據悉尼晨鋒報報道，澳總理譚寶29日宣布，在現任首席法官弗蘭奇（Robert French）明年1月份退休後，62歲的吉菲爾（Susan Kiefel）將成為新任高等法院首席法官，這也是澳洲歷史上首次出現女性首席法官。吉菲爾15歲離開學校後就從事了司法官的職業，並在律師錄取委員會（Barristers Admission Board）學習過法律知識，後成功獲得英國劍橋大學法學碩士學位。
據澳洲新聞網報道，澳總理譚寶在29日接受採訪時被問起內閣是否會再次重組時表示，他有一個優秀的團隊，他的同事對自己的工作感到滿意，同時重申了自大選以來取得的成就，並希望選民繼續支持政府。目前，外界都將目光放在了陷入交易醜聞的律政部長布蘭迪斯（George Brandis）是否會在明年接替唐納（Alexander Downer）成為澳洲駐英國大使身上
據澳洲新聞網報道，一國黨黨魁韓森在呼籲修改《反種族歧視法》時稱，「原住民沒有確切的定義，說任何人和原住民結婚以後都可以稱自己是原住民。然後你對一件事發表了評論，那你算是原住民，還是非原住民？」對此移民部長達頓（Peter Dutton）表示，定義問題可以「在參議院解決，目前確保的是人們得到應得的服務，並得到政府的支持」。
據澳洲新聞網報道，南澳政府宣布撥款4.32億元，創建一個全新的兒童保護系統。南澳州長韋德里（Jay Weatherill）表示，這不僅僅是為了救助身處險境中的兒童，更是為了確保兒童及其家庭的合法權益。未來南澳還計劃耗資4500萬元的設立一個早期干預研究理事會，發現那些身處險境的家庭，以及2.99億元開設更多兒童保護機構，並協助這些機構招募工作人員。
時代報報道，28日至29日，一個由6個農民組成的代表團向聯邦議會提交報告，呼籲聯盟黨政府能削減溫室氣體排放數量，同時做好準備，迎來一個更乾燥、更難以預料，且更易發生森林火災的氣候環境。在報告里，88%的農民希望政客加強治理應對氣候變化行動；有三分之二的農民表示已經在自己的土地上見證了降雨量的變化。
據澳廣報道，根據一份對澳洲教師適應力的調查後發現，適應力差的老師更有可能想離開教育行業。剛畢業的澳洲教師中有一半的人在5年內離開了這個行業。維州中學校長協會（VASSP）主席克羅（Judy Crowe）表示，如今畢業生「從第一天開始就希望在理想的地點找到理想的工作，並且去鄉村任教的教師越來越少，使得許多職位空缺」。
編譯：Sw，Rr
審核：紫雲
一位13 年前成為澳大利亞公民的前美國海軍陸戰隊飛行員被告知，他將被引渡到美利堅合眾國，原因是他被指控非法訓練中國飛行員。 Read More