海灘受污染 維州游泳需謹慎

衛報消息，由於近期暴風雨的侵襲，使得眾多污穢之物被席捲到了海岸線，水質受到極大影響。維州環保部門表示，由於諸如動物糞便等污穢物的增多，部分海灘已不再適合游泳，在海灘游泳的人們可能患上腸胃疾病等，尤其是兒童和年長者。市民可以去維州環境保護網站（Environmental Protection Victoria）查詢具體海灘。

2016年澳交通事故致死人數上升

衛報消息，根據澳大利亞官方公布的數據顯示，2016全年澳大利亞1290人死於交通事故，這也是澳連續第二年交通事故致死人數上升。各州中新州死亡人數最多，高達384人，而最少的則是首領地，死亡人數為10人。從總體趨勢來看，2016年交通事故致死人數比2015年有所上升，而從1989年至2016年，澳大利亞已有近10萬人死於交通事故。

專家提醒小心非法煙火

澳大利亞廣播公司消息，根據澳大利亞煙火生產專家表示，澳大利亞目前存在煙火黑市，由於這些煙火以非法的形式進行交易，最終會對澳大利亞普通民眾的生命造成威脅。根據澳洲警方提供的信息，在跨年夜的煙火表演中，已有兩公民死於非法煙火。目前澳大利亞全國有250至300家煙火製造廠。

新年第一天 墨爾本一聯邦銀行門戶大開

澳新網消息，元旦當天，一位女士在墨爾本的一家聯邦銀行（Commonwealth Bank）使用ATM機時發現了銀行大門沒有鎖好，銀行里也沒有任何工作人員。隨後警方趕來封鎖了現場直到專業人員前來。根據聯邦銀行發言人表示，雖然出現這一情況，但是萬幸的是這家銀行並無物品或錢財丟失。

新州司機酒駕5小時被抓3次

九號台新聞報道，元旦當晚新州西北部Narrabri區一位34歲的司機因涉嫌酒後駕駛，在5小時的時間裡，3次被警方被逮捕。其中第一次被查時血液中的酒精讀數為0.136，近法定上限的3倍，且當時他的P牌駕照已被停牌。據稱，該男子被指控酒後駕駛、無照駕駛和違反保釋條件，已被拘留。

編譯：SC

審核：紫雲