澳洲新聞早讀
據ABC新聞消息，聯邦政府希望各州考慮跟隨南澳的領先地位，向農民支付在他們的土地上進行氣體鑽探的一些特許權使用費。聯邦資源部長Matt Canavan說，，給予農民10％的特許權使用費，使得政府的計劃可以為更多的天然氣開發帶來社區支持。同時此舉也可以以公平的價格給農村社區帶來巨大的經濟增長。
衛報消息，澳大利亞當局目前準備叫停在前任總理艾伯特任政府期間推行的藝術資助項目。在艾伯特出任總理期間，澳政府為了推動藝術事業的發展， 由議會專門撥款逾一億澳元，由時任藝術部長的George Brandis負責，但是隨後這一項目遭到澳藝術界指責，稱政府這一行為是對藝術事業的無禮介入。
衛報消息，澳大利亞教育部長Simon Birmingham近日表示，根據相關統計數據顯示，澳大利亞在去年針對兒童福利方面的支出過大，增長過快。而這一現狀並不符合原先政府的預計，因此當局將會採取更多措施以降低相關支出。
澳大利亞廣播公司消息，由於早先澳移民部長Peter Dutton表示，商人應該專心於服務客戶而不要插手同性婚姻法案事件。近日多位聯盟黨議員表示力挺商人團體，同時澳航與澳聯儲的多位高管還敦促譚寶應該在本周早些時候儘快通過同性婚姻法案。
澳新網消息，澳反對黨領袖肖頓近日表示，總理譚寶在利用推特向媒體答覆時方式欠妥，其中有些近似川普之風。肖頓指責譚寶，稱其有利用推特作秀之嫌，並且處處都在指責工黨，而沒有把自己的主要精力放在解決國內問題與關注澳大利亞公民的事務上。
據澳新網消息，在全國各地造成100多人受傷和36起房屋火災之後，澳洲發布了裝飾性乙醇燃燒器的全國禁令。聯邦小企業部長Michael McCormack在被澳大利亞競爭和消費者委員會告知該種乙醇燃燒器存在「嚴重傷害的風險」後，對其施加了60天的臨時禁令。對於用於烹飪或加熱的產品和具有特定安全特徵和警告的獨立裝置可免除禁令。
據澳州人報消息，一名青少年在沒有火車票的情況下在南威爾士州的一列火車上被捕後，發現其持有超過200粒迷幻藥片。警方說，這名19歲的男 子在駛向南方的火車上被捕，搜查顯示，他攜帶238片迷魂藥片，以及MDMA膠囊，大麻，地西泮和一把刀。他將於星期五在戈斯福德地方法院在法庭面對七項 罪行的指控，包括提供可訴數量的禁止藥物等。
據昆士蘭時報，周五午後，在私人包機墜毀後，年齡分別為56歲和61歲的乘坐者在洛克漢普頓以南的柯蒂斯島上被困。直到救援直升機於星期六中午接到殘骸和個人物品衝上星海岸線的報警後，才知道飛機失事。兩名嚴重脫水的倖存者不久就被發現躺在附近的海灘上。其中一個人因脊柱損傷不能移動。他們被送往Rockhampton基地醫院接受進一步治療。事故的原因目前尚未調查清楚，但直升機很有可能是遇到了機械故障而墜海。
據澳新網消息，一個14歲的男孩在藍山高約30米的懸崖不慎跌落後，奇蹟般地獲救並倖存。男孩與朋友正在叢林中玩耍時不慎跌落在Katoomba以西的孤獨山附近。這名男孩在墜落後受傷，但並沒有威脅到生命，三個小時後，他被空運到蘭德維克兒童醫院進行進一步治療。
據悉尼晨鋒報消息，緩解降雨已經幫助了數以百計的新南威爾士州被洪水隔離的居民脫困，但超過1000人仍被困住。自本周早些時候潮濕天氣開始以來，SES已完成82次救援並接到3200次援助請求。氣象局稱，預計在海岸地區仍將有陣雨和孤立的雷暴，並對11條河流發出了洪水警報。政府敦促人們遠離洪水，警方對忽視警告標誌的駕駛人員罰款。
據韓聯社報導，韓國海軍19日表示，韓美海軍當天在朝鮮半島東、西、南部海域與美軍「卡爾·文森」號航母進行聯合演練，並啟動聯合海上戰鬥團演習，以應對朝鮮。作為韓美聯合軍演「鷂鷹」的一環，演習將持續至25日。
據BBC中文消息，3月17日，在黎巴嫩首都貝魯特，聯合國副秘書長、聯合國西亞經濟社會委員會執行秘書里瑪·哈拉夫在就辭職而舉行的記者會上宣布辭職，原因是她不願撤回一份指責以色列對巴勒斯坦實施「種族隔離」的報告。
據韓國國際廣播電台(KBS)報導，3月17日韓國檢察總長金秀男表示，將對大選有關的假新聞採取嚴厲措施。金秀男說，大選如出現假新聞，不但將給韓國社會製造糾紛，還將誤導選民，給國家帶來嚴重後果的危險性很高。尤其是下屆大選總統候選人「驗證時間極其不足」，在這種情況下，在網路上製造並傳播毫無根據的疑惑或假新聞的可能性更大。
18日上午，法國憲法委員會主席法比尤斯公布了滿足條件的11名候選人名單。18日的一份最新民調預測，目前看來，最有可能最終贏得總統選舉的人是馬克龍。這份民調顯示，在總統選舉首輪投票中，馬克龍的票數可能會略微落後於瑪麗娜·勒龐。同時，他們的得票率都不會超過50%。不過，當兩人由於 票數領先而雙雙進入第二輪角逐後，馬克龍可能會以62%比38%的優勢擊敗勒龐。
一名男子美國時間周六晚間開車抵達白宮前哨站，並且表示車上有炸彈。CNN引述兩位執法單位官員的說法表示，目前尚未證實車內有炸彈，但白宮安檢已經升級，目前有一人已經被拘捕，這台車也正在被搜查中，白宮附近的街道也已經封閉。
據美國廣播公司3月19日報導，美國密蘇里州當地警方證實，美國黑人音樂家、歌手、作曲家、吉他演奏家查克·貝里(Chuck Berry)已經去世，享年90歲。出生於1926年的查克·貝里是搖滾樂發展史上最有影響的藝人之一。報導稱，當地時間3月18日，查克·貝里被發現死於其聖路易斯住所的外邊。
據美國廣播公司報導，近日，一台保存有特朗普大廈(Trump Tower)平面圖則，以及希拉里「電郵門」相關敏感材料的美國特勤人員筆記本電腦，在紐約被盜走。當局已展開調查，忙對事件引發的熱議降溫「滅火」。此外，據美媒稱，美國特勤局一些總統特朗普、希拉里競選陣營以及聯合國大會的特別襟章，也和筆記本電腦一起被盜。
法國國際廣播電台報導，由於美國拒絕簽署，20國集團(G20)財政部長將聯合聲明中誓言反對保護主義並採取行動以對抗氣候變遷的內容刪除。 環保活躍人士說，繼特朗普主張大幅削減環保經費後，這是環保行動受到的新挫折。報導稱，法國財長對會中未能就貿易和氣候問題達成協議表示失望。他說： 「我對我們今天的商討無達成令人滿意的結論，感到遺憾。」
據日本共同社18日報導，近日對東京都政府相關人士採訪中獲悉，在日本東京新「菜籃子」選址地豐洲市場再次實施的地下水監測調查中，多處地點檢測出超過環境標準值的有害物質，其中苯高達標準值的數十倍，還檢出了根據標準不應出現的氰。
據法新社報導，法國總統奧朗德18日發表公報說，巴黎反恐檢察部門將對當天發生在奧利機場的襲擊事件進行調查，並再次強調法國反恐的決心。 18日上午，一名男子在巴黎北郊93省襲擊警察，造成一名警察受傷。隨後，他又在巴黎南部奧利機場搶奪軍人武器，被執勤軍人當場擊斃。
編譯：Sc、Helen
審核：紫雲
This post was last modified on 2017年8月25日 17:17
悉尼西區費爾韋爾中學（Fairvale High School）一名男生在學校附近被12名同學圍毆，導致身心受創。法庭裁定這家公立學校失職，州政府需向受害人賠償120萬澳元。 Read More
在強大政治壓力下，以及越來越多的家庭開始分散在多家商店購物，Coles 和 Woolworths 都在加大折扣力度，以留住顧客。 Read More
澳洲稅務局10月底發布的年度透明報告顯示，澳洲企業在2022—2023財年創下最高紀錄，繳納了979億澳元的公司稅，比上一年增加了16.7%。與此同時，有近三分之一（1200多家）的大公司繳稅額為零。 Read More