澳洲新聞早讀
衛報消息，新州工黨領袖Luke Foley近日表示，他們將在本周引入一項法案，以促進州內兒童注射疫苗。其具體內容為如家長拒絕為孩子注射疫苗，他們將無法被列入兒童福利計劃內。但是這一規定將不適用於那些因身體原因而無法注射疫苗的兒童。
衛報消息，譚寶近日在墨爾本召開會議時向維州自由黨表示，自由黨本身應該堅持「明智的領導中心」，而不能遵從於像肖頓那樣的民粹主義。譚寶還以澳大利亞歷史上任職時間最長的總理——Robert Menzies為例，表示自由黨應成為像他那樣的中間派，而不能僅被黨內保守派把持大權。
悉尼晨鋒報消息，在經過長時期的協商與博弈後，澳大利亞政府於近日達成了總額約為240億澳元的企業減稅政策，為了促成議會通過這一政策，政府當局向知名議員NIck Xenophon做出了一系列讓步，其中包括幫助退休人員支付電費等。總理譚寶表示，此時達成的協定有助於幫助企業加大投資以便增加國內就業。
衛報消息，工黨近日表示，鑒於目前澳大利亞國內的排放量至2030年時已經可以達到減排50%的目標，因此工黨將從2020年起放棄發展國內的可再生能源計劃。但這一計劃引起環境部長的不滿，他表示工黨此言表明了他們並不了解這一政策，這不清楚這一政策背後將帶來的後果。
據澳新網報道，颶風黛比上周在昆士蘭艾爾利海灘附近登陸，當時為4級颶風。惡劣天氣席捲了東部沿海地區，導致了昆士蘭東南部和新南威爾士州北部的暴雨。在因其引發的洪水期間，有五人死於不同的事故，目前昆州仍有三人失蹤。在昆士蘭北部大約650棟住宅被颶風破壞，洪水淹沒了38所房屋，東南部仍有約250處房產受到威脅。
據悉尼晨鋒報報道，悉尼前奧本（Auburn）副市長薩利姆·梅哈耶（Salim Mehajer）在與一名計程車司機發生爭執後被捕。警方說，三十歲的他星期天早上凌晨五點被捕，據稱他在星光賭場外襲擊了三十八歲的計程車司機。據稱Mehajer先生還偷走了司機的刷卡機和手機。他後來被控以襲擊造成實際的身體傷害和偷竊罪，Mehajer將於4月26日在唐寧中心地方法院受審。
據澳新網報道，在珀斯天鵝河上，一艘遊艇發生火災爆炸，船主僥倖逃脫。據悉，44歲的船主在星期日早上6:30左右於河上駕駛他長6.5m的玻璃纖維船，隨後卻因為爆炸不得不跳船逃跑。船已經被毀壞，但船主幸運地只受了輕傷。
據昆士蘭時報消息，墨累達令流域的昆士蘭州農民正在敦促政府申請一些公共資金，以提升其水資源基礎設施。通過新一輪聯邦政府計劃，這些公共資金可以覆蓋90％的安裝用水設備的成本，促使農場使用更高效、更現代化的灌溉器。灌溉者能夠保留其批准的項目產生的一半的節水。
據ABC新聞報道，英國長距離單車明星騎手邁克·霍爾（Mike Hall）比賽中，在堪培拉被一輛汽車撞死。此次比賽的組織者，本計劃舉辦距珀斯至悉尼的5500公里的騎行賽，因此取消。霍爾在Monaro高速公路上與一輛汽車發生意外，當時為比賽的第二名。霍爾近期曾在社交媒體上表示自己的視力出現問題。目前事故當事司機正參與警方的調查訊問。
澳大利亞 廣播公司消息，雖然近期澳大利亞國內有諸多關於銀行調整利率的消息，但在這一時期的澳聯儲卻巋然不動，有消息指出這一態勢將繼續保持，業內也多認為未來利率將不會上升。花旗銀行分析人員認為目前利率不太可能有大幅變動。而澳聯儲利率走勢則需要等到隨後的董事會才能見分曉。
澳新網消息，自近日一位神秘買家向著名零售品牌百貨Myer注資九千四百萬澳元後，該品牌或將在澳大利亞市場東山再起。這起注資使得早期針對Myer的諸多謠言都不攻自破，同時該公司在過去半年中的利潤增加至六千三百萬澳元，改良後的商業模式也大獲成功，加之在網路平台取得的成績，Myer或將逐步走向輝煌。
澳新網消息，近日悉尼一家位於帕拉馬塔的開發商為儘快售出公司旗下房產，為買家提供了大幅優惠——可以選擇享受三萬澳元的返現，或由開發商承擔其印花稅。無獨有偶，與這家開發商處於類似境地的公司也紛紛推出促銷手段。一位業內人士表示，雖然目前促銷力度很大，但是想找到買主並非易事。
據CNN報導，美國總統川普上台以後，關於俄羅斯干預美國大選的懷疑論從未停歇過。北京時間3月31日，美國白宮新聞發言人肖恩·斯派塞在例行新聞發布會上稱，又獲得有關俄羅斯干涉美國大選的新證據，並已交給了國會特別委員。斯派塞反駁了關於川普「通俄」的詳細論述，並稱有「通俄」醜聞的不是川普，而是同樣參加2016年美國總統大選的希拉里。
據法新社報道，巴黎警察局長米歇爾·卡多1日表示，法國檢察機關日前已向3月26日在家被警察槍擊身亡的旅法中國公民劉少堯的家屬保證，對此事的調查將會以「最大程度的透明」進行，力求得出一個公正、合理的結果。作為巴黎警察局長，他代表法國政府對劉少堯家庭所遭受的打擊表示痛心和慰問。
據BBC報導，身為熱衷飛行，卻又致力緊縮財政支出的芬蘭總理，席比拉偶爾親自駕駛私人飛機出國訪問，而且還自己買單。自2015年5月上任以來，這位對金錢格外敏感的前商場大亨總理已經在國內外19趟官方出差中，親自駕駛飛機前往，且賬單完全自付。席比拉在2015年擔任芬蘭總理前，是工程師出身的資訊科技企業家。席比拉誓言讓芬蘭經濟步上正軌。
據外媒報道，美國嬰兒鞋類公司Pee Wee Pumps不久前設計出一系列以嬰兒為對象的小型高跟鞋，並在社交網站Instagram上發布嬰孩穿著的宣傳照。對此，則有不少家長在社交網站臉書「facebook」上批評此舉，並稱這些照片「令人厭惡」。Pee Wee Pumps創辦人霍爾布魯克表示，這些高跟鞋只是希望令嬰兒打扮得更「可愛」及「有趣」，產品對象是6個月大以下的幼兒。
據韓聯社報道，在「世越」號客輪抵達木浦新港第三天的本月2日，韓國海洋水產部投入80餘名人力進行船體內部清污作業。作業過程中，工作人員發現遇難者遺物及動物骨頭。據悉，「世越」號船體內堆積的淤泥高20至30厘米，面積達300平方米。由於淤泥里可能有遇難者遺骨或遺物，韓國立科學搜查研究院工作人員、失蹤者家屬、遇難者遺屬等均在清污作業現場。
據日媒報道，日本民間智庫「日本經濟研究中心」近日就東京電力公司福島第一核電站事故的反應堆報廢、去污及賠償等處理費用匯總估算結果稱，總額將達50萬億至70萬億日元。據悉，該結果與日本經濟產業省2016年12月公布的由探討東電經營重組的專家會議約22萬億日元的估算結果相比，增加了2倍多。
據外媒報道，當地時間2日凌晨，位於阿聯酋迪拜市中心的一處建築發生火災，現場濃煙滾滾。據了解，著火的建築是靠近迪拜的地標性建築—世界最高樓哈利法塔的一處在建大樓，由於火災時間為凌晨，因此現場並沒有施工人員，目前無任何傷亡報告公布。
據路透社報道，俄羅斯著名詩人葉夫根尼·葉夫圖申科4月1日在美國與世長辭，享年84歲。俄羅斯媒體援引詩人遺孀瑪麗亞·諾維科娃的話報道，葉夫圖申科3月31日身體狀況迅速惡化，被送往醫院，4月1日因心臟衰竭長眠於睡夢之中。俄總統新聞秘書佩斯科夫說，普京總統對詩人的辭世表達了深切哀悼。葉夫圖申科遺留下來的精神遺產將「構成俄羅斯文化的一部分」。
編譯：Helen， SC
審核：紫雲
This post was last modified on 2017年4月3日 21:39
悉尼西區費爾韋爾中學（Fairvale High School）一名男生在學校附近被12名同學圍毆，導致身心受創。法庭裁定這家公立學校失職，州政府需向受害人賠償120萬澳元。 Read More
在強大政治壓力下，以及越來越多的家庭開始分散在多家商店購物，Coles 和 Woolworths 都在加大折扣力度，以留住顧客。 Read More
澳洲稅務局10月底發布的年度透明報告顯示，澳洲企業在2022—2023財年創下最高紀錄，繳納了979億澳元的公司稅，比上一年增加了16.7%。與此同時，有近三分之一（1200多家）的大公司繳稅額為零。 Read More