澳洲新聞早讀
澳大利亞廣播公司消息，為了在今年三年的州選舉中成功連任，現任西澳州長Colin Barnett周日（15日）表示，如果他能成功連任，政府將花費19億澳元拓展Frieight Link公路，加建從珀斯到Fremantle的隧道。據悉，這項工程一直具有爭議，附近的居民擔心因為公路的拓建將拆掉更多民宅。西澳交通部長表示，這個方案是可行的，但還沒有具體的計劃。
澳大利亞廣播公司消息，聯邦綠黨議員表示，澳總理譚寶在與日本首相安倍晉三會面時，應該就日本捕鯨向日方更加疾言厲色。Nick McKim議員強調，趁日本在遊說各國拓展貿易合作的同時，「這是個很恰當的時機，譚寶應該向日本明確的表態，日本捕鯨的行為是不可以被容忍的。」據悉，2014年因為國際法庭裁定日本捕鯨活動屬非法，日本政府曾下令制止，但後來以新的法案，重新又開始捕鯨。
悉尼晨鋒報消息，據澳大利亞前任議員Russell Matheson近日指出，新州自由黨議員Jai Rowell曾在上次全國大選中將黨內重要情報透露給工黨，此舉為自由黨同僚帶來了巨大危險，因此希望對其進行相關調查。他說，「因為 Jia Rowell將資訊泄漏，在競選中為我的團隊帶來損失。」針對Matheson的指責，Rowell堅決否認針對他的言論，還強調他本人一直都是Matheson強有力的支持者。
衛報消息，澳大利亞醫學協會主席Michael Gannon近日對聯邦衛生部長的潛在人選——Arthur Sinodinos表示支持。自前任衛生部長Sussan Ley因深陷挪用公款醜聞在13日辭職後，Sinodinos一直幫助暫代部長處理部門適宜。但是，工黨對此表示質疑，因為2009到2011年期間，Sinodinos在處理財務方面事宜時，曾接受香煙公司的捐贈。Gannon再三表示Sinodinos本人具有非凡的工作能力，可以勝任這一職位。
衛報消息，由於近期大量澳洲政府高官以公款公務期間用以私人消費的醜聞不斷發酵，目前澳洲民間已有極高的反腐呼聲。據近日的一項民調顯示，有85%的受訪澳洲民眾表示支持政府對腐敗問題進行徹查，85.3%的民眾表示相信政府內部存在腐敗問題，82%的民眾支持國家成立獨立的反腐調查機構。有內閣部長表示，聯邦將就去年提出的36條官員津貼建議重新審核納用。
悉尼晨鋒報消息，在悉尼南部的皇家國家公園內有一處名叫Figure Eight的泳池，在炎炎夏日吸引了大批遊客前往遊玩。但近期國家公園與野生動物管理中心在其官方網站上掛出了警示內容，提醒遊客該地由於有大量石質暗礁而不適於遊玩，在近一年的時間中已經有70名遊客在該地受傷。因此官方鄭重聲明希望遊客出於安全考慮前往別處遊玩。
據澳新社消息，新州政府宣布將撥款880萬澳元，幫助悉尼大西部地區的300名孕婦戒毒與戒酒。治療計劃將針對過去五年有吸毒史的孕婦們，並提供產後的康復治療，避免毒癮複發或因吸毒流落街頭。新州衛生部Pru Goward表示，這項計劃將針對有嚴重毒品依賴的個人提供長期護理，減少因吸毒而前往醫院急診部門的數量。
據澳廣消息，南澳衛生部將出台新規，從本年度第二學期起，家長必須出示子女接種疫苗記錄，才能進入公立的幼兒園或託兒所。南澳衛生部長Jack Snelling表示，在制定的新法案中，或將規定托兒中心具有拒絕未接種疫苗的孩童入校的權利。然而，如果接種疫苗記錄按時更新，當傳染疾病爆發時，孩童將被強制留在家中。
悉尼晨鋒報消息，據悉尼市政府近期公布的數據顯示，近期悉尼城內每個月都會接到與狗相關約90起投訴，其中以悉尼西部的情況最為嚴重，市民們投訴的主要內容集中於市內狗的大聲狂吠與隨地排泄。由於不堪忍受這一亂象，已經有大批居民開始行動，他們以匿名信的方式告誡狗主人應將寵物狗好好看管，否則他們將自行採取措施。
澳大利亞廣播公司消息，根據澳大利亞政府近日公布的2016年國內醫療數據顯示，去年澳大利亞政府向醫療機構資助約2.5億澳元的資金用於與器官捐贈有關的醫療。同時在器官捐獻方面，2016年捐贈者數量提高了16%，約有503名公民決定死後捐贈器官，有1500名接受者因此重獲新生。而整體器官移植病人的存活率已經提高17%。
據韓聯社，韓國市民團體14日在首爾市光華門廣場舉行第12次燭光集會，要求憲法法院早日通過對總統朴槿惠的彈劾案，他們除了要求「朴槿惠總統下台」之外，還要求「逮捕三星少東丶現任副會長的李在鎔等韓國大財團的負責人以及前青瓦台幕僚」，並未發生激烈衝突事件。與此同時，特檢組官員表示，將推遲決定是否對三星電子副會長李在鎔發布逮捕令。
據美聯社消息，自去年9月初發射台爆炸事故後，美國太空探索技術公司（SpaceX）14日迎來4個月的首次發射任務。獵鷹9號火箭以一箭十星的方式，於當地時間14日上午9時45分從加利福尼亞州范登堡空軍基地順利升空，將銥星公司下一代通信衛星星座的首批10顆衛星送入低地球軌道，並利用太平洋上的漂浮平台成功回收了一級火箭。
第２７屆法非首腦會議１４日在巴馬科舉行。法總統奧朗德在新聞發布會上說，所有非洲國家都應承擔反恐方面的責任和義務，因為恐怖主義的威脅在每個國家都普遍存在。馬里總統凱塔表示，非洲國家近年來在安全方面做出了很多努力，但地區安全形勢依然脆弱，各方應統籌協力，共同為改善非洲安全狀況努力。
據CNN消息，美國候任總統川普還有不足一星期便宣誓就職,，但到目前為止，已有最少10位民主黨眾議員公開表明不出席就職禮，而且人數愈來愈多，其中數人是在劉易斯公開批評川普後，才決定不出席的。共和黨全國委員會第一位黑人主席斯蒂爾形容川普的 Twitter訊息是「不幸的」。他說：「劉易斯所走的路，在這個國家內很少人走過，所以大家都應該尊重。」
據BBC報導，朝鮮航空公司今年推出的一套年曆在網上掀起熱議，年曆上印著身著短裙的朝鮮空姐，許多網民認為這些照片對保守的朝鮮來說不同尋常。這本年曆是由韓國圖書進出口公司印製，除了美麗的空姐，年曆還印上平壤國際機場候機樓大廳的景觀，與過去幾年展示朝鮮風光的年曆大不相同。
據印度郵報，印度警方表示，一艘搭載約40名參加完宗教慶典的遊客的船隻，15日在印度東部恆河翻沉，造成至少19人死亡。救援工作仍在進行，希望能搜尋目前仍下落不明的生還者。船隻上的人是前往參加比哈省（Bihar state）首府巴特納（Patna）附近的年度宗教慶典。當地媒體報道稱，目前只知道翻沉的船隻超載，具體翻船原因仍然不明，當局已下令調查事故。
據韓聯社報道，韓國文化體育觀光部和韓國文化產業振興院15日公布的初步數據顯示，2016年韓國內容產業的銷售額同比增長5.7%，達105.2萬億韓元。其中，內容產業出口額同比增長8.3%，達63.1億美元。去年韓國正式宣布決定在駐韓美軍基地部署「薩德」反導彈系統後，中方「限韓令」消息不斷發酵。儘管如此，得益於內需市場的拉動和韓流的持續擴散，去年韓國內容產業出口不減反增。
由於近期北京頻現霧霾，引發公眾焦慮。近日，北京市衛計委將更多研究霧霾天如何有效保護公民健康，針對霧霾與肺癌之間的關係，也已開始進行隊列觀察。市衛計委主任方來英表示，從衛生部門的角度來說，面對霧霾，會更多研究如何有效保護公民健康，而霧霾和某一具體發病之間的關係，需要十年丶二十年的數據積累才能得出結論。
據中國民政部消息，2016年中國自然災害以洪澇丶颱風丶風雹和地質災害為主，旱災丶地震丶雪災和森林火災等災害也均有不同程度發生，各類自然災害共造成全國近1.9億人次受災，1432人因災死亡，274人失蹤，直接經濟損失5032.9億元。總的來看，2016年災情與2015年相比明顯偏重。
由上海市婦聯與上海市社科院社會學研究所聯合評選出的「2016年影響女性發展的十大新聞事件」近日揭曉。這十大新聞事件中，有對婦女兒童權益保護的重視，有對新時代女性精神的倡導，也有對公共空間尊重女性的呼籲。其中廣受關注的《女排奧運再奪冠彰顯女性時代精神》丶《「裸條」借貸事件觸及道德底線》丶《支付寶缺乏社會責任淪為「支付鴇」》都在其列。
據俄羅斯媒體報道，中國目前將在原有「雪龍」號基礎上再為中國極地研究中心建造新的極地破冰船。俄羅斯專家指出，中國的全球影響力日益增強，軍艦遠航的地理範圍不斷擴大，對極地資源的興趣也越來越濃。而中國人至今還在使用的蘇聯老式破冰船，即使被升級改造，也未必能滿足中國爭做海上強國的願望，因此淘汰它們以自主建設破冰船在預料之內。
1月14日，參加陝西省政協十一屆五次會議的省政協委員丶西安市作協副主席楊瑩向媒體表示， 「霧霾治理需要一個長期的過程，社會對霧霾的認識和應有的防護制度，也需要持久之功。」鑒於此，楊瑩表示她準備這次會上繼續建議給戶外工作者發放霧霾津貼。
中國大媽和創業，聽起來是兩個風馬牛不相及的概念，但是在過去的兩年間，人數已經突破了一億的中國廣場舞大媽們，卻讓廣場舞成為了高達千億級的資本風口。根據調查，廣場舞愛好者月均花費一般在三百到五百元之間。專業研究人士表示，由廣場舞衍生出來的消費，還有廣場舞音響，廣場舞摺扇，廣場舞平板等，目前已經有了產業的雛形。
編譯 SC
審核 紫雲
This post was last modified on 2017年1月16日 01:20
悉尼西區費爾韋爾中學（Fairvale High School）一名男生在學校附近被12名同學圍毆，導致身心受創。法庭裁定這家公立學校失職，州政府需向受害人賠償120萬澳元。 Read More
在強大政治壓力下，以及越來越多的家庭開始分散在多家商店購物，Coles 和 Woolworths 都在加大折扣力度，以留住顧客。 Read More
澳洲稅務局10月底發布的年度透明報告顯示，澳洲企業在2022—2023財年創下最高紀錄，繳納了979億澳元的公司稅，比上一年增加了16.7%。與此同時，有近三分之一（1200多家）的大公司繳稅額為零。 Read More