎
據澳洲新聞網報道，受歡迎的女演員Deborah Mailman將成為著名的Chauvel獎的第一名土著獲得者，她將在即將舉行的黃金海岸電影節被授予這個以著名澳大利亞導演Charles Chauvel命名的獎項，並將與傳奇電影評論家David Stratton進行對話。梅爾曼在接受採訪時表示「這是一個驚人的榮譽……。但是我不認為這個提名只與我有關，我知道這不僅僅是關於我的工作，而是周圍所有人的合作的結果。」
大堡礁珊瑚白化 或導致澳洲年損失10億澳元
據澳新網報道，大規模的珊瑚白化正在蔓延到大堡礁最受歡迎的地區，每年可能會造成該地區100萬遊客的損失，這意味著損失至少10億澳元和10,000個就業機會。氣候委員會12日公布的布里斯本最新報告警告氣候變化正在推升海面溫度，並造成廣泛而持續的大規模珊瑚褪色。
大洋路車禍遇難者遺體將被運回家
先驅太陽報消息，大洋路巴士車禍中遇難者、來自芝加哥的38歲台灣男子郭正雍（Cheung-Yung Kuo）的遺體將被運送回家。郭正雍是台灣商會芝加哥分會主席。郭太太也在同一輛巴士上，不過傷勢輕微已經出院。另一名來自菲律賓、30多歲的Jia Jen Hsieh被困在車底，傷勢嚴重，皇家墨爾本醫院的發言人12日說，Hsieh女士傷勢穩定。出事巴士是在Gleaire附近拐下公路，翻車，還撞到一棵樹。
澳洲最富裕的郵編依然是2027
澳大利亞金融評論報報道，根據稅務局最新的統計數字，全國最富裕的地方依然是悉尼的2027郵編，這個包括Darling Point和Point Piper的地區平均應稅收入為18.93萬元。這比上次稅務局公布的數字增加了7%。另外，應稅收入最高的行業也出爐了，排名首位的是外科醫生，均應稅收入達到377，044元。緊隨其後的是麻醉師，內科專家和金融交易員，接下來是精神科醫生，醫生和律師。
澳洲商業經濟消息
經濟學家建議年輕人先租房再買房
澳廣消息，近日德勤會計事務所經濟學家在公開演講中向澳大利亞的年輕一代建議，鑒於目前的經濟形勢與房價走向，選擇租房要比買房更加明智。同時他還就早先政府試圖推出的提前使用養老金購房計劃表示擔憂，稱這一政策並不可取，雖然目前租房也存在諸多壓力，但對抑制房價卻有積極意義。
緊跟步伐，Woolworths承諾將提升結算速度
悉尼晨鋒報消息，澳洲商超巨頭Woolworths緊跟其競爭對手Coles，承諾將提升對供貨商的結算速度。早先，Coles表示對年供貨總額100萬以下的小型供貨商的結算期限從原先的30天縮短至14天，隨後Woolworths便做出了類似的承諾。近年來大型超市與供貨商之間偶有法律糾紛，分析指出此舉或將減少雙方商業矛盾。
公交不給力 谷歌決定退出悉尼矽谷
Perthnow網消息，科技巨頭谷歌決定不把總部設在悉尼的Bay Precinct，給新州政府的矽谷願景造成打擊。前州長Mike Baird在2015年宣布將一個不成熟的100公頃地區轉型為矽谷的計劃，這個區域包括White Bay、Glebe Island 和Rozelle。但12日媒體消息說，谷歌退出的理由是州政府不給Bays Precinct的公交升級。新州政府也證實說，「項目的複雜性和公交設施所需的時間不滿足谷歌的需要。」
新聞集團大幅裁員 約7成攝影師或將失業
悉尼晨鋒報消息，為了推動精簡和「現代化」辦公，澳洲新聞集團宣布在全澳範圍內裁剪采編室成員，包括其攝影部。據悉，其中一個重大變革是攝影部換成「混合」模式，保留一個「攝影精英」核心團隊，也使用自由攝影師和攝影師中介。新聞集團沒有給出受影響的攝影師職位數目。傳媒工會表示一些城市會有三分之二的攝影員工被裁。
大型銀行與公司存在拖延結算現象
澳廣消息，根據澳大利亞小企業申訴協會近日的調研結果顯示，澳大利亞國內多家大型銀行與公司由於落後的管理制度，使得他們在處理與中小型客戶款項結算時的效率大打折扣。針對這一現象，該組織負責人呼籲澳政府引入法律，以便敦促各大公司團體將結算時長縮短至一個月內，同時政府也應以身作則將這一期限縮短至15天。
國際時政新聞
韓國檢方稱或在17日對朴槿惠提起公訴
據韓聯社12日報道，韓國檢方本月12日稱，或將在17日對前總統朴槿惠提起公訴。12日上午，韓國檢方特別調查本部專案組對朴槿惠進行了第五次看守所訊問，專案組將全盤訊問朴槿惠涉嫌的核心指控，具體包括強制大企業向Mir財團和K體育財團出資、與「親信門」涉案人崔順實合謀從三星集團收受賄賂等。
極左派候選人梅朗雄法國大選崛起
據外媒報道，法國總統選舉進行得如火如荼，中間派候選人馬克龍和極右派候選人勒龐支持率11日仍居領先地位，但選情難料已使得一些民調機構開始估算最極端的決勝結果情境。一些投資者甚至開始評估萬一梅朗雄在第一回合投票中勝出，與勒龐在第二回合投票中對決的可能性。這兩人的政治立場一個極左、一個極右，將完全顛覆法國政壇。
日本政府發布韓國旅遊安全警告
日媒消息，日本外交部11日向國民發出一份安全警告，要求前往韓國的國民注意安全，隨時了解朝鮮進行核試驗和彈道導彈發射的消息。日本外交部迄今為止因為外國的動亂和流行病等原因，向國民發出過安全警告，但是因為周邊國家發射導彈而要求國民注意旅行安全，這是十分罕見的事情。
聯合國任命瑪拉拉為和平使者
法新社消息，聯合國秘書長古特雷斯4月10日任命全球女童教育倡導者馬拉拉（Malala Yousufzai）為聯合國新的和平使者（Messenger of Peace），使其成為享受這一殊榮的最年輕的一位公眾人物。馬拉拉表示在履行這一職責時將側重於女童教育問題。馬拉拉是古特雷斯上任後任命的第一位聯合國和平使者。2014年12月10日，諾貝爾和平獎委員會宣布將當年的和平獎頒給馬拉拉，使其成為最年輕的諾貝爾獎獲得者。
白宮：美聯航暴力逐客「令人困擾」
白宮發言人斯派塞說，9日發生的美國聯合航空公司暴力驅逐乘客下機事件「令人困擾」。斯派塞11日在記者會上說：「我認為任何看到視頻的人，對一個人遭到那樣方式的對待，都不會無動於衷。」他還說，他確定美國總統特朗普已看到相關視頻。美國交通部已於10日宣布將調查這一事件。一些美國國會議員呼籲聯邦政府進行更徹底的調查。
國際社會新聞
德甲多蒙球隊遭襲 大巴遭遇3次炸彈爆炸
德國之聲消息，德甲球隊多特蒙德的球隊大巴在前往比賽場地途中遭遇連續三次爆炸，周二（4月11日）晚間與AS Monaco隊的比賽臨時被取消，改在第二天進行。多特蒙德隊球員巴特拉的一隻手被炸傷；駕摩托車護衛隊車的一名警官也被炸傷。公安局長郎格（Gregor Lange）在新聞會上稱，這是一起針對多特蒙德隊的”有目標的襲擊”。檢方已就”涉嫌殺人企圖”展開調查。
泰國旅遊騙局：超低價日本游 1500人受騙
聯合早報消息，潑水節假期是泰國民眾出國旅遊的旺季，11日晚間有近1500人興沖衝來到曼谷國際機場準備前往日本旅遊，卻無人出面接待，後來才驚悉受騙，掃興之餘更被迫滯留機場，令現場出現混亂。泰國觀光及體育部長也連夜前來處理，並承諾調查。一名受害者表示，聽說只要交9000泰銖（約500澳幣）就可以出國，自己就交錢了。
美聯航因拖拽乘客事件 面臨排山倒海壓力
據外媒報道，美國聯合航空公司及其執行長11日面臨排山倒海而來的壓力。該公司因機位「超賣」，9日強行拖拽一名乘客下飛機，好讓四名員工可以乘機，此舉引發全球嘩然。美聯航執行長穆諾斯11日發布聲明，向被強行拖拽下機的乘客致歉。在美國白宮網站上已有超15萬人白宮請願促調查。據報道，該名越南裔醫生已經聘請了2個律師事務所的律師為自己討回公道。
日本花滑名將淺田真央開退役記者會 稱早有去意
據日媒報道，本月12日，日本著名女子花滑選手淺田真央在東京召開了退役記者會。淺田真央表示：「隨著不斷的練習和比賽，我開始有了是不是還能追上其他選手的想法。現在比以前多了很多痛苦的事情」。她透露，在2016年12月在日本花滑錦標賽之後就想過「是不是差不多了」，講述了自己決定退役的心理歷程。
赴西班牙自由行中國遊客數首超團隊客
據西班牙《歐華報》援引國家報編譯報道，近年來，以團隊旅行和個人自由行兩種方式赴西班牙旅遊的中國旅客人數顯著增長。目前出現自由行遊客人數首次超過了傳統的團隊旅客的現象。西班牙國家統計局數據顯示，在2016年10月至2017年1月四個月中，中國遊客人數同比增長了48%，達到125471人。據預測，截至今年年底，中國即將開設12個新的西班牙籤證中心，方便中國公民赴西旅遊。
編譯：Sc、Helen
審核：紫雲
