澳洲新聞早讀
悉尼晨鋒報報道，新州教育部長斯托克斯（Rob Stokes）在他首次作為部長訪問學校時表示，未來二十年新州人口將增加28%，他呼籲天主教和獨立部門幫助在新州每年修建12所學校。自2010年開始，新州已有29所學校關閉，去年也存在110億的資金空缺。天主教教育委員會的一位發言人表示，目前而言全國每年新增2-3所天主教學校是比較可行的方案。
澳廣報道，為了加強推五年內超過1百萬西澳家庭可以完全使用太陽能電池的計劃，綠黨近日稱，不但維持50%的退稅制度，還將推出一項價值2.9億澳元的計劃，為收入不足8萬的家庭提供最高5000元的安裝補貼。綠黨上議院候選人Tim Clifford表示，希望這一計劃可以發展電池存儲產業，降低能耗費用。
悉尼晨鋒報消息，政府在近日通過的一項針對未成年人福利制度改革法案引來眾多爭議，該法案決定削減對澳大利亞家庭中未成年的福利補貼，削減幅度為每周45澳元。但這一法案卻招致不少批評，澳大利亞社會服務委員會負責人表示，這一法案使得眾多低收入家庭的境況雪上加霜，雖然大家都希望為未成年提供質量更高的福利保障，但削減補貼無疑是南轅北轍。
澳廣報道，近日墨爾本議會最終以5票贊同、4票反對的投票結果，通過修改《2009地方行為法》（Activities Local Law）。在修正案中，露營禁令被延伸至禁止在任何公共場所擺放無人看管的私人物品，同時，警方還將被授予更大權力。但這一決定遭到了反對黨和無家可歸者協會的批評，認為這不能解決流浪漢無家可歸的問題。
澳新網消息，近期原自由黨議員Cory Bernardi因宣布退出自由黨並欲另立新黨而備受關注，其在自由黨內部的同僚則怒斥其為該黨的叛徒。Bernardi表示目前他仍未與譚寶會面談論此事。在接受媒體採訪時，Bernardi表示他只是為了國家未來著想才下定決心退出自由黨。但當被問及具體原因與其新政黨的施政綱領時，Bernardi卻沒有給予正面回答。
澳廣報道，近日澳議會曝出，澳洲郵政的首席執行官Ahmed Fahour上一財年獲得的薪資為560萬澳元，還有另外5名不具名的高管的薪資為130萬到180萬澳元之間。引來總理譚寶不滿。周三，譚寶表示已經和澳洲郵政的董事會主席John Stanhope商討過Fahour工資過高的問題。
澳廣報道，去年11月，洛根河（Logan River ）蝦庫存出現發現白斑病毒已造成2500萬澳元的損失。日期，在布里斯班南部又有超過100隻野生蝦被檢測出白斑病。昆士蘭生物安全局Jim Thompson表示需要做進一步調查才能此病是否發源於此地。並表示，若河流系統遭受污染，養殖業前景堪憂。據悉地區蝦養殖業產量約佔澳大利亞總量的三分之一。
先驅太陽報報道，維州反對黨近日呼籲，要求授予一個地方議員可對造價110億元的墨爾本Metro隧道項目擁有增設火車站，甚至叫停的權利。據悉因若這項動議獲得通過，墨爾本Metro隧道項目前期已完成的工程都可能受到影響。維州交通部長Jacinta Allan表示，反對黨的動議可能讓Metro隧道項目的前期工程毀於一旦。
九號台新聞報道稱，澳洲邊境保護局協同警方突襲位於昆州的一處草莓農場，逮捕了27名非法外籍勞工。日前，其中21人已被送往布里斯本，如果他們未能申請到過橋簽證，就會被澳洲政府驅逐出境。此外，還有2人已經獲得了過橋簽證，另有4人需要接受調查。澳移民部部長Peter Dutton表示，這項行動是為了打擊那些違背澳洲法律，非法僱傭外國勞工的僱主和企業。
澳廣報道，根據睡眠健康基金會對1011名澳洲人進行調查後發布的《國家睡眠健康調查報告》顯示，20％的受訪者承認他們至少有一次在駕駛過程中睡著的經歷，有5％的人表示在過去一年曾因為打瞌睡或過於疲累發生過車禍；29％的受訪者每月至少有一次需在睏倦的情況下駕駛。基金會主席David Hillman說：「很多人認為睡眠是在浪費時間，但事實上，當一個人睡眠不足的時候，他會變得遲鈍、難以集中注意力、缺乏耐性。」
美國國土安全部長凱利7日說，美國各地使館未來進行背景審查時，可能詢問簽證申請人社交媒體帳號的密碼。凱利表示，這是為了加強審查入境，剔除可能構成安全威脅者的其中一項措施。他說，上述作法是考量中的多項措施之一，特別是伊朗、伊拉克、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞、葉門等七個穆斯林國家本身的背景審查做得並不好。
BBC消息，英國首相特雷莎•梅在商討英國退出歐盟之際宣布，將於今年稍後訪問中國。她的發言人說，她的訪問旨在加強英中兩國的密切關係。特雷莎•梅的發言人沒有透露訪問計劃詳情。特雷莎•梅此前次表示，英國脫歐後將與世界經濟大國加強貿易關係。評論指出，她在與歐盟展開複雜的談判前，將熱衷於得到歐盟以外國家的支持。
英國一家名為「改革」的智庫近日發表報告，預測基於人工智慧技術的進步，機器人未來將有可能取代英國公共部門近25萬個崗位，從而節省運營成本並提高工作效率。該報告稱，未來利用智慧機器人等技術將能高效完成英國政府行政部門中大量日常工作，到2030年，這類技術若被運用，每年可節省約26億英鎊。
據外媒7日報道，卸任美國總統不到三周的奧巴馬攜夫人現正悠閑地和英國富商理查德•布蘭森爵士在加勒比海英屬處女群島的內克爾島(Necker Island)度假，大玩水上運動。這個島嶼屬於布蘭森私人擁有的。布蘭森表示他邀請奧巴馬夫婦在離開白宮後，到他的私人島嶼度假，還表示在比賽誰先學懂一種水上運動中，奧巴馬贏了他。
羅馬尼亞左派政府企圖繞過國會推行貪腐非刑事化法令，引發了連日數十萬人抗議浪潮，這也是羅馬尼亞30年來最大規模的反政府示威活動。在民意的壓力下，當局已宣布撤銷這一緊急政令，但民眾並不領情，要求總理和能夠」受益」於此法令的社會民主黨主席德拉格內亞辭職。政府還將面臨國會的不信任動議。儘管動議案有可能被否決，但總統約翰尼斯表示，國家已處於危機之中。
騰訊網報道，去年12月，「10G裸條借貸資料包」驚現網路，拿裸照換借款的地下交易由此引發輿論震動，其中涉及的借貸平台—借貸寶隨即設立了百萬打裸基金。1個月前，甘肅省定西市抓獲首位「裸條」放貸人楊某，並以敲詐勒索罪將其刑事拘留。他長期從事針對在校女大學生的「裸條」放貸業務，並用不雅照脅迫涉事女子發生性關係，警方在其手機中也同時查出大量「裸條」不雅照。
搜狐網消息，2月8日，針對近日「代孕將合法化放開」的話題，國家衛計委新聞發言人毛群安在當日召開的新聞發布會上回應稱「下一步衛計委將根據相關法律，繼續嚴厲打擊代孕行為」。衛計委嚴禁醫療機構和醫務人員實施任何形式的代孕技術，以保障群眾獲得安全、規範、有效的輔助生殖的技術。
8日上午，天津市武清開發區的三星SDI工廠發生起火事故，據悉是該廠堆放的廢舊電池起火。現場約600名員工迅速撤離，未造成人員傷亡。消防部門因考慮到人為撲滅可能會造成更多危險，故決定採取讓舊電池燃燒盡的方法。最終火勢於中午12時30分左右被撲滅。事故原因還在進一步調查中。有分析認為，天津工廠的事故或影響到未來三星新手機的電池供應。
搜狐網消息，廣西紀委7日披露，正在會同有關部門進行認真核查「廣西官員請吃穿山甲」事件，結果將及時公布。據新京報報道，當時參加活動的香港工商金融文化旅遊界企業家赴廣西投資考察團原組委會刊登鄭重聲明稱，本次事件與考察團無任何關係，純屬李加和的個人行為。廣西林業廳表示，該廳已依據《野生動物保護法》對此事開展調查核實，將依法查處涉野生動物違法行為。
依據文化體驗、教育機會、營商便利度、城市連通性、房地產稅和綠色認證等衡量指標，全球財富諮詢公司Wealth-X以及美國房地產公司Warburg Realty和Barnes Realty聯合發布的首份阿爾法城市指數報告顯示，在全球最受高凈值人士（凈資產在3000萬美元及以上的人士）青睞的前50城市中，倫敦拔得頭籌，香港排在第11位，上海排在第29位，北京排在第30位，深圳排在第46位，廣州排在第49位。
新浪網消息，2月7日，北京市公安局官方微博@平安北京就保利俱樂部等三家涉黃俱樂部情況發布通報表示，「2017年1月26日，檢察機關經審查後，依法對犯罪嫌疑人肖某、金某某、呂某等77人批准逮捕。」 2016年12月23日晚，北京警方對涉嫌存在賣淫嫖娼違法行為的保利俱樂部、麗海名媛俱樂部、藍黛俱樂部進行了查處，查獲涉案嫌疑人數百人。
編譯： SC
審核：紫雲
隨著夏季的到來，備受喜愛的月光影院（Moonlight Cinema）即將再次點亮墨爾本夜空，為市民們帶來豐富的電影盛宴。今年的放映季將在墨爾本皇家植物園內舉辦，從11月29日一直持續至明年3月30日。這個戶外影院將為觀眾呈現一系列熱映大片和家庭經典電影，帶來無與倫比的夏夜觀影體驗。 精彩節目單陪你度過節日季 在開幕的第一個月，月光影院將為觀眾帶來節日主題的電影放映周，包括《精靈總動員》（Elf）、《真愛至上》（Love Actually）、《戀愛假期》（The Holiday）、《紅色一號》 (Red One)、《小鬼當家1和2》（Home Alone 1 and 2）、《聖誕歡歌》 (The Muppet Christmas… Read More
根據道路組織 NRMA 的報告《Driving High》，新州在過去 12 個月中，十分之一被隨機攔下的司機毒品測試結果呈陽性。要求嚴厲打擊毒駕的呼聲越來越高。 Read More
11月24日周日，新州警方指控了 170 名在Newcastle港參加氣候抗議活動的人員，原因是這群人涉嫌擾亂船隻的通行。 Read More