南澳騎自行車不戴頭盔受罰率上升

據廣告報（The Advertiser）報導，阿德雷德越來越多騎自行車者因不戴頭盔被罰，平均每天罰款額超過千澳元。正當騎車群體為「改變強制頭盔法，增加騎車參與率」而遊說之際，南澳警方最新處罰數據顯示上財年4,353人被抓到違反頭盔法，比前一年多出603人。警方稱，出於安全起見提醒騎行者在道路上、以及在公共地帶如人行道和野外自行車道上，均需配戴頭盔。

澳太陽能技術向中國出售

據澳洲人報報導，澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）與一家中國太陽能公司簽署了一項技術專利轉讓協議，這可能會讓澳洲最高科研機構收穫上億澳元的專利使用費。北京旭孚公司與CSIRO簽署協議之後，就可以把澳洲開發的聚光太陽能熱發電技術（CSP）應用到中國發展。聯邦工業、創新與科學部長Greg Hunt說：「澳洲在清潔能源領域處於領先地位，這一合作是實現這一優勢的重要一步。」

澳藥店利用員工私下時間被令付薪350萬元

據澳新網報導，澳洲最大連鎖藥店Chemist Warehouse強制近6000名員工利用業餘時間參加在線培訓項目，國家勞資監管機構公平工作審裁局（FWO）介入調查後，要求該公司支付員工共350多萬澳元工資。在審裁局的審查後發現，Chemist Warehouse強制要求5976名員工利用自己的業餘時間參加在線培訓活動。在審裁局的干涉下，Chemist Warehouse已向員工們償還這筆工資，約600澳元。

墨爾本週末或再遇導致「風暴性哮喘」氣候

據《時代報》報導，自11月21日「風暴性哮喘」發生造成多人死亡，上千人入院接受治療後，維州的衛生部門一直希望儘可能為民眾提供健康預警，希望避免傷亡。據氣象局在發佈的聲明中指出，本周日（4日），維州部分地區，特別是西部地區可能會有雷陣雨，降雨之前，天氣會比較炎熱潮濕。同時，維州的12月是雷陣雨最活躍的一個月。

維州明年電費或漲9.9%

據《時代報》報導，隨著Hazelwood電廠的關閉，能源公司明年預計會上漲氣價和電價。St Vincent de Paul Society發言人Gavin Duffy表示，漲價對維州人來說將是雙重打擊，因為多數維州家庭都是天然氣和電同時使用。消費者權益人士指出，上漲的價格或將居民的能源費用增加逾300元一年。維州能源廳長Lily D』Ambrosio表示，政府會加以審查，對抬高價格的能源公司會處以重罰。

12月15日起澳三星Galaxy Note7全部報廢

據澳新網，澳三星公司宣布將於12月15日開始自動切斷澳境內三星Galaxy Note7手機的網路信號，屆時這款手機的網路功能都將不再工作，這款手機會徹底報廢。澳洲三星此舉是為了防止該款智能手機再次發生危險事故。三星還通過獎勵方式召回Galaxy Note7，例如，如果用戶同意把Galaxy Note7更換成Galaxy S7或S7 Edge智能手機，即獲得250元的禮品卡或者等值帳戶信用額。

編譯：Sw，Rr

審核：紫雲