梁振英赴京向習近平述職

北京消息，12月23日 國家主席習近平在中南海瀛台會見了來京述職的香港特別行政區行政長官梁振英，聽取其工作情況的彙報。習近平表示，中央尊重並理解梁振英因家庭原因不參選連任下任行政長官的決定。並肯定其4年多來，為香港的穩定所作出了重要貢獻。習近平請梁振英轉達他本人和中央政府對廣大香港市民的新年祝福。

北京願送菲律賓1400萬美元滅毒

法廣消息，根據菲律賓國防部長洛倫扎納周二的宣布，中方向菲律賓提議，贈送1400萬美元武器，作為打擊毒販之用。這些美元將用以購買中國製造的輕武器，包括緝私快艇，夜視眼鏡等等。他說中方還建議向菲律賓提供長期優惠貸款5億美元，在2017年到位，以幫助菲律賓反毒和反恐。

中國發射首顆碳監測衛星 

中新網消息， 12月22日3時22分，中國在酒泉衛星發射中心用長征二號丁運載火箭成功將全球二氧化碳監測科學實驗衛星發射升空。消息稱，本次發射的碳衛星是中國首顆用於監測全球大氣二氧化碳含量的科學實驗衛星。此外，本次任務還搭載發射中科院微小衛星創新研究院自主安排研製的1顆高解析度微納衛星和2顆高光譜微納衛星

中國國防部：已向美移交水下潛航器

中國國防部20日宣布，經中美雙方友好協商，中方中午已在南海有關海域將美軍水下無人潛航器（UUV）移交給了美方。據報導，美國海軍勘測船鮑迪奇號（USNS Bowditch）15日在南海作業時，一具水下無人潛航器遭中方「取」走。在美方要求歸還後，中國國防部17日深夜宣布，中方將透過適當方式將潛航器移交美方。

外籍船撞沉中國魚船 肇事船員被捕

22日，浙江海警駐甬部隊發布消息，寧波破獲首例涉外海上交通肇事案，犯罪嫌疑人菲律賓籍船員艾倫已被寧波市北侖區檢察院批淮逮捕。據大陸媒體報導， 5月7日，馬爾他籍散貨船卡特琳娜輪在二副艾倫駕駛下，從連雲港駛往印度尼西亞。在途經寧波象山海域時，二副艾倫在能見度極差的情況下，判斷錯誤，撞向了 「魯榮魚58398」船，以至沉沒。

北京檢方：對雷洋案5名涉警人員不起訴

新浪網消息，頗受網民關注雷洋之死案有了新進展，12月23日，北京市丰台區人民檢察院對邢某某等五名涉案警員玩忽職守案依法作出決定。檢方承認涉案警察出手打死雷洋，並事後隱瞞真相，妨礙偵查，但同時宣布涉案的5名警察犯罪情節輕微，不予起訴。今年5月7日晚，當時家住北京市昌平區的人大碩士生雷洋去機場接機途中，被警方以〝涉嫌嫖娼〞為由扣押，爭執間突然死亡。在社會輿論呼籲下，11月29日，北京檢察院宣布立案。

編譯：SC，Linda

審核：紫雲