澳洲時政新聞

---

帝汶海「巨日升」協定將被廢除

澳新社消息，近日澳洲與東帝汶政府均表示將廢除2006年帝汶海「巨日升」（Greater Sunrise）儲備油田協定，兩國間價值500億澳元的石油與天然氣收入分配將需重新審議。「巨日升」協定曾規定兩國間儲備油田的收入將五五分成，並暫停使用永久性海上邊界50年。目前，兩國政府正在海牙就海上邊界的爭端進行調解。

維州工黨高層反對安樂死

據澳洲人報報道，維州財政與金融事務議會秘書，工黨議員穆里諾（Daniel Mulino）在接受採訪時表示，雖然安樂死合法化在維州各黨派內得到了大量支持，但制定嚴格的安樂死執行標準是徒勞無功的，因為在實際操作中，相關人員可能並不會完全依法行事。穆里諾認為北領地推行「安樂死法」後發生的許多事件證明了他的看法。

林珊如指責一國黨幕僚權利過大

據PerthNow報道，被取消候選人資格的一國黨昆州大選華裔候選人林珊如（Shan Ju Lin）表示，韓森給予其幕僚長James Ashby過大的權力。對該黨未來造成危險，韓森必須解僱他。她稱是Ashby通過臉書短訊功能通知自己被取消資格，而自己無法與韓森直接討論此事，因為韓森「完全依賴」幕僚長。對此Ashby回應林珊如的言論完全是「廢話」。

工會呼籲Centrelink暫停追討債務系統

澳新社消息，公共部門工會（CPSU）警告澳洲社會福利部門 Centrelink，在進行裁員，又爆出了錯誤追討醜聞後，現有工作人員的壓力以及非常大，目前必須停止有爭議的債務追償系統。CPSU全澳助理書記圖爾（Michael Tull）表示：「這個項目對數以千計完全沒有犯錯的 Centrelink客戶，以及工作人員來說是一場絕對的噩夢。」

聯邦監察專員譴責澳取消遣返手段

悉尼晨鋒報報道，聯邦監察專員（Commonwealth Ombudsman）在近日發布的有關澳洲移民部（DIBP）實踐操作的報告譴責聯邦政府取消簽證及遣返海外人士中出現延遲、關押等現象。報告稱2014年1月至2016年2月，因嚴重刑事犯罪被遣返的海外人士人數已增長超過10倍，其中大多數為紐西蘭人。比如去年「跨塔斯曼海」事件政府遣返紐西蘭公民的做法會影響到兩國關係。

澳洲社會新聞

小派克重返皇冠集團董事會

據先驅太陽報報道，澳大利亞皇冠娛樂公司宣布，小派克（James Packer）將重返賭場集團董事會，同時Robert Rankin將辭去主席職務，由副主席John Alexander接替。小派克於2015年12月退出董事會，專註於悉尼、拉斯維加斯、墨爾本的新項目以及皇冠在線平台的開發。但集團近期放棄了在拉斯維加斯開設賭場的計劃，並大幅降低其在中國澳門合資賭場的份額。

雞年郵票1月10日發售

據澳洲郵政官網顯示， 1月10日將開始發售全新設計的兩款雞年郵票。此次雞年郵票由出生於香港的華裔設計師師潘（Dani Poon）設計。澳洲郵政集郵經理若爾特（Michael Zsolt）表示，新年郵票與傳統中國式設計和習俗相一致，同時開始發售的產品還包括明信片，為人們向當地和海外的親朋送上祝福提供應景的設計。

17歲悉尼女孩發明急流提醒浮標獲大獎

悉尼一名17歲的女孩Maddison King 在12年級設計與技術（Design and Technology）課上發明了一種可提醒游泳者們的海上急流提醒浮標，意外得到極大反響。憑藉這一作品，Maddison入圍BHP Billiton科學工程獎決賽，同時還獲得了年輕科學家獎，並將在今年5月奔赴美國參加因特爾國際科學與工程大獎賽。Maddison希望能夠獲得支持資金大量生產自己的設計並投入到實際應用之中。

2030年澳 「糖尿病成本」將達29億

BMJ Open期刊報道，根據悉尼大學醫學院等多家研究機構預計，隨著澳洲患糖尿病的老年人越來越多，按照「喪失生產力的壽命」計算收入損失，稅收損失，GDP 損失，福利上升等，到2030年，間接經濟成本將達到29億，高於2015年的21億元。同時，就個人而言，那些45-64歲的糖尿病患者收入差距會越來越大，因為他們被迫離開職場。

悉尼發布空氣污染警報

衛報報道，由於空氣中臭氧濃度過高，1月10日，新州環境和遺產辦公室把悉尼市區的空氣質量預報為「不良」。據悉臭氧是由大氣氣體和汽車尾氣中的氮氧化物經過的化學反應所形成的，隨著溫度的升高，臭氧也會增加。新州衛生部門表示，呼吸過多的臭氧會導致眼睛、鼻子、喉嚨和肺部的刺激，以及咳嗽和呼吸急促，甚至導致哮喘。

國際新聞

川普決定任命其女婿為白宮顧問

川普的過渡團隊證實，侯任美國總統川普將任命其女婿庫什納擔任高級顧問。據多家媒體報道，現年35歲的庫什納未來將在有關貿易和中東複雜事務的問題上向川普提供諮詢。選戰期間，庫什納即已領導了川普在社交網站上極為成功的戰役。庫什納也是不動產企業家併兼發行人。庫什納的律師戈雷利克稱，庫什納將退出自己的公司，剝離”實質性財產”，不插手涉及其經濟利益的政府工作。

美軍特種部隊直飛敘利亞　擊斃IS領袖

美國國防部9日證實，駐守在伊拉克、專門追殺IS領導層的三角洲部隊，8日乘坐直升機前往代爾祖爾，企圖捉拿一名IS領袖。不過，特種部隊與IS分子交火後，目標人物身亡。敘利亞人權觀察組織指出，美軍在行動中使用4架直升機，包括阿帕奇武裝直升機，共射殺了25名IS武裝分子。

好萊塢名媛巴黎被劫案破   司機是內鬼

好萊塢名媛卡戴珊（Kim Kardashian）先前在巴黎遭人持槍挾持，被歹徒搶走總價850萬英鎊的珠寶，為20年來法國最大的私人搶案。她雖然沒受傷卻也飽受驚嚇，事隔3個多月，法國警方總算破案，9日逮捕了17個人，案犯大部分是52歲到70幾歲，都是有犯罪紀錄的退役軍人，當中也包括卡戴珊的27歲司機。警方目前偏向透過視訊請卡戴珊作證，並協助指認歹徒。

逢韓國世越號沉沒1000日   朴槿惠首次反駁傳聞

韓聯社消息，適逢韓國世越號沉沒1000日之際，韓國總統朴槿惠的律師團10日在總統彈劾案庭審上向憲法法院提交答辯狀，交代了2014年4月16日「世越號」沉船事故當天朴槿惠的7小時行蹤。在答辯狀中，朴槿惠稱因身體狀況不佳，當天留在官邸工作。憲法法院認為，該答辯狀的內容未滿足法院要求，尚需補充。之前外界懷疑朴槿惠當時因打美容針、做頭髮怠誤搜救時機。

哥倫比亞弔橋倒塌   遊客摔深谷24死傷

自由時報消息，哥倫比亞國家災難風險控制中心消息稱，中部一處旅遊景點在當地時間9日上午發生弔橋倒塌事件，目前已造成至少11人死亡、13人受傷。弔橋位於中部城市比亞維森西奧附近一處生態保護區內，是哥倫比亞一處著名旅遊景觀。當地傳媒報道，在過去3日的假期，大量遊客到訪，令弔橋超出負荷。當地居民曾對老舊弔橋的安全性發出警告，但有關當局卻無視警告。

惡搞好萊塢地標  美藝術家被控罪

洛杉磯警方9日表示，在元旦惡搞好萊塢的著名地標「Hollywood」 巨型標誌的30歲藝術家費爾南德斯當日在律師的陪同下自首，他被控涉嫌擅自進入的罪名後已保釋外出，將於下月15日出庭受審。費爾南德斯同日受訪說，希望透過改變標誌宣揚和平、愛及歡笑的信息。「Hollywood」標誌被惡搞變成「Hollyweed」。加州於去年11月通過消閑用大麻合法化，「Weed」正好有大麻的意思。

中國新聞

馬雲川普相見歡：為美國創造100萬就業機會

美國之音消息，阿里巴巴集團的發言人鮑勃•克里斯蒂9日表示，該集團董事局主席馬雲當天會見美國侯任總統川普，就阿里巴巴在美國的擴張計划進行討論。川普團隊表示，川普和馬雲的談話涉及馬雲的電子商務公司阿里巴巴如何讓美國的小企業向中國和亞洲銷售產品，從而為美國創造100萬個就業機會的問題。川普將於1月20正式上任，創造就業是川普的競選關鍵承諾之一。

韓國19種化妝品未獲准進入中國

搜狐消息，中國國家質量監督檢驗檢疫總局近日發布了《2016年11月未准入的食品、化妝品信息》，在未能獲得准入的56種商品中韓國商品佔了21個。這引起了韓國相關方面的擔憂，認為這是中國發起的新一波「限韓令」。在未能獲得准入許可的28種化妝品中，有19個是韓國化妝品，總計11.272噸。在此次未能獲得准入的商品名單中，還有糙米球、代餐粉、巧克力、奶糖等韓國食品。

氣象局：2016年霧和霾少於2015年

中國氣象局在10日發布的《2016年中國氣候公報》指出，2016年中國出現了8次大範圍、持續性中到重度霾天氣過程，但總次數比2015年少3次。氣候中心主任宋連春表示，在過去一年當中，因為受到超強厄爾尼諾的影響，中國氣候異常，長江中下游出現嚴重汛情，氣象災害造成經濟損失大，氣候年景差。

教育部發文改課本：抗戰應為14年

一直以來，抗日戰爭都是以「8年抗戰」為基調。但中國教育部基礎教育二司近日下發2017年1號函件《關於在中小學地方課程教材中全面落實「十四年抗戰」概念的函》。規定自2017年春季開始，全面落實「十四年抗戰概念」的精神，要求對各級各類教材進行修改。這意味著，正式確認中國抗日戰爭是由1931年日本關東軍炸毀瀋陽南滿鐵路路軌，挑起「九一八事變」正式開始，而不是以往的從1937年的「七七事變」算起。

支付寶爆漏洞！可改熟人帳戶密碼

支付寶用戶要小心！陸媒報道了網民的心發現，大陸支付寶嚴重漏洞，只要輸入對方手機號碼，通過圖片好友驗證後便可直接完成登錄即可獲支付寶的全部功能，可進行免密碼付款，也可隨意修改帳戶密碼，甚至關聯的淘寶登錄密碼也可被修改。過程中毋須知悉支付寶密碼，也不需要綁定支付寶的手機。漏洞經曝光後，支付寶發表聲明稱，已進一步提高了風控系統的安全等級，以堵塞該漏洞。

最高法院前副院長奚曉明 受賄逾1億

天津市第二中級人民法院10日一審開庭審理最高人民法院前副院長奚曉明受賄案。檢方指出，奚曉明直接或透過家人非法收受相關人員給予的財物共計約1億1459萬6934元。作為交換，奚曉明為相關單位和個人在案件處理、公司上市等事項上提供幫助。奚曉明當庭表示認罪，法庭將擇期宣判。

編譯：Sw，Ying

審核：紫雲