澳洲新聞早讀 （10月17日 星期一）

（澳洲生活網訊）

社會時政

工黨副主席稱特朗普將會為澳帶來安全問題

衛報16日消息，近日如火如荼的美國大選似乎並不僅僅關乎到美國人自己的命運，也會對其他國家造成重大影響。近日，澳大利亞多為政客就因飽受爭議的特朗普再次展開爭論。聯盟黨一位部長表示澳大利亞應該尊重美國人民自己的政治選擇，而不應該對特朗普是否會最終當選而惶惶不可終日。這位部長是來自自由黨的Zed Seselja，她在接受Sky News的採訪時表示，澳大利亞沒有必要對美國大選結果太過緊張。而工黨副主席Tanya Plibersek則說到，特朗普並不是一個合適的總統人選，如果他最終獲勝，那麼將給澳大利亞帶來眾多安全隱患。雖然特朗普目前在其黨內地位堪憂,但是Plibersek仍然認為特朗普極度不可靠。

想擺脫貧窮？先端正心態

衛報16日消息，近日澳大利亞政府公布一項調查數據，該數據顯示澳大利亞全國有近300萬民眾處於貧困線以下，其中就有超過70萬人員是未成年，這一數據比十年前增長了2%。但澳大利亞政府如何才能逐漸減少貧困人口呢？澳政府主管社會服務的官員表示，澳大利亞眾多民眾應該及早擺脫「福利依賴心理」，如果自己能夠自力更生就不應該單純依靠政府福利與救濟。政府相關負責人表示，政府目前正致力於減少澳大利亞貧困人口，但如此多的貧困人口也應該自立自強，而不是單純依靠政府救濟過活。但工黨則表示，澳大利亞出現如此之多的貧困人口應歸咎於譚寶的工作失職與社會不平等。

巾幗不讓鬚眉，澳外交部長回應質疑

澳大利亞廣播公司16日消息，澳外交部長Julie Bishop於16日公開表示，雖然自己身為女性，但是並不妨礙她能出色的完成其本職工作，而那些認為她是女性就無法盡職盡責的言論實為荒謬之言。今年已經60歲的Bishop在接受採訪時表示，她並不認為女性就先天存在劣勢，也不認為她們追求時尚、追趕潮流會影響本職工作，「我當然喜歡華麗的著裝與時尚雜誌，但是這並不代表會影響我的本職工作，我依然能夠掌握複雜的外交事務，仍然會出色的完成民眾交給我的工作。一個人如果足夠自信，就不應該接受他人對自己的定義。我就是我。」

首都區選舉，自由黨、工黨不相上下，尚有一席待定

澳大利亞廣播公司16日消息，近期進行的首都區選舉是一場雙方勢均力敵的較量。工黨在獲得綠黨的支持後，已經總共獲得了25個議席中的14個，這已經使得工黨擁有足夠的席位來奠定其在首都區多數黨的地位。自由黨雖然僅獲得25個議席中的10個席位，但是從數量上說並不完全處於下風，且現在仍有一席沒有得到最終確定，雙方將就最後的席位展開爭奪。截止周日（16日）下午，相關計票工作已經暫停，周一（17日）將重啟計票工作，目前尚有22%的票數等待統計。屆時，所有結果也將水落石出。

新州洪災持續，當地農民損失慘重

澳大利亞廣播公司16日消息，近期在新州持續肆虐的洪水已經在當地給農民造成了巨大的損失。根據ABC記者的走訪了解到，以新州德里尼坤（Deniliquin）的農民Andrew Burge一家為例，由於持續不退的洪水，他們家今年所種植的農作物損失了四分之三，而勢頭及其猛烈的洪水還衝垮了多處堤壩，洶湧而來的洪水淹沒了當地的草場，使得近6000頭的綿羊無法食草。在接受記者採訪時，Burge一家表示，他們從未想到洪水來勢如此洶猛，而這場洪水對他們家實在是一場災難。Burge一家僅僅是個例，新州當地有眾多農民都損失慘重，直接經濟總損失甚至高達1億澳元。

Note7再遇冷，維珍航空、澳洲航空禁登機

由於三星公司Note7手機近期接連不斷的安全事故，澳大利亞多家航空公司也對這款手機發布了禁令，表示禁止Note7手機登機。這一決定是澳方在美國交通部發布了相關禁令後發布的，並且現在已經生效。由於這款手機存在的嚴重問題，三星公司已經對Note7手機採取停產與召回的處理。在今年九月，該公司就在全球已經召回了將近250萬台三星Note7手機，而用戶則可以使用該公司提供的特質包裝盒將手機郵寄回三星公司。

韓兄妹在澳面臨遣返，請願移民部長

澳大利亞廣播公司16日消息，來自韓國的Leo Chio 和Joanne Moon目前在昆州的黃金海岸居住，從1995年就來到這裡的他們如今卻面臨著被遣返的命運，超過28000人簽名請願，請求移民部長Peter Dutton介入並特批永久居留權。Leo Chio和Joanne Moon表示，他們未來的命運就依靠移民部長的簽字了，而他們非常希望能留在澳大利亞。這家人的朋友說，他們將盡全力奮鬥以便能夠繼續留在澳大利亞生活，因為他們自小就在這片土地成長，他們的家人與親友也都在這裡，是這個國家把他們塑造成如今的模樣，他們不會輕易離開他們熱愛的土地。

毒品似難斷絕，昆州再現「殭屍迷幻劑」

澳新網16日消息，澳大利亞國內社會目前存在著諸多毒品濫用的情況，這對社會安全造成了嚴重的危害。近日在昆州的黃金海岸地區，又有八名青年因過量服用被稱為「殭屍迷幻劑」的毒品而被送往當地醫院接受治療。據悉，這八名年輕人是在周六（15日）晚的一次聚會中服用此類藥劑，但因為過量使用而出現了不良反應。目前有兩名男性情況不容樂觀，其中一位還處於昏迷狀態。警方表示他們擔心當地還有更多人手中持有這類迷幻劑，而這些年輕人更喜歡在聚會或戶外狂歡時服用。

商業財經

中國房地產持續升溫，澳洲就業市場穩定向好

澳大利亞廣播公司16日消息，作為世界第二大經濟體，中國目前的經濟趨勢對世界大局的影響至關重要。根據本周五公布的數據來看，中國的房地產作為支柱產業，目前的形勢依然強勢上揚。在例如深圳等一線城市中，房價在過去的五年已經翻了三番，上海房價也上漲了一倍之多。雖然早先中國多次提出「去庫存」政令，但目前的形勢已經不得不讓中國政府收緊相應政策以限制購房大潮。而反觀澳大利亞國內就業市場，由於九月新增的15000個職位，使得九月的國內失業率穩定在5.7%，而根據業內人士表示，接下來國內還將新增30000個職位，這將是國內的失業率下降至約5.6%，總體來說，澳大利亞國內就業局勢長期以來依然穩定。

澳洲新發五元貨幣，質量不輸英鎊

澳新網16日消息，早先由英國新髮型的五英鎊因其出色的質量而廣受追捧，在YouTube等視頻網站上可以看到眾多展示其優異性能的視頻，其中就有用五英鎊紙幣在黑膠唱片上演奏樂曲的視頻。事實上這一主要取材於塑料的貨幣質量的確比以前有了極大提升，而目前由於英國脫歐的影響，五英鎊已經約等於6澳元的價值。而在上月澳儲銀行也新發了其最新的五澳元紙幣，在貫穿兩端的透明塑料是世界首創，視覺上更加易於辨認，雖然無法像五英鎊那樣扮演黑膠唱片機的唱頭，但是在防偽方面則技高一籌。據澳儲銀行行長Glenn Stevens表示，目前新發行的五澳元紙幣在防偽工作屬世界頂尖，是眾多專家的智慧結晶。

馬雲公布商業帝國擴張計劃

澳新網16日消息，中國億萬富豪、阿里巴巴創始人馬雲近日公布了其下一步商業發展計劃。作為目前世界最大的電商平台創始人，馬雲仍然心懷雄心壯志。他在近日表示，阿里巴巴公司將繼續擴大業務範圍，不僅要建設地跨全球的商業網路，還會因此為全球創造100萬個就業崗位。而這一巨大的計劃對澳大利亞經濟的影響也至關重要，阿里巴巴已經決定拓展在澳業務，不僅已經墨爾本設立了商務辦事處，還將致力於在今年年底將澳大利亞更多本土產業搬上網路以便促進其進一步發展。例如Bellamy』s和Blackmores等知名大型企業現在入住阿里巴巴公司旗下的「天貓商城」，阿里巴巴的地區負責人Maggie Zhou也希望澳大利亞眾多企業能在「天貓商城」中取得更好的業績。

國際要聞

三星Note7停產，兩季度損失約30億美元

新華社16日消息，韓國三星電子公司在一份聲明中說，三星Note7智能手機因曝出安全問題而停產後，該公司在今年第四季度和明年第一季度將遭受約30億美元損失。受Note7召回事件影響，三星電子公司本周早些時候曾發布調整三季度盈利預測的聲明，稱公司盈利將比此前預測下降23億美元。加上最新預計的停產盈利損失，Note7事件將為該公司帶來至少53億美元損失。不過，分析人士表示，即使三星電子公司因Note7召回和停產拖累收入和利潤，該公司有足夠現金和其他業務來彌補這些損失，例如在顯示面板和半導體等電子產品方面。三星電子公司在聲明中表示，將在質量保證方面作出改善，以確保產品安全，不過聲明沒有提及具體改進內容。

多起涉華種族歧視事件激發美國社會強烈反應

環球網16日消息，一段煽動搶劫華人的歌曲，已掛在YouTube網站上兩年多。一家主流電視台卻播出辱華的街頭採訪內容，在大街上行走的華裔無故遭受到種族侮辱。這激起了美國亞裔及各界有識之士的強烈反應與譴責。一首由美國嘻哈歌手YG於2014年創作的《遇見劫匪》(Meet the Flockers)，引起了華人的極大關注和強烈不滿。10月8日，美國華人全國委員會(華委會)發表公開信表示，2016年是美國大選年，也是美國政治動蕩、社會不穩定的一年，全美各地仇恨犯罪案例激增，華裔成為受害者的案例觸目驚心。紐約亞裔律師協會韓裔會長申蘇珊(Susan L.Shin)表示，當前的政治環境顯示，亞裔再也不能低頭去默默忍受這一切。

諾貝爾文學獎得主鮑勃·迪倫對獲獎保持緘默

據外媒報道，瑞典文學委員會將今年的文學獎頒發給美國民謠歌手鮑勃·迪倫後，在網路上引起爭議。但當事者本人卻在消息傳出後保持沉默，隻字不提。法新社指出，瑞典文學委員會已經與迪倫的經紀人以及他的巡迴演出負責人進行了會談，但卻無法和迪倫本人取得聯繫。迪倫周四(10月12日)晚上在拉斯維加斯舉辦了一場演唱會，但參加了這場演唱會的記者發現，迪倫在演唱會上除了唱歌外，沒有說任何話，自然也就沒有提到諾貝爾文學獎。瑞典委員會在解釋把獎頒發給迪倫的原因時表示，要表彰他在「偉大的美國的歌曲傳統中創造了新詩歌創新。」

中國新聞

虹橋機場兩航班險相撞，機長冷靜處理將獲獎勵

聯合早報16日消息，10月14日下午，中國民航局召開緊急安全視頻會，通報了「10·11」事故調查的初步結論。通報稱，這是一起塔台管制員遺忘飛機動態，違反工作標準而造成的人為原因嚴重事故徵候。性質極為嚴重，險些發生飛機相撞。但320機組果斷處理，操縱正確，避免了一起事故。15日，據多位知情人士透露，僥倖逃過「最黑暗一日」的東航，將對A320飛機執行MU5643航班的機長何超進行物質獎勵。民航局給予這位機長的評價是「處理非常到位、正確，臨危決斷，立了大功」。

神舟十一號載人飛船今日發射 景海鵬和陳冬任航天員

16日，神舟十一號航天員飛行乘組與記者見面會在甘肅省酒泉市問天閣舉行。任務總指揮部表示將於10月17日7時30分發射神舟十一號載人飛船，飛行乘組由航天員景海鵬和陳冬組成，景海鵬擔任指令長。據悉，此次神舟十一號發射任務的主要目的：一是為天宮二號空間實驗室在軌運營提供人員和物資天地往返運輸服務，考核驗證空間站運行軌道的交會對接和載人飛船返回技術;二是與天宮二號空間實驗室對接形成組合體，進行航天員中期駐留，考核組合體對航天員生活、工作和健康的保障能力，以及航天員執行飛行任務的能力;三是開展有人參與的航天醫學實驗、空間科學實驗、在軌維修等技術試驗，以及科普活動。

縣紀委書記因教師聚餐被免系假消息，市紀委介入

山西省長治市屯留縣縣委辦公室近日證實，之前網上流傳的該縣紀委書記因教師AA制聚餐遭到通報批評而被免職的消息是假消息。此事件起源於屯留縣紀委在9月30號發布的一則通報。通報稱，屯留一中高二年級的24名老師在學校放假後，到飯店聚餐並且飲酒，共花費1390元，最後採取AA制付費。縣紀委認為，因為這個事件發生在絕大多數機關單位工作日的中午時間段，在社會上造成了不良影響，所以給予通報批評處理。消息一出，就引起了巨大爭議。網路上隨後開始流傳一則所謂的文件，也就是現在被證實是偽造的文件。文件謊稱當地紀委書記遭到免職處罰，並改組紀委班子。據悉，長治市紀委已經介入了解此事。

作者：SC

審校：Jen

供稿：僑居澳洲  （  微信號：immisyd )

僑居澳洲為您播報澳洲熱門新聞，政府政策更新及社區福利消息；與您分享澳洲風土人情，人文習俗和移民生活。