Categories: 移民資訊

父母入境澳洲注意事項,內附澳洲入境卡模板

(澳洲生活網訊)假期到了, 作為兒女的我們當然希望利用假期帶爸媽一起享受澳洲的陽光沙灘, 一起搶購打折商品! 可是一想到爸媽不會英文, 又是第一次來澳洲, 總是擔心他們會在機場遇到一些問題。

小編幫大家總結了一些爸媽首次來澳洲的注意事項, 這樣就不用擔心爸媽的入境問題啦!

1.出發注意事項:

·出發前手機開通國際漫遊。

·提早三個小時到機場,找到航空公司國際航班服務台辦理登機牌和行李託運. 以上海浦東機場為例就有1號及2號兩個航站樓,出發前先確認是哪個航站樓。

·單件行李不能超過23公斤,行李重量限制不同航空公司不一樣。東航以及國航是每人最多託運兩件,一件最多23公斤。另外每人還可以拿一個小的不超過10公斤的隨身行李上機(電腦包不計入)。

·澳洲對行李入境要求嚴格,行李中不能有食物,泥土,植物,木頭之類的。到了澳洲填入境卡的時候需要填, 如果沒有申報或棄置任何檢疫物品,或作出虛假申報,可能被當場罰款, 甚至被檢控並罰款6萬澳元以上,並有被判處10年監禁的風險。

·隨身行李不能有單個超過100毫升的液體,牙膏狀的東西也有限制,不能有小刀,不能超過1萬澳幣的現金。

·隨身行李建議帶:一隻筆(填入境卡),一件外套(飛機上冷), 護照,登機牌,澳洲簽證列印件,往返機票列印件,填好的入境卡和緊急聯繫號碼。

·到達登機口如果還有時間可以在附件的免稅店逛逛,東西比外面便宜。

一般出境流程:

託運行李領取登機牌—-安檢—-邊檢—進入國際航班候機廳按機場指示牌尋找登機口—–登機

2.飛機上注意事項:

·登機找到位置后座位上一般都有一條毯子,如果覺得比較冷可以找空姐再要一條。

·飛機起飛及降落的時候要把座椅靠背調直,把小桌板收起來。

·如果坐第一排餐桌在扶手側面,其他的座位小桌板都在前面座位的靠背上。注意:飛機上沒吃完的食物不要帶下來,以免造成行李安檢不必要的麻煩。

·可以帶雙賓館的一次性拖鞋在飛機上穿比較舒服。

·飛機上比較乾燥,要多飲水。座位上有招呼乘務員的按鈕,有事可按此鈕呼叫,乘務員很快就來了。

·飛機上也有電影,可以自己切換到中文模式然後選擇電影。不會切換可以問問旁邊人或找空姐。飛機上扶手側邊的按鈕可以控制音樂頻道和控制開關頭頂上閱讀燈。

·飛機上的廁所一般前後都有,注意看走廊上廁所的燈如果是綠色表示沒有人,紅色表示有人。

·長途飛機坐時間長了一般下飛機的時候腳會有些浮腫,穿鞋的時候可能會比較難穿進去,這是正常現象。隔幾個小時活動或起來走動一下可以緩解一下。

·入境卡會在飛機快要到達的時候由空姐發放,可以要求中文版本的。填寫方法參考以下填寫樣卡:

(背面其中職業一欄如果是退休寫Retired,如果是職員寫Officer,背面B選項詢問訪問澳洲的主要原因,如果是看望家人就在Visiting friends and relatives旁邊劃X)

·飛機上盡量結識旁邊的中國人, 可以讓他指導你填寫入境卡和出海關以及過安檢和行李領取. 如果身邊沒有中國人也別急,下了飛機看到有人和你拿一樣護照的上去搭訕就好啦!

3.下飛機及出海關

·下飛機後通往出海關口的路上也有洗手間。最好先上洗手間,預防出海關的時候排隊人多沒時間。

·下飛機後先找過海關的地方,跟著人流走就可以,同時注意下面圖中類似的指示牌。 (Customs)海關, (Baggage Claim) 行李提取, 先過海關之後再提取行李。

·入境卡如果在飛機上沒有拿到的話也可以在這裡拿,在這裡填。下飛機後有兩個地方可以拿入境卡,這裡是第一個,還有一個在排隊過海關的地方的旁邊。

·排隊過海關,準備好護照以及之前填寫好的入境卡。

·排隊的時候可以注意如果有拿的是中國護照,或各種不同國家的護照說明沒有排錯對。

·注意排隊過海關的地方旁邊有貼標識不可以打手機,不允許拍照,不要大聲說話。

·輪到你時把護照,入境卡,可以把這段話拿給工作人員:

Hello, Sorry I can』t speak English at all so my son wrote this for me. I come to visit my son in Australia. I will stay with him. If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thank you!

(您好,很抱歉我完全不會說英文所以兒子給我寫了這個。我來澳大利亞主要是探望我在澳洲的兒子。如果您還有其他的問題,能不能請你找一個會說中文的人幫忙翻譯一下?謝謝您!)

·如果沒有什麼問題,他會在你的護照上敲章,然後把資料還給你。這樣就可以離開了。如果有問題也不要著急不要大聲,耐心等待他找個說中文的和你溝通。

4.提取行李

·過完海關出來,下幾個台階就到了行李提取的地方。抬頭就可以看到下面途中的顯示屏,對照自己的航班號就可以找到轉盤號碼,如果暫時沒看到也不要著急,可能是沒有刷新出來,稍等2分鐘肯定就出來了。

如果不清楚就問問周圍的中國人或者給任何穿制服的工作人員看這段話同時把登機牌給他看:

Excuse me, sorry I can『t speak English at all. Could you please tell me where to claim my luggage, this is my fight ticket, thank you!

你好。很抱歉我不會英文。你能告訴我哪裡可以提取我的行李么,這是我的機票, 謝謝!

·找到轉盤之後,行李通常要下飛機後20-30分鐘才會出來,不要著急耐心等待,可以趁時間去上個廁所洗洗臉。

5.行李檢查

·取行李以後就要入澳大利亞邊檢,主要檢查行李有沒有違禁物品。

·行李檢查一般首先沿著一個通道往前走,走到一個圓形分叉路口似的地方,有個服務人員在那邊,需要把入境卡給他看,看好他要還給你,前面還要用。他會根據入境卡上面填的信息指引走幾號通道。一般如果填了帶了食品及其他需要申報的東西會被指向需要行李掃描的通道。如果沒有填帶了食品的話一般會被指向不需要掃描行李的通道。按他指引走就可以了。

如果指引的人問你問題,你就給他看下面的話:

Hello. I can』t speak English at all. Can you show me which way I should go, please? If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thanks.

您好,很抱歉我完全不會說英文。請您為我指引以下我應該走的通道。如果您還有其他的問題,能不能請你找一個會說中文的人幫忙翻譯一下?謝謝您!

·檢查行李應該需要排隊,排到了把入境卡給服務人員。可以把兩個人的入境卡一起遞過去。如果帶了食物的話一般需要把行李過掃描機。按照指示做就可以了。

如果問你問題聽不懂就給下面的話給他看。

Hello. I can』t speak English at all. If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thanks.

您好,很抱歉我完全不會說英文。如果您還有其他的問題,能不能請你找一個會說中文的人幫忙翻譯一下?謝謝您!

·如果被要求開包檢查,就打開給他看。如果食品類的東西要沒收就給他好了。檢查的人可能會翻找東西,就讓他翻。檢查好後不要著急,慢慢收拾好東西,別留下東西忘記拿。入境卡已經不需要了,讓他們拿走就好了。行李檢查完了以後就直接出來了。

·哪怕飛機上聊得很熟悉的朋友,也不要幫他們拿行李安檢。各自的行李各自負責。

說在最後

小編在網上翻閱了很多網友建議並整理了以上父母入境澳洲的注意事項,如果有不全的地方歡迎補充。其實最重要的是一定要保證電話暢通,當父母遇到不知道如何處理的情況,一定要確保能馬上用電話跟你取得聯繫。

最後希望大家的父母出行順利,平安到達!

This post was last modified on 2017年12月5日 16:53

Recent Posts

悉尼華人區非法賭博盛行 「黑民」賭客欠債被扣押

悉尼華人區非法賭博活動非常活躍,過去一年,警方先後突襲了5家此類場所。 Read More

1 hour ago

銀行降息 悉尼中價位地區房價反逆勢下跌

儲備銀行降息並沒能拉動悉尼中等價位地區的房價反彈,一些地區反而逆勢下跌,與一些高價區的反彈形成鮮明對比。 Read More

2 hours ago

乙巳年神韻晚會觀後感(下)

更新於 :2025-03-19 06:27 文/清簫   上期主要聊神韻節目《牛郎織女》的觀後感,歡迎回顧。本期接上期,繼續談欣賞神韻晚會的心得。   《李白》觀後感 神韻舞蹈、交響樂和三維動畫天幕給予觀眾看電影般的體驗,似乎瞬間穿越千百年。所以,觀賞神韻演出是以輕鬆的方式重溫歷史的好機會。其中,節目《李白》向觀眾展現了詩仙更全面的形象。 大家都知道李白斗酒詩百篇的一面,但您或許不知,他還有俠義的一面。該節目透過生動的故事表現了李白的俠肝義膽。我在觀看時回憶起,正史中對他的這一性格有所概述,《新唐書》記載:「喜縱橫術,擊劍,為任俠,輕財重施。」這是講李白好打抱不平,不吝惜錢財,樂於助人。   (圖源:神韻網站) 該節目亦重現了李白受唐玄宗賞識,奉詔填詞,揮筆寫下〈清平調〉的那段歷史。李白生於巴蜀,從小就精通詩書,才華橫溢,長大後卻隱居於岷山;推薦他參加有道科的考試,他也不去。後居住在徂來山,每天飲酒。這樣一位超凡脫俗的隱士,如何得以與皇帝相見呢?真才子總有一天會被發現。天寶初年,那時李白與吳筠交好,吳筠被召入京,所以李白跟著他到達長安。賀知章看到李白的詩文,大加讚賞,說:「子,謫仙人也!」(《新唐書·李白列傳》)之後向唐玄宗推薦李白。君臣知遇由此開始。神韻舞蹈雖沒有台詞,但也非常生動地表現出李白詩文之令人驚嘆。 唐玄宗亦頗欣賞李白謫仙般的才華,於是在金鑾殿召見了他,後賜予李白官職,命他做翰林供奉。玄宗對李白很眷顧,《新唐書》云:「帝賜食,親為調羹。」親手為他調羹。最為人津津樂道的,是李白與唐玄宗、楊貴妃共同留下的一段佳話——賞名花,對美人,謫仙醉酒賦詩,渾然天成。 那日,玄宗與楊貴妃到沈香亭賞景,牡丹繁花似錦,媲美貴妃容顏。著名音樂家李龜年手捧檀板,與眾梨園弟子來到御前。正要獻唱,玄宗說,良辰美景,妃子在側,最好不用舊歌詞唱。那麼,誰能堪此填新詞的重任?玄宗心中已有人選,召李白入宮填詞。然而當時李白已醉。待稍醒後,提筆作〈清平調〉,贊楊貴妃之美。詩婉麗、精美而貼切,真乃神來之筆。玄宗很高興,從此更加優待李白。神韻節目呈現的情節與此大同小異,動畫天幕上的詩是〈清平調〉第一首:「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。」… Read More

7 hours ago

布里斯班公交車將推出智能售票系統

布里斯班乘客最早將於下周一開始使用銀行卡、智能手錶或手機支付公交車費,Translink 將推出智能票務試驗的最後一段,這比承諾的時間晚了三年。 公交車司機一直在接受智能票務試驗的培訓,一位司機3月17日高興地向乘客宣布,從下周起,他們就可以不必再使用悠遊卡(Go Card)了。 但司機接到警告,系統可能出故障,包括可能出現 「卡衝突」。 據《布里斯班時報》報導,鐵路、電車和巴士工會巴士分部秘書Tom Brown說:「這個系統已經運行了很長時間......我們很高興看到它投入使用。」 司機培訓手冊表明,布里斯班市議會(Brisbane City Council)運營的所有布里斯班交通局(Transport for Brisbane)的公交車將於 3 月… Read More

7 hours ago

澳駐華官員使用微信與家人聯繫 被批荒唐

7News透露,澳洲駐華的外交官和聯邦警察正在使用微信與在澳的親友與同事聯繫。一位國防專家斥責這種做法荒唐、有違常識。 Read More

11 hours ago

達頓:如當選將發起新公投 驅逐雙重國籍罪犯

反對黨領袖達頓表示,如果聯盟黨贏得大選,他考慮推動一項修改憲法的公投,以允許政府驅逐擁有雙重國籍的罪犯。 Read More

11 hours ago