（澳洲生活網訊）

社會時政

艾伯特稱讚譚寶已具領袖風範

澳新網消息，澳大利亞前總理艾伯特（Tony Abbott）近日在接受Sky News採訪時表示，譚寶目前作為總理已經日趨成熟，表現也漸漸具備了一位領袖應有的風範。艾伯特說道，雖然譚寶曾將自己從總理寶座上拉下來，但他目前清潔能源、打擊腐敗和邊境保護等政策上的表現已經具備了一個領袖應有態度。

澳減稅改革法案受擱置

悉尼晨鋒報消息，由於受到背包客稅（backpacker tax）和退休金改革等諸多事務的影響與干擾，原本政府預計將優先處理的削減公司稅的事務被擱置，預計將在2017年方可再次啟動。該法案具體內容為在未來十年中將企業稅由30%逐步削減至25%。

前景黯淡 澳重新評估與亞洲的貿易協議

衛報消息，由於美國主導的TPP（ Trans-Pacific Partnership）貿易協定前景極為暗淡，受此影響澳大利亞政府目前已經及時採取措施，並釋放相應信號表示將支持由中國主導的國際貿易政策。澳大利亞貿易部長對澳媒表示，鑒於目前形勢，澳方對中國所主導的亞太自由貿易區更感興趣。

川普密友澳高爾夫名宿或幫助澳美外交

衛報消息，澳大利亞高爾夫名宿兼企業家Gregory Norman或將幫助美澳兩國政治首腦外交牽線搭橋。Norman將為譚寶要到美國下任總統川普的私人電話以促進二人的溝通。據悉譚寶在周四（17日）盛讚了Norman是一位偉大的澳大利亞公民，但沒有正面回應他是否幫助自己聯繫川普。諾曼曾公開祝賀川普當選，並表示對好友當選美國第45任總統並不感到驚訝，他說,「我很高興看到又有一個高爾夫球手入主白宮了。」

澳國防部長：澳將為美擴軍提供支持

據澳新網消息，近日澳大利亞國防部長Christopher Pyne在接受採訪時表示，隨著川普擔任美國總統後，澳大利亞將會為美軍擴充軍備提供實質性幫助。同時Pyne還預示，在未來的幾年中，澳大利亞在未來的幾年中也將逐漸提高本國在軍費方面的支出，具體數額約為目前GDP的2%。

譚寶希望企業更多僱傭退伍士兵

衛報消息，近期澳大利亞政府將會制定相應政策以便鼓勵企業招聘退伍士兵。譚寶就此表示，這並非是一種宣揚博愛的慈善行為，而是因為在軍隊服役過的人員掌握更多專業技能，而且對待工作與其他方面更加認真和忠誠，值得僱主信賴。據悉，政府將為退役人員提供職位的公司提供相應獎勵與補貼，幫助其就業。

澳洲機場極「脆弱」需警惕恐怖襲擊

悉尼晨鋒報消息，一國際經濟網路犯罪及反恐專家稱，澳洲機場「極度脆弱」，恐難以抵禦恐怖分子從內部發動的災難性攻擊。數碼調查技術專家、聯合國顧問、英國政府官員JimKent表示近期多起事件表明，恐怖分子可能通過賄賂機場官員或入侵數碼系統對機場進行滲透。此前，Kent就向Fairfax Media表示，如果各大機構互不配合，恐怖襲擊風險將更高。

澳國立大學畢業生最受全球僱主青睞

悉尼晨鋒報消息，第六屆全球大學就業能力排名榜顯示，澳大利亞國立大學的畢業生相比澳其他大學的畢業生更具國際就業素質。周四發布的調查中，澳大利亞國立大學在150所學生國際就業能力最強大學排行榜中位列22。全球僱主普遍表示，在招聘過程中，他們最看重的是求職者的交際能力和適應能力。

法國遊客死於大堡礁或為水母所螫

ABC消息，兩法國遊客在澳洲大堡礁潛水幾分鐘後死亡，心臟病學家RossWalker稱他們很有可能是被伊魯康吉水母（Irukandji jellyfish）所螫而死。伊魯康吉水母是一種極小的生物，肉眼幾乎看不見，毒性極大。海洋公園旅遊協會的運營商Col McKenzie表示當前死因純屬猜測，需再作調查。

青年罪犯被移入Barwon成人監獄遭反對

據ABC消息，維州政府計劃將一群青年罪犯移至Barwon成人監獄，青年法律導者稱這會對青年罪犯的身心健康造成影響。維州家庭和司法部長Jenny Mikakos稱因為維州Parkville青年司法中心嚴重受損，只得暫時轉移青年罪犯。人權法律中心執行主任Hugh De Kretser表示應區別對待青年罪犯和成人罪犯。

澳將出手打擊販售個人信息行為

悉尼晨鋒報消息，由於澳大利亞國內可能存在銷售澳公民個人信息的黑市，目前澳信息與隱私調查專員Timothy Pilgrim正在就此事展開相關調查。據Pilgrim表示，該工作團隊目前正在與Vodafone、Telstra等眾多大型企業進行調查取證，以便為接下來的行動提供幫助。

商業財經

澳洲統計局：勞工年資以最低速增長

據ABC周四報道，澳洲目前平均工資以最低速度增長。澳洲統計局相關資料顯示，澳洲工人年資增長創歷史新，雖就業狀況良好但仍有大量就業崗位空缺。據悉，一年來私企和國企工資增幅僅為1.9%和2.3%，並且幾乎所有行業工資增長幅度均低於2.5%。澳儲行表示將留心全球財政政策，並建議投資者考慮美國大選後將可以導致通貨膨脹的因素。

中國度過煤炭使用高峰 澳將受衝擊

據ABC消息，近日由國際能源機構（International Energy Agency）公布的調查報告顯示，自2013年後中國的煤炭使用量已經度過高峰期而逐漸下降，主要由於中國的清潔能源逐漸發展使得煤炭發電用煤量需求降低。對此趨勢，能源專家表示澳應高度重視，因為作為中國煤炭的供應大國，這將對澳經濟帶來衝擊。

Woolworths集團對旗下Big W失望

Big W首席執行長Sally Macdonald突然宣布辭職使外界猜測，Woolworths將出售這家旗下的百貨商店。據內部人士表示，半年前Big W在進行大規模清倉和逾3億元的資產減記後，管理層對其在2017年的遠景不抱希望。財經分析師稱，Woolworths想要賣掉這項業務，但是集團主席認為，賣掉Big W之前，需要讓這項業務達到適當的表現。據悉，Big W目前面臨的挑戰將讓管理層的注意力從視為核心的業務轉開。

澳養老金將含資產調查

據ABC報導，澳大利亞養老金制度將從2017年1月1日起迎來巨大變革，其中頗為關注的是將對老年人進行資產調查，以便決定老年人是否能夠領取養老金與最終領取到的數額。根據目前的預測，將要超過16萬老年人將會領到更多養老金，但更多的人領取到的數額將會減少，甚至還會有許多人將不能再領取。

澳寬頻網路受投訴量翻倍

悉尼晨鋒報消息，根據由澳大利亞電信申訴協會所公布的調查結果來看，2015至2016年澳大利亞國內關於寬頻網路的投訴量上升了一倍多，主要問題集中於收費、斷網等方面。而另一方面，手機通訊業的投訴量則呈現下降趨勢，以Vodafone為例，該公司去年的投訴量就下降近60%，改公司發言人表示，或許得益於4G網路的廣泛覆蓋。

澳洲十月失業率仍維持於5.6%

澳大利亞廣播公司消息，儘管10月以來新增近10, 000個全職工作，就業數據仍不盡如人意。CommSec首席經濟學家Craig James稱好消息是目前有更多全職工作，失業率下降到三年最低，更多的就業人口和更高的工作滿意度意味著更多支出和借貸。但統計局勞動和收入部門項目經理Jacqui Jones稱大趨勢依然是兼職工作越來越多，而全職工作則相反。

國際要聞

據英國廣播公司17日報道，瑞典學院稱，獲得今年諾貝爾文學獎的鮑勃•迪倫，將不會出席12月的諾獎頒獎典禮。瑞典學院在聲明中稱，該學院收到了「一封私人信函」，表示「由於以前的承諾」，他本人無法在12月前往斯德哥爾摩領取文學獎。據悉，今年10月13日，瑞典學院將2016年度諾貝爾文學獎授予今年75歲的鮑勃•迪倫，並稱他在「在美國歌曲的偉大傳統中開創了新的詩意表達」。

韓總統朴槿惠將受特檢調查

據韓聯社報道，韓國檢方16日決定，總統朴槿惠最遲應於18日就「親信門」接受面對面調查。與此同時，旨在查明真相的特檢法案及國政調查請求書被正式提交至國會審議。而青瓦台秘書室室長韓光玉表示，最重要的是不能發生國政運營空白，決不能出現違背憲法的程序和決定。

俄羅斯宣布退出海牙國際刑事法院

據路透社報道，俄羅斯當地時間16日，總統普京簽署命令，宣布俄羅斯退出設在荷蘭海牙的國際刑事法院。這一決定是由俄司法部發起，協同俄外交部、最高法院和最高檢察院共同做出的。俄羅斯外交部當天發表聲明表示該法院處理案件低效並片面，未能成為一個獨立而有威信的國際司法機構。目前除了俄羅斯外，蒲隆地、南非、甘比亞三個國家已退出國際刑事法院。

安倍啟程赴美會川普希望建立信任關係
據日媒17日報道，日本首相安倍晉三稱，有機會在唐納德•川普獲得美國大選勝利後，成為第一個與他會晤的外國領導人是「莫大的榮幸」，並表示希望在他們之間建立信任關係。報道稱，川普與安倍或將於當地時間17日傍晚在紐約會談。此前，美國候任總統川普的政權交接小組幹部之一、共和黨眾議員德文•努尼斯表示，川普17日與安倍晉三首次會談是「重視日美關係的表現」。

美髮現值9000億美元新油田

據美聯社報道，美國最大的石油和天然氣產地——德克薩斯州，繼今年9月在西部二疊紀盆地發現儲量約30億桶的大型油氣田後，美國地質調查局(USGS)發布最新報告稱，在西得州沙漠又發現一原油儲量達200億桶的巨大油田，市值接近9000億美元，創下美國最大的非常規原油儲量紀錄。

烏克蘭總統：試射新型國產導彈成功

據《俄羅斯商業諮詢日報》報道，烏克蘭總統彼得•波羅申科在其Facebook主頁上稱，烏克蘭成功對新型國產導彈進行了試射。波羅申科稱：「導彈在打擊60千米處的目標時顯示出極高的精準度。」還補充表示，新導彈的每一次發射都很成功，「發射結果令人印象深刻」。波羅申科對所有參與導彈研發的人員表示感謝，稱其鞏固了烏克蘭的防禦能力。

墨西哥協助國民快速移民美國

川普當選美國總統之後，墨西哥政府啟動了一個名為「與你同在」的措施協助該國在美國境內的公民。根據墨西哥外交部通知，駐美各領事館將增加申辦證件的預約名額，確保該國公民能夠領得護照或者出生證等身份證明文件。而許多美國境內的墨西哥公民擔心川普就任後會驅逐甚至拘押非法移民，導致他們受到歧視。據悉，美國境內的1100萬非法移民當中，多數是墨西哥公民。

中國新聞

神舟十一號撤離天宮二號 航天員即將返回

北京時間11月17日12時41分，中國神舟十一號飛船與天宮二號空間實驗室成功實施分離，航天員景海鵬、陳冬即將踏上返回之旅。截至目前，兩人在天宮二號空間實驗室已工作生活30天，創造了中國航天員太空駐留時間的新紀錄。天宮二號空間實驗室將繼續在軌運行、開展有關科學實驗，於明年4月接受天舟一號飛船的訪問。

商務部：今年「雙11」全網交易額破1800億

電商企業上周迎來了第八個「雙11」，商務部發言人表示，「已經不僅僅是中國電商市場最重要的年度促銷日，也為國外商家和線下商家提供了商機，已經發展成集購物、娛樂、文化於一身的體驗式購物節。據第三方機構監測統計，2016年的「雙11」全網交易額已突破1800億元，再創新高。」

中鐵高層企圖母女通吃被降級

據中新網，中國鐵路總公司安全總監兼安全監督管理局局長黃鋼因與女下屬有不正當關係，違紀被撤職，黃鋼多次與女下屬互傳淫穢短訊，由正局級降為副局級。僅2016年2月27日至8月19 日期間，黃與楊女互發簡訊2,300多條，多數為淫穢短訊，既有兩人交流男女性行為的內容，也有商量如何對楊的女兒進行性引導等內容。

陝西土地爭執再爆命案

據陝西傳媒網報道，北京時間11月16日晚，陝西延長縣發生兇殺案，4人死亡，4人受傷，死者中包括七里村鎮曹渠村村長曹英海。持刀行兇者為該村村民黑延平，此前曾因村裡土地補償款事宜與村主任曹英海發生過衝突。據知情人士透露村民黑延平，參加完該村前任村主任出嫁女兒籌備宴後行兇。死者均為曹渠村家人。

15年後年後中國45歲以上高齡勞動力將佔近半

未來15年內，我國「45~64歲」的高齡勞動力將佔勞動力總數的近一半，勞動力人口規模也將由2012年的7.64億減少到2030年的6.27億，縮減1.3億。研究顯示，過去30多年間，勞動年齡人口持續增長、結構相對年輕、人口撫養比相對較低水平的時代已經一去不返。在未來15年中，我國勞動年齡人口將出現供給減少、勞動參與率下降和年齡結構加速老化的複雜局面。

編譯：Ella,Sc

審核：紫雲

供稿：僑居澳洲