澳洲新聞早讀 （10月21日 星期五）

（澳洲生活網訊）

社會時政

同性婚姻公投在國會下議院通過

澳新網20日消息，聯邦政府同性婚姻公投法案在周四在下議院勉強通過。總理譚寶反覆聲明他並沒有為擔心法案未通過而準備「B計劃」，表示在議會投出結果前，他不會先發制人。國會議員Darren Chester稱公投是實現同性婚姻合法化的可靠途徑。無黨派人士Andrew Wilkie 早期表示支持同性婚姻合法化法案，稱這是政府官員心繫民眾、追求大眾利益的體現，他否認了公投會使譚寶總理陷入尷尬境地的說法，認為公投結果對總理是有利的。而工黨領袖Bill Shorten 則為工黨反對公投作出了辯護，他認為公投本身無濟於事，不要用法律手段干涉同性戀群體之間的關係。

譚寶總理因Adler散彈槍爭議指責艾伯特

澳大利亞廣播公司20日消息，總理譚寶（Malcolm Turnbull）和前總理艾伯特（Tony Abbott）因政府計劃改變Adler散彈槍管制政策一事公開嗆聲。2015年艾伯特擔任澳洲總理期間，曾出台了一項針對Adler槍的臨時進口禁令，該禁令本應到7月份失效，但是近期有效期卻被延長。議員Leyonhjelm因此憤憤不平，稱政府沒有解除禁令，是一種不守承諾的行為。艾伯特堅稱從來沒有就終止Adler散彈槍進口禁令和議員David Leyonhjelm達成任何的正式協議。但是仍然遭到了譚寶的指責，譚寶表示艾伯特擔任澳洲總理期間肯定對協議心知肚明。艾伯特回應稱自己被嚴重誤解，並對工黨提出了批評。

花費21萬飛巴黎討論如何省錢，澳洲官員遭質疑

澳大利亞廣播公司20日消息，澳洲外交部（DFAT）23位官員花費納稅人21萬多澳元，乘坐商務艙飛到巴黎，去參加一個討論如何節省資金的會議，招致了反對黨和中立黨派的諸多批評和質疑。據了解，這次會議在9月舉行，為期兩天，官員們住在四星級酒店，預計花掉了納稅人21.5萬澳元。但是周四早上，外交部新任秘書長Frances Adamson在參議院委員會的聽證會上，卻不能提供這筆花費的詳單。中立議員瑟諾芬（Nick Xenophon）表示花費21.5萬澳元去世界上最貴的一個城市參加一個如何省錢的會議，真是令人難以置信。

新州退役軍人服務團被指控為囤積價值數百萬澳元的現金和物資

澳大利亞廣播公司20消息，澳洲退役軍人服務團（RSL）新州分部被指控為囤積價值數百萬澳元的現金和物資，這些現金和物資本應發放給有需要的退役老兵們。澳洲退役軍人服務團提供的數據顯示，該機構在新州的364個分支機構一共囤積了現金和物資將近5億澳元，其中1億5千萬左右為房地產，其餘部分為現金和投資物。對此，新州退役軍人服務團分部主席海恩斯（John Haines）認為這些分支機構佔用將近五億澳元的資金早已不是秘密，而北邦迪退役軍人服務團（North Bondi RSL）分部副主席布朗（James Brown）則表示這一數目著實令人吃驚。

小學校長呼籲在全國範圍內規範入學年齡

澳大利亞廣播公司20日消息，澳洲小學校長呼籲政府加大力度在全國範圍內規範小學入學年齡。小學校長協會（Primary Principals Association）發起的一項調查顯示，在全國範圍內小學入學年齡差別大概六個月左右，協會主席亞靈頓（Dennis Yarrington）稱協會內的各小學校長希望這一年齡差別範圍可以被控制在12個月之內，並在全國範圍內達成統一標準。以昆士蘭為例，在昆士蘭，年齡在4歲半和6歲半之間的孩子都可以開始上學，這就意味著很可能同一班級內孩子的年齡差別在18個月到24個月不等。此類情況給一些從一個州遷往其他州的家庭造成了很大的困擾。亞靈頓表示希望教育部部長伯明翰（Simon Birmingham）能和各州和各地區教育官員通力合作在明年把該問題提上議程。

質詢委員會調查悉尼三一中學男生性侵低年級學生事件

衛報20日消息，皇家調查委員會近日調查了發生在多所院校的性侵事件，並在悉尼舉行了聽證會，會上，協助律師對質詢委員會就「青少年被性侵事件」作出了概述。這其中包括悉尼兩所最負聲望的私立男子院校-位於薩默山的三一中學和帕拉馬塔市的國王中學-的學生實施性侵行為的實例。2000年，三一中學學生公寓發生一起性侵事件，受害者被膠帶捆住，一名學生用木製「假陽具」對其實施了性侵行為。2013年，一名正在參加國王中學學生營活動的男生髮現其睡袋上被射滿了精液。二位受害人的父親均出示了相關證據，稱相關學校負責人並沒有維護受害者的權益。同時，位於昆州湯斯維爾市的沙洛姆基督學院也因其對一起女生被強姦事件的含糊回應而受到委員會關注。據悉，在悉尼舉辦的這一系列聽證會將會持續兩周半。

新州逾2000所學校將再獲2.19億澳元撥款

伯德郵報20日消息，新州政府近日宣布，根據岡斯基（Gonski）以需求為基礎的資金分配原則，將向州內逾2000所學校增加撥款2.19億澳元。增加撥款金額從悉尼西南的Greenacre公立小學獲76萬元，到靠近維州邊界的Towamba公立小學獲93元不等，另一方面，一些學校則因學生人數減少等原因而未列入追加撥款之列，有的甚至所獲撥款少於去年。據了解，所增撥的款項將幫助學校招聘更多的老師，或為有需要的學生提供言語病理學服務等。去年新州給學校追加了1.13億撥款，今年則是在10億元的基礎撥款上追加了2.19億。

澳大利亞2016年人口普查或再損失3000萬澳元

澳大利亞廣播公司20日消息，澳洲統計局（ABS）周四稱網路人口普查網站或再損失納稅人3000萬澳元，但是目前仍沒有一個人站出來承擔責任。人口普查網站40個小時的關閉意味著3000萬元的損失。幾千人不得不延遲完成信息註冊，民眾對此抱怨不已。2016年的人口普查被社會各界貼上了「威脅隱私」的標籤，這次普查過多調查了民眾的私人信息，伺服器系統的崩潰給這些私人信息留下了泄露的隱患。政府官員Zed Seselja 承認政府犯了明顯的錯誤。

醫學研究公司Somark遷移至南澳洲

澳新網20日消息，南澳洲政府稱，Somark一家研究醫學測試技術的公司，將在阿德萊德落地生根。這家在悉尼、英國和美國均設有研究機構的公司，在州政府的批准下，在Tonsley開展了最新的任務，這為當地帶來了50個工作崗位。Somark 正在研究一個能更好的把用於臨床試驗的動物與數據記錄設備結合起來的系統，這樣研究者就能用更少的動物進行更快的實驗。

商業財經

隨著非礦業型商業回升勢頭減弱，澳洲商業狀況趨於和緩

澳大利亞廣播公司20日消息，澳洲國民銀行（NAB）季度商業調查顯示，隨著利率的降低和貿易狀況的緩和，商業狀況趨於和緩。雖然發展勢頭有所減弱，但是整體商業狀況依然保持在總體長期平均值以上，商業經營信心小幅提升。澳洲國家銀行首席經濟師歐斯特（Alan Oster）稱從商業報告上看，短期內發展前景不錯。澳洲統計局（Australian Bureau of Statistics, ABS）最新發布的商業投資報告顯示，第三季度的投資又下跌了5.4%，本年內的下降幅度將超過17個百分點。然而，國民銀行的調查中卻並沒有明顯的證據顯示本年第四季度非礦業型商業將迎來更大範圍的復甦。

儘管職位減少 澳洲失業率依然降低至5.6%

澳大利亞廣播公司20日消息，澳洲的失業率已跌至5.6%，儘管隨著求職者所佔比例的下降，澳洲損失了大約9千8百個工作崗位。此前經濟學家曾預測，即便增加1萬5千個工作崗位，隨著勞動參與率的回升，失業率依然會攀升至5.7%。然而，令人意外的是事實卻恰恰相反，在損失了9千8百個工作崗位的情況下，失業率仍然在攀升至8月份的5.7%後降低至5.6%。本次失業率的降低完全是因為參與率，即在職人員或求職人員所佔的比例，從64.7%下降到了64.5%。澳洲統計局（ABS）猜測，九月份所喪失的5萬3千個全職崗位目前已經部分由新增的4萬3千多兼職崗位所取代。

銀行被指控為敲竹杠

澳大利亞廣播公司20 消息，一些銀行因為推遲將退休金賬戶（superannuation accounts）轉成更實惠的默認退休基金（default superannuation funds）被指控為敲竹杠。根據新的管理規定，零售基金（retail funds）可以用四年時間將「默認」賬戶轉成更實惠費用更低的My Super賬戶，截止日期是2017年7月1日。但是本周四發布的研究數據表明，銀行基金不僅將默認養老金（default super）放入費用較高的遺產賬戶而且不擇手段地拖延時間。Rainmaker信息公司（Rainmaker Information）發布的一項研究顯示，在這一過程中銀行獲利8億到18億不等。調查顯示，儘管非營利性基金在2014年6月便已經將賬戶都轉成了MySuper，但是零售基金一直在拖延時間，截至到2016年7月才完成了43%。對此，代表銀行基金和零售基金（bank-owned and retail funds）的金融服務委員會（Financial Services Council）堅稱將賬戶轉成默認養老金賬戶是有一個明確的時間表的。

國際要聞

美國大選：特朗普拒絕表明會否接受大選結果

在美國大選第三場電視辯論中，共和黨總統候選人唐納德•特朗普和民主黨總統候選人希拉里•柯林頓就墮胎、槍支管制、俄羅斯總統普京等問題辯論交鋒。辯論一開始，柯林頓就誓言堅持婦女的同性戀權益，而特朗普承諾將保護持槍者權益。特朗普還拒絕表明他是否會接受大選結果。特朗普此前幾天稱選舉「被操縱」。在拉斯維加斯舉行的電視直播辯論延續了此前的挖苦與交鋒，特朗普在辯論甚至將柯林頓稱為「骯髒的女人」。在辯論結束後，兩位總統候選人沒有握手就離開辯論台。民調顯示，由於一系列性侵犯指稱，特朗普在一些關鍵州正失去選民的支持。但柯林頓在一些選民中間仍不太受歡迎，在涉及使用私人電子郵件問題上，她亦遇到更多糟糕的頭條報道。大多數美國選民將在11月8日參加大選投票。

日本警方在橫濱沒收100公斤可卡因 系來自南美

據日媒報道，日本警方辦案人員20日稱，9月在橫濱港的船上貨物中發現約100公斤疑似可卡因的粉末，橫濱海關已將其沒收。據財務省稱，如果全部為可卡因，數量將是至今為止日本國內一次沒收的第二多，黑市價格約60億日元(約合人民幣4億元)。據辦案人員稱，被發現粉末的是從南美作為食品出口的貨物。根據目前的鑒定結果，可以確定部分粉末為可卡因。

菲律賓民眾反美示威火爆 被困警車碾壓示威者衝出

據中國新聞網消息，在菲律賓總統杜特蒂訪問中國之際，菲律賓首都馬尼拉的美國大使館門前，昨天(19日)爆發了上千人的反美集會遊行，示威者要求廢除兩年前簽署的美菲軍事協定，要求美軍從菲律賓全部撤走，並呼籲支持菲律賓總統杜特爾特的獨立外交政策。包括學生、勞工在內的上千名抗議者，19日在美國大使館外高舉「美軍滾蛋」等標語，警方則對不斷逼近使館的民眾動用警棍、水柱與催淚瓦斯。雙方發生激烈衝突。一輛警車朝抗議民眾衝撞輾壓，至少10人受傷送醫，警方則逮捕了23名示威者。

中國新聞

中國和菲律賓簽署13份合作文件

BBC20日消息，菲律賓總統杜特爾特周四訪華行程接近尾聲，中菲兩國簽署13份文件，顯示自南海仲裁案以來，中菲關係有所改善。文件包涵經濟、文化、旅遊業、貿易、反毒及海事方面的合作。中國外交部副部長劉振民說，中菲重新展開外交及國防保安方面的討論，但未有詳細解釋內容。中菲官員簽署基建工程有關的備忘錄。中國會提供資金，不過中菲皆沒有透露基建工程的詳情。菲律賓總統杜特爾特周二與約二百名商界人士到達北京，訪問將於周五結束。他形容中菲將會建立一個新的商業聯盟，而美國與菲律賓的關係將會變壞。杜特爾特周三發言說：「我不會再去美國。我們在那裡只會被羞辱……是時候說再見了，我的朋友。」同日，約有千名反美示威者在馬尼拉美國大使館聚集，要求美軍撤出棉蘭老島。

國考報名過半程：最熱崗近1500:1 千餘崗無人問津

中新網20日消息，2017年國家公務員考試報名已過半程，截至19日的數據顯示，總報名人數已近40萬。此外，國考報名再現「冰火兩重天」現象，最熱職位的競爭已近1500:1，但仍有上千崗位至今無人問津。19日是2017年國家公務員考試報名的第五天，報名時間已經過半，本次國考報名的相關數據也迎來「井噴式」增長。熱門崗位的競爭程度也在不斷攀高，報名職位的「人氣榜單」也在不斷變化。據統計，截至19日16時30分，本次國考報名競爭程度最大的前10個崗位，其競爭比都在400:1之上。這其中，民盟中央辦公廳「接待處主任科員及以下」這一僅招錄1人的職位，競爭人數已高達1489:1，暫時成為最熱職位。

數說中國流動人口：規模超2.4億 逾7成集中在東部

中新網20日消息，每6個中國人中就有1個在「流動」、新生代佔比過半、超7成流動人口集中在東部。19日，國家衛生計生委發布《中國流動人口發展報告2016》，一組組數據的背後是中國城鎮化快速發展給普通人生活帶來的巨大改變。《報告》數據顯示，2015年，中國流動人口規模達2.47億，佔總人數18%，相當於每六個人中有一個是流動人口。《報告》分析稱，未來一二十年，中國仍處於城鎮化快速發展階段，按照《國家新型城鎮化規劃》的進程，2020年中國仍有2億以上的流動人口。　從流動人口的區域分布看，2013年，東部地區流動人口佔全國流動人口的比例為75.7%，西部地區為14.9%；2015年的相應比例分別為74.7%、16.6%。東部地區依然是流動人口最集中的地方，但佔比有所下降，而西部地區佔比有所增長。

編譯： 莫非，黃少傑

審校：YPI

供稿：僑居澳洲  （  微信號：immisyd )

僑居澳洲為您播報澳洲熱門新聞，政府政策更新及社區福利消息；與您分享澳洲風土人情，人文習俗和移民生活。