澳洲新聞早讀
衛報消息，在西澳州選舉之前，總理譚寶表示如果此次工黨勝出並取消名為Perth Freight Link的基建工程項目，屆時聯邦政府就會延遲對西澳高達12億澳元的基建財政補助。譚寶在接受採訪時表示，Perth Freight Link計劃是澳大利亞國內及其重要的基建項目，如果工黨人選Mcgowan上台並取消這一項目，那麼屆時不僅將對該州造成巨大經濟損失，聯邦對其財政補助也可能泡湯。
衛報消息，由於不滿前昆州州長Anna Bligh將就任澳銀行協會（Australian Bankers』 Association）首席執行官，財長莫里森的通信主管Sasha Grebe選擇辭職，據悉她也曾競選過該職務。關於銀行協會的此次人事任命，政府當局與協會之間存在重大分歧，自由黨一名議員就表示協會此舉有討好工黨之嫌——因Bligh曾為工黨人士。
澳新網消息，澳大利亞國防工業部長Christopher Pyne 在與阿聯酋王子會面會，據悉雙方達成了一項為期10年的國防合作計劃，可能包括阿聯酋購買超過10億澳元的軍備。作為與阿聯酋合作的重要國家，此次雙方的軍售也將作為打擊IS恐怖組織的一環。Pyne表示，此次軍售包含項目眾多，澳方軍火公司可能從此單交易中獲利數百萬澳元。
悉尼晨鋒報消息，由於受澳大利亞郵政（Australia Post）首席執行官Ahmed Fahour薪金過高事件影響，澳大利亞金融部長Mathias Cormann近日表示他已經向七家國有企業寫信，要求他們公布高管薪金數額。自由黨議員 James Paterson也表示，國有企業隱瞞其高管工資的行為是不妥的，國民作為納稅人有權利對這一信息享有知情權。
澳新網消息，由於澳當局政府已經決定加入全球節能減排相關決定，澳大利亞以清潔能源代替傳統煤炭的計劃也正在逐步鋪開。但總理譚寶近日批評反對黨過度依賴清潔能源，因為其開發成本要高於傳統能源。如果在全國範圍內普及清潔能源，大多數家庭的日常開支也將因此上升。而清潔能源的推廣也非一朝一夕之事，因此政府若要完成這一事業仍任重道遠。
澳廣消息，根據最新發布的《政府網路安全戰略》報告（Government』s Cyber Security Strategy ）顯示，在過去十年中，澳洲人中獲得信息及通信技術學位的人數減少了一半。澳大利亞聯邦科學和工業組織(SCIRO)旗下研究所Data61 CEO Adrian Turner表示，主要歸咎於學校缺乏基礎IT技能和編碼教學；大學招生的失敗；IT業文化對年輕畢業生不具吸引力等原因。
澳廣消息，由於墨爾本東南部即將修建軌道交通，為了配合Frankston鐵路線3個平交路口的移除工程。在Franston線路的32處房產將被拆除，這其中包括25處房屋與7處商業建築。公共交通部長表示，政府目前已經與這些房產的住戶與業主取得聯繫並將工程與徵用的相關信息告知。除上述房產外，還將有5處十字路口被改造。工程預計將於明年進行。
先驅太陽報報道，近日維州水上警察局宣布，更好地執行水上警戒任務，將斥資720萬元在未來三年進行更換警船計劃。屆時舊警船將被11艘最先進的警船所代替，這些警船最長可達16米，最短也達到6.3米，預計將於今年7月投入使用。維州水上警察警司John Todor表示，新部署的警船比老舊警船更安全且更可靠。
澳廣消息，由於在去年頻發的洪水災害導致市內多處老化水管出現問題，阿德萊德將追加5500萬澳元用以翻修市內下水管道，這意味著截止至2020年，該市將在管道翻修、升級系統工程中的開銷超過1.37億澳元。南澳水利部長Ian Hunter 表示，此次水管更新換代後將採用PVC材料管道，不僅兼顧耐用，而且更適合阿德萊德當地土質。
Domain.com報道，房產中介網站Nested公布了一份名為《2017房租指數》的調查報告。報告顯示，在參與調查的全球120個國家內，房租最貴的3大城市分別為舊金山、紐約和波士頓。澳洲城市中悉尼排行第10，墨爾本排在全球第21，布里斯本第29，珀斯排第32位。新州大學住房研究與政策方面的專家Hal Pawson認為，租客們很難在悉尼找到合心意的房子，滿足住房標準的居所已經距離內城區越來越遠了。
日本一間電視台19日晚播出金正男遇害的閉路電視片段。片段可見，金正男獨自現身在吉隆坡第二國際機場，被兩名女疑犯迅雷不及掩耳的速度「夾攻」，整個過程歷時僅3秒多。兩名女疑犯其後冷靜地走開。大馬警方19日首次就事件召開記者會，公布正追捕7名在逃男子，連同近日被捕的兩男兩女，涉案人士至今已達11人。馬來西亞外交部還對朝鮮就「交還遺體」一事的指責表示抗議。
法廣消息，為期三天的第53屆慕尼黑安全會議於19日落下帷幕。跨大西洋關係、北約作用以及對俄羅斯關係是今年各方關注的主要議題。儘管與會的美國副總統彭斯18日（周六）在表態中，強調了美國捍衛跨大西洋關係的立場，但這並未能消除歐洲方面的疑慮。法國外長艾羅就持保留態度。
據韓聯社報道，韓國代理總統黃教安說，從馬來西亞政府發布的信息、相關情況來看，金正恩異母長兄金正男遇刺很可能是朝鮮幕後指使。黃教安表示，此次案件在第三國國際機場發生，是不可容忍的反人類犯罪及恐怖襲擊。他認為，金正男遇害如實展現了朝鮮維穩不擇手段的殘忍性。而韓國應與國際社會合作，讓朝鮮付出相應的代價。
美國總統川普的白宮幕僚長普里巴斯周日說，川普選擇的新國家安全顧問在國家安全委員會的人事決定上將擁有全權。據報道，人事控制權問題是前海軍將領哈沃德拒絕接受國家安全顧問職務的一個原因。普里巴斯周日在福克斯新聞節目中說：「總統已經清楚表明，新的國家安全事務助理將對國家安全委員會的構成和所有部分擁有完全的決定權。」
據韓國民調機構Realmeter最新大選民調，在野的共同民主黨前黨首文在寅連續七周蟬聯首席，同黨籍忠清南道知事安熙正的支持率第一次突破20%，兩者差距進一步縮小。文在寅、安熙正、李在明等共同民主黨籍潛在總統候選人的支持率之和多達61%，首次超過了60%關口。
據英國媒體19日報道，據信策划了1993年世貿中心爆炸案的主謀、盲人牧師奧馬爾·阿卜杜勒·拉赫曼在美國一監獄中去世。1993年2月26日，一輛停泊在世界貿易中心北座地庫停車場，被放置了重680公斤尿素硝酸鹽氫炸藥的汽車發生猛烈爆炸，導致6人死亡，1042人受傷。拉赫曼被認為是幕後主謀，被控48項罪名成立獲判終身監禁。
據德國《圖片報》周日版報道，德國聯邦總理府部長阿爾特邁爾表示，去年難民申請被拒後被遣返的人員數量超過8萬人，「這一數字創下紀錄，而且還會繼續增加」。去年德國審核的難民申請大約為70萬份，其中約30萬份申請遭拒。目前到德國的難民人數急劇下降。今年1月，遞交避難申請的人數為14349人，僅僅是去年同期的15%。
在經歷去年9月的爆炸事故後，美國太空探索技術公司19日重啟「太空物流」，從人類首次登月發射台成功發射「獵鷹9」火箭，將「龍」貨運飛船送往國際空間站，並又一次實現「獵鷹9」火箭第一級陸地回收。據悉這是「獵鷹9」火箭首次從位於佛羅里達州卡納維拉爾角升空，用「龍」貨運飛船為國際空間站送去近2500公斤的補給和科學實驗設備等。
中央社消息，當地時間20日上午8時40分左右，菲律賓1輛搭乘了約50名學生的遊覽車，在距馬尼拉約50公里的Tanay鎮發生車禍，造成14名學生不幸死亡，其中有10名學生當場慘死，另4人送醫急救不治，另有超過20名學生受傷。據報道，該遊覽車在彎曲山路下坡道，因剎車失靈而撞上電線杆，學生遭受強力撞擊而導致眾多死傷。
據日媒報道，一項被稱作「Premium Friday」(「PF」)的制度即將在日本開啟。「PF」 制度是指每月末最後一個星期五的下班時間提前至下午3點。該制度是為促進消費而設立的「先鋒性」制度，目的是讓上班族能夠利用這段自由時間盡情享受餐飲及娛樂。日本零售業與旅遊業等正在著手準備各項活動。據推算，擴大消費等經濟效果單日最高可達1236億日元。
編譯： SC
審核：紫雲
悉尼西區費爾韋爾中學（Fairvale High School）一名男生在學校附近被12名同學圍毆，導致身心受創。法庭裁定這家公立學校失職，州政府需向受害人賠償120萬澳元。 Read More
在強大政治壓力下，以及越來越多的家庭開始分散在多家商店購物，Coles 和 Woolworths 都在加大折扣力度，以留住顧客。 Read More
澳洲稅務局10月底發布的年度透明報告顯示，澳洲企業在2022—2023財年創下最高紀錄，繳納了979億澳元的公司稅，比上一年增加了16.7%。與此同時，有近三分之一（1200多家）的大公司繳稅額為零。 Read More