澳洲人報報道，乳製品生產商a2 Milk近日以約每3.95澳元的價格從荷蘭乳業合作社FrieslandCampina手中買下Synlait 8.2% 的股份，總交易額約為4456萬澳元。a2總經理Geoff Babidge表示，這是一筆長期合作，表現了公司對其主要承包商的承諾。並且他相信雙方的合作可以應對中國監管制度中的任何變化。
澳洲金融評論報道，3日澳洲國民銀行（NAB）首席執行官Andrew Thorburn在第二輪經濟常務委員會上表示，在2016財年共有1138名員工違反銀行規則，其中那個包括兩名高級經理被解僱，其餘員工受到警告、削減或取消獎金等處罰。針對22萬個企業養老金賬戶被超額收費的問題，Thorburn表示已經開始處理，平均每人將被賠償150元。
悉尼晨鋒報，五金器具巨頭Bunnings宣布收購了Woolworths旗下破產的Masters的11家店面，並計劃在新州、維州和昆州開9間新店。Bunnings的收購引起了澳洲競爭與消費者委員會的注意，但是這隻牽扯到其中4家新店。在調查後ACCC主席Rod Sims表示，Bunnings大多數新店其實都只是關閉舊址搬到原Masters店內。Bunnings表示，4月至9月，會推進擴張計劃，請供應商做好淮備。
BusinessInsider.com.au報道，澳洲統計局（ABS）數據顯示，在去年12月貿易順差35.11億元的情況下，1月澳洲實現貿易順差降至13.02億，低於專家預測的38億元。澳統計局表示導致貿易順差縮減的原因是，進口額上漲4%至304.94億元，打破2015年9月的紀錄，同時天然氣出口額增長至1.38億元抵消了鐵礦石等出口下降帶來的負面影響。
澳洲人報報道，加拿大智庫Fraser Institute近日公布2016年礦業公司年度調查報告，新州的礦業開發吸引力在104個調研國家與地區中排名第62位，連續3年位列澳洲倒數第一。新州糟糕排名的主要與當地勞工政策、司法系統以及社區開發狀況有關。西澳在這份榜單中從第一下滑至第三，排在加拿大薩斯喀徹溫省和曼尼托巴省之後，令加拿大比美國與澳洲更具吸引力。
編譯：YING
審核：紫雲
兩名聯邦議員表示，他們將放棄澳航「主席休息室」和維珍航空「超越休息室」的會員資格，來恢復公眾對政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 點 41 分，墨爾本以北約 150 公里的本迪戈附近發生了 3.6 級地震，十多個人報告感覺到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 點 15 分左右，一名11歲的小男孩在與父親一起游過中央海岸的 The Entrance 海峽時被海流捲走。急救人員趕赴救援，周一全天將繼續搜尋。 Read More
由於房貸利率高居不下，購房者貸款能力下降，紛紛把目標轉向房價相對實惠的地區。這種供需變化導致悉尼一系列低價區房價飆升，而部分高價區房價反而有所下跌。 Read More