澳洲時政新聞

聯邦衛生部長因濫用公款 被迫辭職

據悉尼晨鋒報報道，聯邦衛生部長Sussan Ley因濫用公款和假公濟私週五（13日）辭去部長職務，澳總理譚寶宣布了Ley的辭職決定，並表示也收到關於Ley的調查報告，但拒絕透露報告細節。據悉， Ley被曝出多次花費公款去黃金海岸並「順便」買投資房，近日又被曝曾花1.3萬澳元公款在堪培拉包了一架私人飛機，她拒絕說明為什麽使用較便宜的交通工具出行。

公共事業部長拒停Centrelink討債系統

據澳廣消息，Centrelink自去年7月以來利用交叉比對系統進行福利金管理，目前已發出超過23萬封討債信。工黨表示，其中的五分之一信息錯誤，但是聯邦公共事業部部長Alan Tudge矢口否認，並表示系統沒有問題，不會停止使用。據悉大量關於無法接通Centrelink客服的投訴，Tudge稱，電話等待僅12分鐘，工黨回應，「是騙人的瞎扯「 。目前，聯邦申訴專員已經介入調查。

人權報告抨擊譚寶政府行事隱蔽且惡劣

據ABC報導，人權觀察社（Human Rights Watch）公開的最新報告抨擊澳譚寶政府採取強硬及具高度隱秘的離岸移民拘留系統制度，以通過審查世界各地的做法來加強反恐法律。該報告強調了澳洲驅趕尋求庇護的船隻，還單獨列出馬努斯島和諾魯難民拘留中心侵犯人權的事例，稱該政策高度隱秘而且惡劣。該報告對全國90多國進行年度審查，在華盛頓公佈。

多位內閣被曝公差私用  政府承諾津貼改革

綜合消息，聯邦衛生部長Sussan Ley因濫用公款停職後，澳外長Julie Bishop及數位聯邦部長和參議員也被曝出更多假公濟私和公差私用的內幕。被點名的包括監管聯邦財務部長Mathias Cormann，塔州參議員David Bushby，聯邦交通部長Darren Chester，工黨前座議員Chris Bowen和Brendan O』Connor 等等。這使得原本討論激烈的議會津貼改革呼聲更大。綠黨和獨立黨派議員認為，應該成立反腐機構監管公務員津貼。

一國黨又一候選人 發表反同性戀言論

據澳新網，又一名一國黨黨員公開在社交媒體上涉及反對同性戀LGBTI言論，這是該黨派近期第三起發表公開言論評論同性戀團體。黃金海岸Glasshouse選區候選人Tracey Bell-Henselin在臉書中表示同性戀會「摧毀家庭」，並表示，「當我站在法律的立場，企圖保護我的家庭和孩子時，有人讓我襟聲不說，指責並貼上我們是偏執狂的標籤」。日前華裔候選人林珊如和Andy Semple都因為這類言論被該黨革除。

澳洲社會新聞

兩千滯留巴厘島旅客將陸續回澳

據澳洲人報報導，TigerAir週三、四，五取消前後十趟飛往巴厘島的航班，因為「印尼政府實施了新的管理要求。原本超過兩千滯留於巴厘島的澳洲遊客，週五（13日）獲得印尼當局同意，將在未來四天將旅客載回。印尼航空運輸署署長發言人表示，因為違反牌照規定，虎航的服務被暫停。 虎航澳洲執行長夏普（Rob Sharp）回稱，公司持有有效的授權，可以 在3月底前飛往印度尼西亞。

澳最大電廠AGL勝訴  570名員工將削薪30%　

據時代報消息，維州AGL電廠結束與公平工作委員會長達15個月的爭議，委員會同意撕毀Loy Yang電廠570名員工目前的薪資福利條約，相當於員工他們只能拿到電力行業最低薪資。根據Loy Yang電廠與公平工作委員會最新協議的平均工資每年將在7萬-18萬澳元之間。但員工表示，「工資削減後將就和剛入門的電工一樣，但是我們對公司帶來的效益絕對不止這些。」

養老金新政開行  32.7萬人福利被削

養老金新政改革從這兩週開始實施，約32.7萬名領取者被削減，或完全失去養老金。據悉，聯邦政府去年通過的養老金改革案，聯邦財政莫里森表示，新法能節省國家每年10億元的開支。這一變化使得有資產的人被削減，但是有約17.1萬人增加養老金。然而，被削減金額的年長者表示，有錢的政客能濫用福利，卻減少需要福利的老年人，國家太可悲了。

塔州緝獲史上最大量的可卡因  10名中國男子涉案

據澳廣消息，塔州緝獲185公斤的可卡因，堪稱有史以來數量最大，並逮捕10名中國籍人士。據悉，去年12月，有關部門在塔州外海攔下Kaiyo Maru No. 8船隻，扣留於霍巴 特。邊境治安法官Chris Webster下令有關部門將這艘船扣押90天。 而拘留10名，將於3月在霍巴特的最高法院出庭受審。目前，10名男子不承認走私毒品。

手持鮮血針筒 歹徒銀行搶現金

據澳9號電視台消息，一名歹徒手持灌滿鮮血的針筒注射器，搶劫了位於新州北海岸Ballina鎮上的一家銀行，要求出納員交出現金。出納員被迫交出現金，疑犯隨即逃離現場。警方稱，疑犯最後被目擊到的地點是River 街頭。搶劫中沒有人員受傷，警方正在展開調查。如果有任何知情人士，請立即撥打滅罪熱線1800 333 000。

國際新聞

馬蒂斯：美軍力量不足以應對所有挑戰

美國候任總統川普提名的國防部長人選馬蒂斯12日在國會作證時說，二戰後建立的全球力量平衡正受到最大的攻擊。這種攻擊來自俄羅斯、來自恐怖組織、來自中國在南中國海的動作。如果獲得參議院的確認，馬蒂斯將會成為五十多年來第一位執掌五角大樓的職業軍人出身的人。根據美國法律，現役軍官要到退休至少七年以後才可以擔任國防部長。所以，國會必須通過立法，同意對馬蒂斯作為個案處理。

匈牙利女記者踢飛難民童  被判緩刑3年

BBC消息，匈牙利女攝影記者拉茲洛（Petra Laszlo）於2015年9月，在接壤塞爾維亞邊境採訪難民期間，被拍到伸腳絆倒手抱孩子的難民，又用腳踢向難民兒童及一名年輕男子。電視台事後將拉茲洛革職。拉茲洛曾為事件道歉，辯稱當時以為受襲而自衛。事件曝光後點起了輿論怒火，指她無同情心兼專業失德。拉茲洛日前被判破壞社會安寧罪名成立，判處3年緩刑，拉茲洛揚言會上訴。

安倍成為首位訪問菲律賓的外國領導人

法新社消息稱，日本首相安倍晉三1月12日抵達菲律賓，成為菲律賓總統杜特爾特自去年6月上任並發動掃毒戰爭以來，首位訪問菲律賓的外國領導人。自杜特爾特上任後，菲律賓外交政策開始動搖，從長期和美國的盟友關係，轉向朝中國和俄羅斯傾斜。安倍此行有意維持日本與菲律賓之間既有的穩固關係。

三星太子陷「閨蜜干政醜聞」

因涉嫌行賄被傳召協助調查的三星電子副會長李在鎔，在接受22小時審問後於13日早上獲淮回家。他步出獨立檢察組大樓時拒絕接受記者提問，直接坐私家車離去。獨立檢察組將在兩天內，決定是否對李在鎔採取司法程序，包括申請逮捕令。檢察組懷疑，政府大力支持三星物產與第一毛織合併，三星則向干政醜聞主角崔順實提供資金援助，作為回報。李在鎔為三星會長李健熙之長子，目前為三星集團實際控制人。

強風襲擊法國北部   19萬戶斷電

法國北部1月12日遭受強風，氣象局白天在53個省份發出了橙色警報。而在傍晚時，再次對法國北部的5個小鎮發出紅色警報，並持續到第二天的下午4點。據法廣報道，有的省份遭受到的強風達到每小時130至140公里。法國國家電網Enedis發布的消息，截止到12日下午18點半，已有10萬戶斷電。而最新消息顯示，斷電人家已經增至19萬。

美結束對古巴難民政策  古巴表示歡迎

美國之音消息，美國總統奧巴馬12日表示，結束50年來對古巴難民的門戶開放政策，今後古巴人入境將面臨其他拉丁美洲公民類似限制。古巴政府歡迎這個決定，指是邁向雙邊關係的重要一步。1966年制定的《古巴調整法案》（Cuban Adjustment Act），淮許任何踏足美國國土的古巴人留下並成為合法居民，但其他國籍的移民未能享有這項特殊待遇。

中國新聞

中國三女舉重手複檢驗出禁藥   被摘京奧金牌　

國際奧委會在瑞士時間12日宣布，中國3名女子舉重運動員曹磊、劉春紅和陳燮霞，因在近日為京奧及倫奧進行的大規模藥物複檢中，對禁藥呈陽性反應，故被褫奪在08年京奧取得的金牌。中國奧委會13日下午發表聲明，強調對興奮劑「零容忍」；又指該三名運動員使用興奮劑的行為嚴重違背體育道德和奧林匹克精神，中國奧委會對此予以以譴責。

中國首發亞太安全白皮願與美合作

國務院新聞辦公室11日發表首部《中國的亞太安全合作政策》白皮書。外交部副部長劉振民表示，美國是超級大國，「中國不會取代美國」；中美若能合作，對亞太安全具有舉足輕重的作用。白皮書一萬六千餘字，對亞太安全合作提出六點主張，包括中國的亞太安全合作政策、亞太安全理念、與別國的關係、對熱點問題的立場、參與亞太多邊機製和非傳統安全合作等。

河南高架橋坍塌 砸中公車釀9死傷

大橋施工豆腐渣工程再次引發民眾關注。據陸媒報道，1月12日晚9時許，河南鄭州金水區農業路一條高架橋發生倒塌事故，工地的一段橋身突然斷裂，砸中一輛行駛路過的公交車車頭。報道稱，事故目前已造成至少1死8傷，傷者被送往當地醫院救治，目前暫無生命危險。據悉，有關方面在拆除舊橋時，支架發生坍塌引起橋身斷裂。

雲南臨滄官員喋血案兩人死亡

雲南臨滄市鎮康縣1月11日發生官員間血案。鎮康縣地統戰部副部長37歲的蔣鉗虎，駕車撞倒53歲的鎮康縣國稅局副局長袁永康和45歲鎮康縣國稅局辦公室主任羅桂君，致兩人當場死亡。肇事原因尚未公佈。但有消息說，這是一起官員之間的仇殺案。也有人說，這是一起酒駕事故，兩名被撞死的官員運氣不好。

山西臨汾空氣太毒 民眾驚慌

針對山西臨汾近來空氣嚴重污染，二氧化硫濃度高度超標，消息傳出，引起當地居民的恐慌，不知所措。中國大陸環保部與山西省政府聯合派出專家小組趕往臨汾，協助展開污染原因分析，並制定因應措施。據官方報導，臨汾全市自2016年12月底至今年1月初，空氣持續籠罩在嚴重的二氧化硫污染中，濃度多次超過1000微克。而中國大陸官方制定的二氧化硫污染標準為60微克。

吸濕快乾衣85%不合格　知名品牌也」上榜」

廣州市消委會近日抽查市面上49件號稱「吸濕」、「快乾」的運動衣物，卻發現有85%未能通過國家標準，當中包括耐克、飄馬等知名品牌，單價由59元至894元人民幣不等。由於現時中國還沒有針對「快乾衣物」的強制性國家標準，所以此次抽查是以推薦性國家標準，對衣物的吸濕、快乾功能進行測試。

編譯：Sw,Ying

審核：紫雲